La visite au Vietnam du chef de l’AN sud-coréenne reflète des liens étroits

La prochaine visite au Vietnam du chef de l’AN sud-coréenne reflète des liens étroits

Le secrétaire général du Centre ASEAN-Korea Lee Hyuk a souligné l’importance de la visite du 31 octobre au 4 novembre au Vietnam du président de l’Assemblée nationale sud-coréenne, Park Byeong-seug.

Séoul (VNA) - Le secrétairegénéral du Centre ASEAN-Korea (AKC) Lee Hyuk a souligné l’importance de lavisite du 31 octobre au 4 novembre au Vietnam du président de l’Assemblée nationalede la République de Corée, Park Byeong-seug.

La prochaine visite au Vietnam du chef de l’AN sud-coréenne reflète des liens étroits ảnh 1Le président de l’Assemblée nationale de la République de Corée, Park Byeong-seug. Photo : Yonhap

Dans une interview accordée à l’Agencevietnamienne d’information (VNA), Lee Hyuk a déclaré que la visite se déroulaitdans un contexte d’évolution complexe de la pandémie de Covid-19, reflétant l’importancedu Vietnam pour la République de Corée et les liens étroits entre les deux pays.

Cette visite prouve également la volonté debâtir un partenariat bilatéral plus important à l’avenir, en particulier à unmoment où la région et le monde s’efforcent de se remettre de la pandémie. Ellereflète également le soutien de la République de Corée au Vietnam dans son rôlede président de l’ASEAN en 2020.

Lee Hyuk a indiqué que les visitesrégulières des dirigeants des deux pays avaient contribué à approfondirdavantage les liens bilatéraux et à jeter des bases solides pour ledéveloppement de leurs relations.

La prochaine rencontre entre le présidentde l’Assemblée nationale de la République de Corée et son homologue vietnamiennepermettra aux deux parties de surmonter les défis posés par la pandémie et d’élargirdavantage la coopération bilatérale.

Le Vietnam a accordé la licence d’immigrationspéciale à 340 hommes d’affaires sud-coréens en avril. Plus tard, en octobre,les vols aller-retour entre les pays ont repris, une mesure qui devrait atténuerla pression sur leurs industries de l’aviation et du tourisme respectives.

Commentant les perspectives des relationsbilatérales, Lee Hyuk a noté qu’elles se sont considérablement développées aucours des 28 dernières années. Le commerce bilatéral s’est élevé à 70,3milliards de dollars en 2019, tandis que les investissements sud-coréens auVietnam ont atteint 4,5 milliards de dollars et les arrivées de touristes desdeux pays ont totalisé 4,8 millions.

Malgré les difficultés existantes, lessociétés sud-coréennes ont encore investi 1,4 milliard de dollars au Vietnam aupremier semestre de cette année et élargi leurs partenariats commerciaux.

Les échanges populaires disposent d’unénorme potentiel, a-t-il poursuivi. Outre un nombre croissant de touristes,plus de 58.000 Vietnamiens étudient en République de Corée, soit 31% desétudiants étrangers du pays, faisant du Vietnam la 2e source d’étudiants,derrière la Chine. De plus en plus de jeunes Sud-Coréens apprennent levietnamien et recherchent des opportunités d’emploi dans le pays.

Afin de renforcer les relations bilatéralesau profit des peuples des deux pays, Lee Hyuk a déclaré que la République deCorée et le Vietnam devraient s’unir pour contrer la propagation du Covid-19 etredresser leurs économies.

Le secrétaire général du Centre ASEAN-Koreaa suggéré d’explorer de nouveaux domaines de coopération après la pandémie,tels que la biotechnologie, les services médicaux, la technologie numérique etles services en ligne.

Il a exprimé sa conviction que les liensétroits entre les deux peuples resserreront davantage les relations entre lesdeux pays à l’avenir. – VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, prononce le discours de clôture. Photo: VNA

Clôture du 14e Plénum du Parti

Après deux jours de travail (5-6 novembre 2025), le 14ᵉ Plénum du Parti (13e mandat) s’est achevé à Hanoï, accomplissant l’ensemble de son programme.

Panorama de la 10e session de la 15e Assemblée nationale. Photo: VNA

Les députés débattront des projets de loi sur les hautes technologies et le transfert de technologies

Dans le cadre de sa 10ᵉ session, la 15ᵉ législature de l'Assemblée nationale tiendra, le matin du 6 novembre, des débats en groupes de travail sur le projet de loi de construction (amendé), ainsi que sur les projets de loi modifiant et complétant un certain nombre d’articles de la Loi sur la géologie et les minéraux et de celles relatives à l'agriculture et à l'environnement.

Kim Yong Nam, ancien président du Comité permanent de l'Assemblée populaire suprême (APS) de la RPDC. Photo: Reuters

Condoléances pour le décès de l'ancien président du Comité permanent de l'APS de RPDC

À la nouvelle du décès de Kim Yong Nam, ancien président du Comité permanent de l'Assemblée populaire suprême (APS) de la République populaire démocratique de Corée (RPDC), le président de la République, Luong Cuong, a adressé, le 5 novembre, un message de condoléances au secrétaire général du Parti du travail de Corée et président de la Commission des affaires d'État de la RPDC, Kim Jong Un, ainsi qu'à la famille du défunt. 

Des agents du Département de gestion de l’immigration, en coordination avec le commandement de la Région 4 de la Garde côtière, ont accompagné Oleksandr Kyselytsia dans les formalités de sortie du territoire à l’aéroport de Phu Quôc. Photo: VNA

Remerciements de l’ambassade d’Ukraine à la Police d'An Giang

La Police provinciale d'An Giang a annoncé avoir reçu une note diplomatique de l'ambassade d'Ukraine au Vietnam, exprimant sa profonde gratitude pour l'action humanitaire et opportune menée en faveur d'un citoyen ukrainien en détresse, rapatrié sain et sauf vers son pays natal.

Le professeur associé et docteur Le Quy Duc, ancien directeur adjoint de l’Institut de la culture et du développement. Photo: VNA

14ᵉ Congrès national du Parti : des intellectuels donnent leur avis sur le développement de la culture

Dans la perspective du 14ᵉ Congrès national du Parti, de nombreux responsables, experts et intellectuels à travers le pays ont exprimé leur confiance, leurs attentes et partagé leurs idées afin de contribuer à la finalisation des projets de documents soumis au Congrès. Chaque avis, bien que provenant d’un point de vue différent, reflète un désir commun : celui d’un Vietnam prospère, puissant et durable.

Le président Vladimir Poutine remet l'Ordre de l'amitié à Thai Huong, Héroïne du travail. Photo : VNA

La Russie décerne l’Ordre de l’amitié à une Héroïne du travail du Vietnam

Le 4 novembre, à l’occasion de la Journée de l’Unité nationale de la Fédération de Russie, une cérémonie de remise de décorations d’État et de distinctions présidentielles a eu lieu au Kremlin pour honorer des personnalités ayant contribué à renforcer l’unité nationale et l’amitié entre les peuples.

Confectionner des vêtements destinés à l'exportation vers les marchés américain et européen à la société de confection Maxport .Photo : VNA

14e Congrès national du Parti : Transformer le modèle de croissance pour une nouvelle percée

Le projet de rapport politique soumis au 14ᵉ Congrès national du Parti fixe un objectif ambitieux : atteindre une croissance annuelle moyenne du PIB d’au moins 10 % sur la période 2026–2030, établir un nouveau modèle de croissance, restructurer l’économie, accélérer l’industrialisation et la modernisation, en prenant la science, la technologie, l’innovation et la transformation numérique comme moteurs essentiels.

Conférence du Comité du Parti de Hanoï consacrée à la collecte d'avis sur les projets de documents soumis au 14ᵉ Congrès national du Parti. Photo: VNA

Les projets de documents du 14e Congrès national du Parti marquent une percée dans la pensée du développement

Les projets de documents soumis au 14ᵉ Congrès national du Parti sont perçus par de nombreux experts comme une « percée dans la pensée du développement ». Ils suscitent un large consensus et traduisent une vision stratégique ambitieuse, ancrée dans l’esprit d’autonomie, la volonté ferme et l’intelligence collective des plus de 106 millions de Vietnamiens, considérés comme la ressource la plus précieuse du pays.

Le 14ᵉ Plénum du Parti communiste du Vietnam (PCV) du 13ᵉ mandat s’est solennellement ouvert dans la matinée du 5 novembre à Hanoï, sous la présidence du secrétaire général du Comité central du PCV, Tô Lâm. Photo : VNA

Ouverture du 14e Plénum du Parti communiste du Vietnam (13ᵉ mandat)

Le 14ᵉ Plénum du Parti communiste du Vietnam (PCV) du 13ᵉ mandat s’est solennellement ouvert dans la matinée du 5 novembre à Hanoï, sous la présidence du secrétaire général du Comité central du PCV, Tô Lâm. Le président vietnamien Luong Cuong, membre du Bureau politique, a dirigé la séance inaugurale.