La ville de Dà Nang cherche à préserver ses anciennes maisons

Le Département de la culture et des sports de la ville de Dà Nang est en train d’élaborer un projet de préservation et de mise en valeur des maisons traditionnelles dans cette localité du Centre.
Dà Nang (VNA) – Le Département de la culture et des sports de la ville de Dà Nang est en train d’élaborer un projet de préservation et de mise en valeur des maisons traditionnelles dans cette localité du Centre.
La ville de Dà Nang cherche à préserver ses anciennes maisons ảnh 1Une ancienne maison dans la commune de Hoà Phong. Photo : VHO/CVN

Le musée de Dà Nang et les autorités compétentes locales assurent actuellement des repérages sur le terrain pour pouvoir ensuite mettre en place des plans de conservation de ces anciennes maisons dont certaines ont plusieurs centaines d'années.

Actuellement, Dà Nang compte près de 100 maisons traditionnelles, principalement localisées dans le district de Hoà Vang. Selon Dô Thanh Tân, chef du bureau  de la section de la culture et des sports du district de Hoa Vang, les maisons centenaires se trouvent dans les hameaux de Thai Lai (commune de Hoà Nhon), de Duong Lâm (Hoà Phong) et de Phong Nam (Hoà Châu)...

Ces maisons anciennes conservent de nombreuses caractéristiques culturelles traditionnelles représentatives de cette région de la côte centrale du Vietnam et ont un besoin urgent de préservation. Dû à l’effet du temps, à l’impact des catastrophes naturelles et de la guerre, aux méfaits d’une urbanisation trop rapide et ainsi par un manque de gestion et de protection des autorités compétences, ces constructions sont maintenant gravement dégradées et présentent un risque important d'effondrement.

À titre d’exemple, les maisons de M. Bùi Trong Trung (commune de Hoa Châu, district de Hoà Vang), de Mme Dang Thi Tuy Phong, de M. Dang Tao, de M. Tan Tinh ... (dans la commune Hoà Phong, district de Hoà Vang) sont toutes en un très mauvais état : toit abimé, murs fissurés, certaines structures en bois ont été attaquées par les termites... Face à cette situation, de nombreuses familles effectuent elles-mêmes la rénovation d’une partie ou de la totalité de leur habitation. Mais à cause d’un budget très limité, ces restaurations apportent souvent un préjudice esthétique et provoquent la perte de la valeur traditionnelle des anciennes constructions.

Selon Dô Thanh Tân, le budget pour de rénover une vieille maison est très important alors que les conditions de vie des habitants est encore difficile.

De plus, la plupart des vieilles maisons sont en propriété privée. La décision de réparation appartient donc aux propriétaires. Les politiques de soutien de préservation des maisons anciennes devraient alors être élaborés sur la base de consultation des propriétaires.
La ville de Dà Nang cherche à préserver ses anciennes maisons ảnh 2Les habitants de Dà Nang conjuguent tous leurs efforts dans la conservation de leurs anciennes maisons. Photo : VHO/CVN
 
Récemment, une équipe d’inspection du musée de Dà Nang, du bureau de la section de la culture et des sports du district de Hoa Vang et les autorités compétentes, s'est rendue sur le terrain dans les communes de Hoà Son, Hoà Phong, Hoà Châu, Hoà Phuoc, Hoà Hiêp Nam, Hoà Hai (district de Hoa Vang) afin d’établir un rapport sur situation de ces vieilles maisons.

D’après Huynh Dinh Quôc Thiên, directeur du musée de Dà Nang, cette ville du Centre est un des rares localités où les habitants conjuguent tous leurs efforts pour la conservation des maisons anciennes. "Malgré une vie difficile, les locaux sont déterminés à ne pas vendre leur maison de leurs ancêtres. La tâche des responsables de la section de la conservation est de trouver rapidement des solutions pour restaurer ces vieilles constructions face au rythme actuel d'urbanisation" a-t-il affirmé.

L’ensemble de ces constructions doit devenir une valeur du patrimoine urbain ou du patrimoine architectural rural, et non plus être considéré seulement comme des vestiges. De fait, ces derniers font l’objet de préservations à l’identique. Il faut pouvoir adapter ces bâtiments à la vie moderne, garder leur architecture et leur aspect originel, tout en leur permettant d’être confortablement habitables, a-t-il expliqué. – CVN/VNA

Voir plus

Plus d'un millier de Vietnamiens forment ensemble le Drapeau rouge à l’étoile d’or. Photo: VNA

Fête de la Grande union nationale et record historique à Kyushu (Japon)

Le 16 novembre, à l’occasion du 95ᵉ anniversaire de la Journée traditionnelle du Front de la Patrie du Vietnam (18 novembre), le Consulat général du Vietnam à Fukuoka a collaboré avec l’Association des Vietnamiens à Fukuoka (AVF) pour organiser la « Fête de la Grande union nationale de la communauté vietnamienne à Kyushu – Japon et les Jeux sportifs des Vietnamiens à Kyushu 2025 ».

Des visiteurs admirent des artefacts mis au jour sur le site archéologique de Vuon Chuôi, au Musée de Hanoi. Photo : VNA

Les vestiges du village des anciens Viêt sous les lumières du Musée de Hanoi

«Vuon Chuôi est un village ancien typique de riziculteurs pratiquant la culture irriguée », explique le Dr Nguyên Ngoc Quy de l’Institut d’archéologie du Vietnam. « Ses habitants furent les premiers à s’installer dans le delta du fleuve Rouge, jetant ainsi les bases de l’émergence du premier État vietnamien. »

Affiche de la Semaine du film vietnamien - Itinéraire de Lumière, à Paris, le 14 novembre. Photo: Comité d'organisation

Au Grand Rex à Paris, une passionnante rétrospective du cinéma vietnamien

Pour la première fois, un événement d’envergure entièrement dédié au cinéma vietnamien - intitulé "Vietnam Cinéma - Itinéraire de Lumière" - se tiendra du 5 au 12 décembre au mythique cinéma Le Grand Rex, à Paris, retraçant le parcours du cinéma vietnamien, des années de défense nationale à l’ère contemporaine, en passant par l’après-guerre et les réformes, alors que le Vietnam s’affirme davantage sur la scène internationale.

Un ancien navire refait surface sur la côte du Centre

Un ancien navire refait surface sur la côte du Centre

L’importante érosion côtière, causée par les récentes inondations et le typhon Kalmægi, a mis au jour une épave historique sur la plage de Tân Thanh, dans le quartier de Hôi An Tây à Da Nang, à quelques pas seulement du rivage.
Ce navire n'est pas inconnu : il avait été découvert pour la première fois en décembre 2023, dans le quartier de Thanh My, lorsque seule une partie de sa coque en bois émergeait du sable. À l’époque, les autorités et les experts avaient immédiatement prélevé des échantillons pour une datation au carbone 14 afin de déterminer son âge. Cependant, les espoirs d'étude avaient été douchés en janvier 2024, lorsque la mer agitée et les fortes marées avaient de nouveau ensablé et dissimulé la majeure partie de l'épave. Sa réapparition aujourd'hui relance les efforts de recherche.

Le pho vietnamien. Photo: vov

Semaine du pho en Europe : le Vietnam met à l’honneur son plat emblématique

Le Vietnam s'apprête à exporter sa culture culinaire à travers l'Europe en annonçant officiellement la tenue de la « Semaine du pho en Europe ». Cette initiative vise à mettre en lumière le plat national emblématique et à renforcer le rayonnement de la gastronomie vietnamienne sur la scène internationale.

Un jouet japonais. Au Japon, les omocha ne sont pas seulement un divertissement, mais revêtent également une signification culturelle et symbolique. Photo : Instagram

Plongée dans le monde enchanté des jouets japonais modernes au Vietnam

Une exposition de jouets japonais a ouvert ses portes vendredi 14 novembre au centre commercial AEON Long Biên à Hanoi, mettant en lumième les différents types d’omocha, ou jouets, leur importance dans la culture japonaise et leur influence sur l’industrie mondiale du jouet.

Lors du concert de rock « Parikrama – Inde" à Dak Lak. Photo : VNA

Un nouveau jalon dans la coopération culturelle Vietnam – Inde

Dans la soirée du 12 novembre, le Comité populaire de la province de Dak Lak, en coordination avec le Consulat général de l’Inde à Hô Chi Minh-Ville et le Conseil indien des relations culturelles, a organisé à Dak Lak le concert de rock « Parikrama – Inde ».