La ville de Dà Nang cherche à préserver ses anciennes maisons

Le Département de la culture et des sports de la ville de Dà Nang est en train d’élaborer un projet de préservation et de mise en valeur des maisons traditionnelles dans cette localité du Centre.
Dà Nang (VNA) – Le Département de la culture et des sports de la ville de Dà Nang est en train d’élaborer un projet de préservation et de mise en valeur des maisons traditionnelles dans cette localité du Centre.
La ville de Dà Nang cherche à préserver ses anciennes maisons ảnh 1Une ancienne maison dans la commune de Hoà Phong. Photo : VHO/CVN

Le musée de Dà Nang et les autorités compétentes locales assurent actuellement des repérages sur le terrain pour pouvoir ensuite mettre en place des plans de conservation de ces anciennes maisons dont certaines ont plusieurs centaines d'années.

Actuellement, Dà Nang compte près de 100 maisons traditionnelles, principalement localisées dans le district de Hoà Vang. Selon Dô Thanh Tân, chef du bureau  de la section de la culture et des sports du district de Hoa Vang, les maisons centenaires se trouvent dans les hameaux de Thai Lai (commune de Hoà Nhon), de Duong Lâm (Hoà Phong) et de Phong Nam (Hoà Châu)...

Ces maisons anciennes conservent de nombreuses caractéristiques culturelles traditionnelles représentatives de cette région de la côte centrale du Vietnam et ont un besoin urgent de préservation. Dû à l’effet du temps, à l’impact des catastrophes naturelles et de la guerre, aux méfaits d’une urbanisation trop rapide et ainsi par un manque de gestion et de protection des autorités compétences, ces constructions sont maintenant gravement dégradées et présentent un risque important d'effondrement.

À titre d’exemple, les maisons de M. Bùi Trong Trung (commune de Hoa Châu, district de Hoà Vang), de Mme Dang Thi Tuy Phong, de M. Dang Tao, de M. Tan Tinh ... (dans la commune Hoà Phong, district de Hoà Vang) sont toutes en un très mauvais état : toit abimé, murs fissurés, certaines structures en bois ont été attaquées par les termites... Face à cette situation, de nombreuses familles effectuent elles-mêmes la rénovation d’une partie ou de la totalité de leur habitation. Mais à cause d’un budget très limité, ces restaurations apportent souvent un préjudice esthétique et provoquent la perte de la valeur traditionnelle des anciennes constructions.

Selon Dô Thanh Tân, le budget pour de rénover une vieille maison est très important alors que les conditions de vie des habitants est encore difficile.

De plus, la plupart des vieilles maisons sont en propriété privée. La décision de réparation appartient donc aux propriétaires. Les politiques de soutien de préservation des maisons anciennes devraient alors être élaborés sur la base de consultation des propriétaires.
La ville de Dà Nang cherche à préserver ses anciennes maisons ảnh 2Les habitants de Dà Nang conjuguent tous leurs efforts dans la conservation de leurs anciennes maisons. Photo : VHO/CVN
 
Récemment, une équipe d’inspection du musée de Dà Nang, du bureau de la section de la culture et des sports du district de Hoa Vang et les autorités compétentes, s'est rendue sur le terrain dans les communes de Hoà Son, Hoà Phong, Hoà Châu, Hoà Phuoc, Hoà Hiêp Nam, Hoà Hai (district de Hoa Vang) afin d’établir un rapport sur situation de ces vieilles maisons.

D’après Huynh Dinh Quôc Thiên, directeur du musée de Dà Nang, cette ville du Centre est un des rares localités où les habitants conjuguent tous leurs efforts pour la conservation des maisons anciennes. "Malgré une vie difficile, les locaux sont déterminés à ne pas vendre leur maison de leurs ancêtres. La tâche des responsables de la section de la conservation est de trouver rapidement des solutions pour restaurer ces vieilles constructions face au rythme actuel d'urbanisation" a-t-il affirmé.

L’ensemble de ces constructions doit devenir une valeur du patrimoine urbain ou du patrimoine architectural rural, et non plus être considéré seulement comme des vestiges. De fait, ces derniers font l’objet de préservations à l’identique. Il faut pouvoir adapter ces bâtiments à la vie moderne, garder leur architecture et leur aspect originel, tout en leur permettant d’être confortablement habitables, a-t-il expliqué. – CVN/VNA

Voir plus

Fête des gâteaux traditionnels du Sud - An Giang « Saveurs et couleurs d’An Giang »

Fête des gâteaux traditionnels du Sud - An Giang « Saveurs et couleurs d’An Giang »

Du 18 au 26 octobre, le quartier de Long Xuyên de la province d'An Giang (Sud) accueillit la deuxième Fête des gâteaux traditionnelles du Sud  – An Giang, combinée avec la Foire de promotion du tourisme, du commerce et des produits OCOP 2025, sur le thème « Saveurs et couleurs d’An Giang ». L'événement attire plus de 300 stands d'entreprises, d'artisans et de producteurs de gâteaux traditionnels venus de nombreuses villes et province du pays.

Mme Ngo Phong Ly (2e à droite) offre des livres à la Bibliothèque centrale Oodi. Photo : VNA

L’épouse du SG To Lam visite la Bibliothèque centrale Oodi en Finlande

Dans le cadre de la visite officielle en Finlande du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam, son épouse, Mme Ngo Phuong Ly et Mme Suzanne Innes-Stubb, épouse du président finlandais, ont visité dans la matinée du 21 octobre (heure locale) la Bibliothèque centrale Oodi, à Helsinki.

Le tournoi international « LI-NING Vietnam International Series 2025 » attire près de 300 athlètes venus de 19 pays et territoires. Photo: VNA

Près de 300 athlètes participent au tournoi international de badminton à Ninh Binh

Du 21 au 26 octobre, le Service de la Culture et des Sports de la province de Ninh Binh (Nord), en coordination avec la Fédération vietnamienne de badminton, organise le tournoi international « LI-NING Vietnam International Series 2025 » au Palais des Sports de Ninh Binh. Il s’agit d’une compétition de niveau 2 reconnue par la Fédération mondiale de badminton (BWF).

Dans une atmosphère joyeuse empreinte de la magie de la Fête de la Mi-Automne, le Comité populaire du quartier de Hoan Kiem, en collaboration avec le Comité de gestion du lac Hoan Kiem et du Vieux Quartier de Hanoi, organise le programme culturel intitulé « Fête traditionnelle de la Mi-Automne 2025 », qui se déroule du 22 septembre au 12 octobre 2025 (soit du 1er au 21e jour du 8e mois lunaire de l’année At Ty). Photo: hanoimoi.vn

Hanoï : Célébration de la Fête traditionnelle de la Mi-Automne 2025 dans le Vieux Quartier

Dans une atmosphère joyeuse empreinte de la magie de la Fête de la Mi-Automne, le Comité populaire du quartier de Hoan Kiem, en collaboration avec le Comité de gestion du lac Hoan Kiem et du Vieux Quartier de Hanoi, organise le programme culturel intitulé « Fête traditionnelle de la Mi-Automne 2025 », qui se déroule du 22 septembre au 12 octobre 2025 (soit du 1er au 21e jour du 8e mois lunaire de l’année At Ty).

Un numéro artistique interprété par des fonctionnaires et des épouses de l'ambassade du Vietnam à Bruxelles. Photo: VNA

Célébration de la Journée des femmes vietnamiennes en Belgique

En cette douce saison automnale, la communauté des femmes vietnamiennes en Belgique, vêtues de leur tunique traditionnelle, s'est réunie à Bruxelles pour célébrer la Journée des femmes vietnamiennes du 20 octobre, marquant également le 95e anniversaire de la fondation de l'Union des femmes vietnamiennes – une occasion dédiée à honorer la beauté, la force et l'âme des femmes du Vietnam.

Le village de tissage My Nghiep : préserver l’âme du tissage des brocatelles Cham

Le village de tissage My Nghiep : préserver l’âme du tissage des brocatelles Cham

Le village de tissage de My Nghiep, situé dans la commune de Ninh Phuoc, province de Khanh Hoa (Centre), est depuis longtemps reconnu comme le berceau du métier traditionnel de tissagedes brocatelles du peuple Cham. Les habitants continuent de conserver l'ancien métier avec des techniques traditionnelles minutieuses, exigeant habileté et expérience. Malgré de nombreuses transformations et difficultés, les villegeois de My Nghiep persiste à maintenir ce métier ancestral, faisant des brocatelles Cham un symbole culturel unique du Centre du Vietnam.