La vieille ville de Hôi An face à la problématique de sa préservation

En optant pour le développement du tourisme, Hôi An (province centrale de Quang Nam) se retrouve confrontée à de multiples défis, à commencer par la préservation de son identité qui a forgé sa réputation.

Quang Nam (VNA) – En optant pour le développement du tourisme, Hôi An (province centrale de Quang Nam) se retrouve confrontée à de multiples défis, à commencer par la préservation de son identité qui a forgé sa réputation. Entretien avec Nguyên Su, ancien secrétaire du Comité municipal du Parti de Hôi An. 

La vieille ville de Hôi An face à la problématique de sa préservation ảnh 1Nguyên Su, ancien secrétaire du Comité municipal du Parti de Hôi An. Photo: CVN

- Trente ans après l’instauration du Dôi Moi (Renouveau) en 1986, qu’est-ce qui fait la réputation de Hôi An d’aujourd’hui ?

Depuis le Dôi Moi, les autorités et les habitants de Hôi An ont choisi la voie du développement touristique. Ce choix, qui se poursuit, se base sur des caractéristiques culturelles. Au début, la ville se penchait sur l’exploitation de ses valeurs culturelles matérielles - le Vieux quartier et les constructions architecturales centenaires. Maintenant et pour demain, le développement durable de son tourisme repose sur les valeurs culturelles immatérielles où l’homme joue le premier rôle.

- Aujourd’hui, quels sont les défis auxquels Hôi An se retrouve confrontée ?

D’un point de vue général, Hôi An a toujours fait face à des défis, hier comme aujourd’hui. Auparavant, la problématique majeure était de savoir comment faire pour améliorer le niveau de vie des habitants et créer des emplois locaux. À l’aube de son développement touristique, le défi était de trouver la meilleure voie pour exploiter efficacement les atouts touristiques. Maintenant, dans une société qui évolue à toute vitesse, la plus grande interrogation pour la ville réside dans la préservation de ses valeurs traditionnelles sans se retrouver dépassée par les tendances actuelles.

La ville doit aussi résoudre une équation, avec d’un côté développer l’économie touristique, et de l’autre protéger l’environnement des impacts causés par les aménagements qu’exige ce développement. Mais pour moi, le plus grand défi de la ville concerne la conscience des gens à propos du développement touristique. Je me demande si les autorités et les habitants réalisent bien ce qu’ils gagnent, ce qu’ils ont à gagner mais aussi à perdre en fonction de la voie empruntée.

La vieille ville de Hôi An face à la problématique de sa préservation ảnh 2Des touristes étrangers flânent dans la vieille ville de Hôi An. Photo : VNA

Hôi An est une destination qui attire un afflux croissant de visiteurs. On devrait s’en réjouir, sauf que si cet afflux n’est pas bien contrôlé, ce sera le chaos. Le trop grand nombre de touristes nuira considérablement à l’ambiance de vie de la ville, et cela se ressentira sur le quotidien des locaux. Notez que j’observe déjà cette menace. Durant son développement touristique, Hôi An a accueilli un grand nombre de personnes venues d’autres localités du pays. Les uns, par amour pour la ville, l’ont choisi comme résidence secondaire et contribuent à enrichir la culture locale, les autres y sont venus pour commercer et participer au développement socio-économique de la cité.

Cependant, il existe un groupe de commerçants établis depuis peu dont les affaires nuisent à la ville. Pour faire du profit, ils achètent des terrains et des maisons qu’ils mettent en location à l’année ou pour un séjour, sans penser une seule seconde à la préservation des belles valeurs locales.

- Quelles sont les solutions qui s’offrent à Hôi An pour se protéger ?

Au sud et au nord de Hôi An se forment progressivement des zones touristiques qui se développeront fort dans l’avenir. Elles engendreront une forte concurrence. Donc, pour les concurrencer touristiquement, Hôi An devra créer de nouveaux produits sur la base de ses propres valeurs où l’exotisme est à proscrire. Je pense qu’il n’est pas nécessaire pour ce site de se moderniser et de trop s’élargir. Sa seule élégance suffit à séduire les visiteurs, raison pour laquelle il est capital qu’elle garde son charme traditionnel.

Je suis au courant que Hôi An a élaboré un code de bonne conduite appliqué dans le Vieux quartier. C’est une bonne politique. Il faudra toutefois le respecter rigoureusement après son entrée en vigueur. Ce code ne concerne pas seulement les locaux, il s’adresse aussi aux touristes. – CVN/VNA

Voir plus

Le Banh cuon Thanh Tri se distingue par sa finesse, sa texture soyeuse et son parfum délicat de riz. Photo: VNA

Le "banh cuon" de Thanh Tri : Un savoir-faire ancestral élevé au rang de patrimoine culturel immatériel national

La décision du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme classant cet artisanat dans la catégorie des savoir-faire traditionnels et des connaissances populaires, a été officiellement rendue publique le 18 mars. Cette reconnaissance consacre une valeur culturelle séculaire et met en lumière le rôle essentiel de la communauté locale dans la préservation et la transmission de ce patrimoine unique.

Des visiteurs contemplent les photos exposées. Photo: VNA

Exposition «Vietnam, Une Terre, Un Peuple » à Perpignan, en France

Ouverte au public jusqu’au 10 avril, l’exposition «Vietnam, Une Terre, Un Peuple » présente 45 œuvres du photojournaliste Le Van Minh, de l’Agence vietnamienne d’information (VNA). Ses clichés offrent un regard authentique sur la beauté des paysages, la vie sociale et la physionomie du Vietnam dans sa dynamique de développement et d’intégration internationale.

Scène du film "Le Bleu du caftan", délicate chronique d'une renaissance amoureuse par la cinéaste marocaine Maryam Touzani.

Le Festival du film francophone revient avec sept films en tête d’affiche

Le public aura l’occasion de découvrir une sélection de sept films présentés par les ambassades de France, de Suisse, du Canada, d’Haïti et de la République dominicaine, ainsi que par la Délégation Wallonie-Bruxelles et le Bureau régional Asie-Pacifique de l’Organisation internationale de la Francophonie.

Un stand de Mockingbird Pictures (Vietnam) lors de l'événement. Photo :VNA

Le cinéma vietnamien en vitrine au FILMART 2026 à Hong Kong (Chine)

La 30ᵉ édition du Hong Kong International Film & TV Market (FILMART) qui se déroule entre le  17 et le 20 mars à Hong Kong attire plus de 790 exposants issus de 38 pays et territoires, dont le Vietnam, représenté par le pavillon de l’Association vietnamienne pour le développement du cinéma (VFDA), ainsi que par des sociétés telles que BHD et Mockingbird Pictures.

Photo: Vietnam+

Le cirque du Vietnam à l'ère de la transformation numérique

La Fédération du Cirque du Vietnam a annoncé une série de programmes artistiques marquant de grandes célébrations, dont le 70e anniversaire de sa création. Parmi les spectacles figurent le gala « Les étoiles du cirque vietnamien », ainsi que des programmes à dimension culturelle et sociale tels que « Fête du Parti – Fête du Printemps » ou « Aspiration de la jeunesse ».

Reconstitution d'un spectacle de ca trù. Photo: VOV

Mille ans de sênh phách, un voyage artistique au cœur de la sauvegarde du ca trù

À travers le parcours des artisans et des passionnés du ca trù, le documentaire Ngàn năm sênh phách (Mille ans de sênh phách), réalisé par l’artiste du peuple Lê Viêt Huong, rappelle qu’en dépit des aléas de l’histoire, les traditions peuvent renaître dès lors qu’elles sont portées par la reconnaissance et par un engagement collectif en faveur de leur sauvegarde.

Nguyen Phu Binh, ancien vice-ministre des Affaires étrangères et président de l’Association de liaison avec les Vietnamiens résidant à l’étranger à la rencontre avec la presse. Photo: VNA

Reconstitution de la fête des Rois Hung : promotion de la culture vietnamienne au Japon

La 9ᵉ édition du « Festival de la culture vietnamienne au Japon – Reconstitution de la fête des Rois Hung » se tiendra le 19 avril 2026 à Osaka. L’événement vise à promouvoir les valeurs culturelles vietnamiennes, à renforcer les liens de la diaspora avec ses racines et à contribuer à l’amitié et aux échanges culturels entre le Vietnam et le Japon.

Le but de Ngân Thi Van Su a été nominé pour le titre de plus beau but de la phase de groupes de la Coupe d'Asie féminine de l'AFC 2026. Photo : AFC

Van Su nominée pour le prix du plus beau but de la Coupe d’Asie féminine de l’AFC

Outre Ngân Thi Van Su, plusieurs autres joueuses de renom étaient en lice pour le prix du plus beau but, notamment Myong Yu Jong (République populaire démocratique de Corée), Wang Shuang (Chine), Park Soo Jeong (République de Corée), Su Yu Hsuan (Taipei chinois), Yuzuki Yamamoto (Japon), Mun Eun Ju (République de Corée), Sam Kerr (Australie), Dildora Nozimova (Ouzbékistan) et Manisha Kalyan (Inde).