Ulan Bator (VNA) - La vice-présidente Dang Thi Ngoc Thinh en visite officielle en Mongolie et le Premier ministre mongol Jargaltulgyn Erdenebat ont discuté des mesuresvisant à renforcer l'amitié traditionnelle bilatérale lors de leur entretien le 8 mai à Ulan Bator.
La vice-présidente Dang Thi Ngoc Thinh en visite officielle en Mongolie et le Premier ministre mongol Jargaltulgyn Erdenebat. Photo : VNA
Les deux parties ont convenu de maintenir régulièrementdes visites et des échanges de tous les niveaux et de renforcer la coopérationdans les domaines de la diplomatie, de la défense et de la sécurité tout enrespectant le rôle du Comité intergouvernemental Vietnam-Mongolie.
Ils se sont engagés à faciliter les exportations desproduits agricoles et aquatiques des articles de consommation, des machines etdes appareils électriques de ménager du Vietnam sur le marché mongol. Pendantce temps, le Vietnam pourrait importer de la viande, des vêtements, du cuir etdes chaussures et des minéraux de la Mongolie et étendre la coopération dansl'élevage et la transformation des produits agricoles pour la consommation dansles deux pays et les exportations versle troisième.
Les deux dirigeants ont salué la signature d'un protocoled'accord sur la coopération en matièred'inspection et de quarantaine animale en avril dernier et a promis de mettreen œuvre activement un protocole d'accord sur la coopération dans le domaine depétrole et de gaz.
La vice-présidente Dang Thi Ngoc Thinh a suggéré à laMongolie d'introduire ses lots potentiels de pétrole pour le Vietnam pour uneexploitation conjointe, affirmant que le Vietnam est prêt à aider lescompagnies aériennes de deux pays à utiliser des vols directs reliant Hanoi etUlan Bator.
Le Premier ministre mongol Jargaltulgyn Erdenebat a demandé au Vietnam de partager sonexpérience dans le développement de l'industrie et du tourisme pour réduire letaux de chômage dans son pays et d’envisager de se joindre à l'Accordintergouvernemental sur le transport routier le long du réseau routierasiatique entre la Mongolie, la Chine et la Russie signé en décembre 2016.
Les deux parties ont souligné la nécessité d'accroître lacoopération dans les échanges entre les habitants, la culture, l'éducation, lesarts et les sports afin d'améliorer la compréhension et la confiance mutuelles,ainsi que d'offrir tout le soutien possible aux ressortissants vietnamiens enMongolie et vice versa.
Ils ont salué une coordination étroite entre les deux paysdans les forums mondiaux et régionaux tels que l’ONU, l’ASEM, le Forum régionalde l'ASEAN (ARF) et l'UNESCO.
Mme Dang Thi Ngoc Thinh a souligné la nécessité demaintenir la paix, la stabilité, la liberté et la sûreté de navigation maritimeet aérienne en Mer Orientale, régler les différends en voie pacifique,respecter le processus diplomatique et juridique, appliquer efficacement etpleinement la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC) etparvenir bientôt à un code de conduite en Mer Orientale (COC) conformément au droit international, y compris la Convention des Nations Unies surle droit de la mer de 1982 (UNCLOS).
À l’issue de l’entretien, l'hôte et l'invité ont ététémoins de la signature d'un protocole d'accord sur la coopération dans ledéveloppement de la démographie et le bien-être social entre le ministère vietnamien du Travail, desInvalides et des Affaires sociales et le ministère mongol du Travail et de la Protectionsociale.
En rencontrant le président mongol Tsakhiagiin Elbegdorj,Mme Dang Thi Ngoc Thinh a exprimé le souhait de continuer à s'efforcer derenforcer la confiance politique et d'améliorer l'efficacité de la coopérationétroite dans des questions régionales et mondiales d’intérêt commun, afin dedévelopper les relations d’amitié traditionnelle entre le Vietnam et laMongolie.
Le président mongol a convenu de maintenir des visites detous les niveaux et de mettre en œuvre efficacement des mécanismes decoopération bilatérale et s’est engagé à créer des conditions favorables auxentreprises des deux pays pour faire des affaires.
Lors d'une rencontre avec le président du Parlementmongol et le président du Parti du peuple mongol Miyegombo Enkhbold, Mme DangThi Ngoc Thinh a demandé d’augmenter régulièrement des visites des délégations afinde partager des expériences professionnelles dans les activités parlementaires,bilatéralement et multilatéralement.
Miyegombo Enkhbold a souhaité renforcer les liens entreles deux organes législatifs.
Il a proposé d'intensifier les liens dans les domaines del'économie, du commerce, de l'investissement, de l'exploitation minière, de laculture, du tourisme et de l'information de la presse, contribuant à renforcerles liens étroits et la compréhension mutuelle entre les deux peuples.
Il a demandé au Parti communiste du Vietnam et au Partidu peuple mongol de stimuler les échanges et partager l'expérience dans laconstruction du Parti et le développement national. - VNA
