La vice-présidente Nguyen Thi Doan en visite au Laos

La vice-présidente du Vietnam, Nguyen Thi Doan, a commencé jeudi 15 octobre une visite officielle de quatre jours au Laos, sur invitation de son homologue laotien Bounnhang Vorachith.
La vice-présidente Nguyen Thi Doan en visite au Laos ảnh 1Entretien entre la vice-présidente vietnamienne Nguyen Thi Doan (à gauche) et son homologue laotien Bounnhang Vorachith. Photo: VNA

La vice-présidente Nguyen Thi Doan a commencé jeudi le 15 octobre une visite officielle au Laos, sur invitation de son homologue laotien, Bounnhang Vorachith. 

Après la cérémonie d’accueil officiel, les deux dirigeants vietnamien et laotien se sont entretenus.

Le vice-président laotien Bounnhang Vorachith a salué la visite officielle de la dirigeante vietnamienne qui contribue pour une part importante à consolider les relations bilatérales. Il a souligné que le Parti, l'Etat et le peuple laotiens ont reconn​u pour toujours l'aide précieuse accordée par le Vietnam au Laos durant sa lutte pour la libération ​nationale d'hier puis dans son oeuvre d'édification nationale d'aujourd'hui.

La vice-présidente du Vietnam s'est félicitée des acquis ​du Laos durant son processus d'édification et de développement du pays, souhaitant qu'il continue de poursuivre ses objectifs pour accomplir son plan quinquennal de développement socioéconomique pour la période 2011-2015, et qu'il prépare le 10e congrès du Parti début 2016.

Nguyen Thi Doan et Bounnhang Volachith sont convenus de multiplier les visites de haut rang, d’accélérer la mise en œuvre des accords déjà convenus, de renforcer les mécanismes de la coopération bilatérale, ​notamment de la 38e réunion du Comité intergouvernemental Vietnam-Laos et de la rencontre ministérielle annuelle Vietnam-Laos, ainsi que d'approfondir leur coordination dans l’organisation des activités de célébration des grandes fêtes des deux pays.

Ils ont souhaité accélérer l'achèvement des négociations et la signature du Protocole sur les lignes frontalières et le bornage des frontières Vietnam-Laos et de l'Accord sur le statut de gestion des frontières et des portes frontalières avant la fin de 2015.

Ils ont été unanimes à intensifier la coopération dans ​la défense et la sécurité, notamment dans la lutte contre la criminalité transnationale, au développement socioéconomique des zones frontalières, dans le règlement de l'immigration libre et des mariages non officiels, ainsi qu'à mettre en oeuvre efficacement l'accord de commerce et l'accord du commerce frontalier Vietnam-Laos.

Il est nécessaire de renforcer les échanges commerciaux, d'appliquer la planification globale de développement du commerce frontalier Vietnam-Laos ​pour 2025 et sa vision pour 2035, et la ​planification globale de développement du réseau de marchés frontaliers Vietnam-Laos ​pour 2020, ainsi que d'approfondir davantage la coopération bilatérale dans le transport, l’énergie, la culture, le sport, la communication, les sciences et les technologies, ont-ils souligné.

Les deux ​dirigeants se sont engagés à maintenir leur coordination mutuelle au sein des forums régionaux et internationaux, et à œuvrer, de concert avec les pays de l’ASEAN à l’édification de la Communauté ​de l'ASEAN à la fin de cette année.

Le Vietnam est prêt à aider le Laos à assumer avec succès la présidence de l’ASEAN en 2016, a affirmé Nguyen Thi Doan.

Le même jour, la vice-présidente Nguyen Thi Doan a rendu une visite de courtoisie au Secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire du Laos et président du Laos, Choummaly Sayasone, et au Premier ministre laotien, Thongsing Thammavong. ​Les dirigeants laotiens ont souligné que le Parti et l’État laotiens prenaient toujours en haute considération les relations spéciales Laos-Vietnam, tout en exprimant la volonté de fortifier la coopération intégrale entre les deux pays.

Le même jour au soir, un banquet a été donné par le vice-président laotien Bounnhang Vorachith en l'honneur de son hôte, la vice-présidente Nguyen Thi Doan. -VNA

Voir plus

L’unité du génie (rotation 2) part pour une mission de maintien de la paix au sein de la Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei (FISNUA) (août 2023). Photo : VNA

La diplomatie jette des bases solides pour l’entrée du Vietnam dans une nouvelle ère de développement

Dans un contexte mondial instable, grâce à la direction éclairée du Parti, à la gestion efficace de l’État, à la gouvernance performante du gouvernement et de l’Assemblée nationale, et aux efforts concertés des ministères et des collectivités locales, le Vietnam a mené avec constance une politique étrangère de paix, de coopération et de développement, d’indépendance et d’autonomie, de multilatéralisme et de diversification.

Le ministre de la Sécurité publique, Luong Tam Quang (à droite) et la ministre singapourienne du Développement numérique et de l’Information, Josephine Teo, se serrent la main, à Hanoi, le 15 janvier. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour coopèrent sur la cybersécurité et la transformation numérique

Les deux ministres se sont engagés à renforcer leur coopération en matière de formation et de développement des capacités des spécialistes de la transformation numérique, de la cybersécurité et de la protection des données personnelles, tout en partageant leurs expériences dans l’élaboration de cadres juridiques relatifs à la protection et au stockage des données personnelles.

Inauguration d'une maison contruite dans le cadre de la campagne Quang Trung. Photo: VNA

📝Édito: Campagne Quang Trung : un exemple de solidarité et d'engagement envers la population

Conformément aux directives du secrétaire général du Parti, Tô Lâm, et du Premier ministre Pham Minh Chinh, une mobilisation générale des autorités locales et des forces concernées a été mise en place afin de soutenir la reconstruction des habitations détruites par les récentes calamités naturelles. L’objectif central de cette campagne est de garantir que nul ne soit privé de toit à l’occasion du Nouvel An.

Lors de la cérémonie de signature. Photo : VNA

Vietnam-Laos : Coordination étroite dans la protection frontalière

Une cérémonie de jumelage et la signature d’un règlement de coordination d'action entre le Commandement de la défense de la zone 5 - Khe Sanh (province de Quang Tri, au Vietnam), les commandements militaires des districts de Seponh et de Nong (province de Savannakhet), ainsi que du district de Sa Mouay (province de Salavan), au Laosa eu lieu le 15 janvier. 

Le Hoai Trung (droite), membre du Comité central du Parti et ministre des Affaires étrangères, a reçu Kao Kim Hourn, secrétaire général de l’ASEAN, à l’occasion de la participation de ce dernier à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique. Photo : VNA

Le ministre vietnamien des AE Le Hoai Trung reçoit le secrétaire général de l’ASEAN

À l’occasion de la visite au Vietnam du Secrétaire général de l’ASEAN pour participer à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique (ADGMIN), le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a souligné l’importance de la solidarité, du rôle central de l’ASEAN et de la mise en œuvre efficace de la Vision de la Communauté de l’ASEAN à l’horizon 2045.