La vice-présidente Nguyen Thi Doan en visite au Laos

La vice-présidente du Vietnam, Nguyen Thi Doan, a commencé jeudi 15 octobre une visite officielle de quatre jours au Laos, sur invitation de son homologue laotien Bounnhang Vorachith.
La vice-présidente Nguyen Thi Doan en visite au Laos ảnh 1Entretien entre la vice-présidente vietnamienne Nguyen Thi Doan (à gauche) et son homologue laotien Bounnhang Vorachith. Photo: VNA

La vice-présidente Nguyen Thi Doan a commencé jeudi le 15 octobre une visite officielle au Laos, sur invitation de son homologue laotien, Bounnhang Vorachith. 

Après la cérémonie d’accueil officiel, les deux dirigeants vietnamien et laotien se sont entretenus.

Le vice-président laotien Bounnhang Vorachith a salué la visite officielle de la dirigeante vietnamienne qui contribue pour une part importante à consolider les relations bilatérales. Il a souligné que le Parti, l'Etat et le peuple laotiens ont reconn​u pour toujours l'aide précieuse accordée par le Vietnam au Laos durant sa lutte pour la libération ​nationale d'hier puis dans son oeuvre d'édification nationale d'aujourd'hui.

La vice-présidente du Vietnam s'est félicitée des acquis ​du Laos durant son processus d'édification et de développement du pays, souhaitant qu'il continue de poursuivre ses objectifs pour accomplir son plan quinquennal de développement socioéconomique pour la période 2011-2015, et qu'il prépare le 10e congrès du Parti début 2016.

Nguyen Thi Doan et Bounnhang Volachith sont convenus de multiplier les visites de haut rang, d’accélérer la mise en œuvre des accords déjà convenus, de renforcer les mécanismes de la coopération bilatérale, ​notamment de la 38e réunion du Comité intergouvernemental Vietnam-Laos et de la rencontre ministérielle annuelle Vietnam-Laos, ainsi que d'approfondir leur coordination dans l’organisation des activités de célébration des grandes fêtes des deux pays.

Ils ont souhaité accélérer l'achèvement des négociations et la signature du Protocole sur les lignes frontalières et le bornage des frontières Vietnam-Laos et de l'Accord sur le statut de gestion des frontières et des portes frontalières avant la fin de 2015.

Ils ont été unanimes à intensifier la coopération dans ​la défense et la sécurité, notamment dans la lutte contre la criminalité transnationale, au développement socioéconomique des zones frontalières, dans le règlement de l'immigration libre et des mariages non officiels, ainsi qu'à mettre en oeuvre efficacement l'accord de commerce et l'accord du commerce frontalier Vietnam-Laos.

Il est nécessaire de renforcer les échanges commerciaux, d'appliquer la planification globale de développement du commerce frontalier Vietnam-Laos ​pour 2025 et sa vision pour 2035, et la ​planification globale de développement du réseau de marchés frontaliers Vietnam-Laos ​pour 2020, ainsi que d'approfondir davantage la coopération bilatérale dans le transport, l’énergie, la culture, le sport, la communication, les sciences et les technologies, ont-ils souligné.

Les deux ​dirigeants se sont engagés à maintenir leur coordination mutuelle au sein des forums régionaux et internationaux, et à œuvrer, de concert avec les pays de l’ASEAN à l’édification de la Communauté ​de l'ASEAN à la fin de cette année.

Le Vietnam est prêt à aider le Laos à assumer avec succès la présidence de l’ASEAN en 2016, a affirmé Nguyen Thi Doan.

Le même jour, la vice-présidente Nguyen Thi Doan a rendu une visite de courtoisie au Secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire du Laos et président du Laos, Choummaly Sayasone, et au Premier ministre laotien, Thongsing Thammavong. ​Les dirigeants laotiens ont souligné que le Parti et l’État laotiens prenaient toujours en haute considération les relations spéciales Laos-Vietnam, tout en exprimant la volonté de fortifier la coopération intégrale entre les deux pays.

Le même jour au soir, un banquet a été donné par le vice-président laotien Bounnhang Vorachith en l'honneur de son hôte, la vice-présidente Nguyen Thi Doan. -VNA

Voir plus

Remise symboliquement la somme mobilisée auprès de la population vietnamienne dans le cadre du Programme de collecte de fonds organisé par la Croix-Rouge vietnamienne. Photo : VNA

Célébration solennelle des 65 ans de relations Vietnam–Cuba à La Havane

Le vice-Premier ministre vietnamien Ho Quoc Dung et une délégation vietnamienne l’accompagnant ont assisté, le 2 décembre, à la cérémonie célébrant le 65ᵉ anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre Cuba et le Vietnam, ce dans le cadre de sa visite de travail à Cuba. L’événement, organisé par le Comité central du Parti communiste de Cuba, s’est tenu à Vista Alegre, dans le district de Jaruco, province de Mayabeque.

Bounthong Chitmany, permanent du secrétariat et vice-président du Laos, dit au revoir le secrétaire général To Lam et son épouse à l'aéroport international de Wattay, à Vientiane. Photo : VNA

La visite d'État du secrétaire général Tô Lâm contribue à promouvoir les liens stratégiques Vietnam-Laos

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm et son épouse, accompagnés d'une délégation de haut niveau, ont conclu avec succès leur visite d'État au Laos. Lors de son séjour, le dirigeant vietnamien a assisté à une cérémonie commémorant le 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos et a coprésidé une réunion de haut niveau entre le PCV et le Parti révolutionnaire populaire lao (PRPL).

Hanoï et Vientiane poursuivent leur coopération étroite et durable

Hanoï et Vientiane poursuivent leur coopération étroite et durable

Dans le cadre de la visite d’État du Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, au Laos, Nguyen Duy Ngoc, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité municipal du PCV de Hanoï, a eu un entretien le 2 décembre avec Anouphap Tounalom, secrétaire du Comité central du Parti populaire révolutionnaire du Laos (PPRL), secrétaire du Comité du PPRL et président du Conseil populaire de Vientiane.

Le 1er décembre à Pékin, l’ambassadeur du Vietnam en Chine, Pham Thanh Binh, est venu féliciter l’ambassade du Laos. Photo : VNA

Le Vietnam demeure un grand ami et un camarade fidèle du Laos

À l’occasion du 50ᵉ anniversaire de la Fête nationale du Laos (2 décembre 1975 – 2 décembre 2025), des représentants des ambassades du Vietnam en Chine, en Indonésie, au Cambodge et en Allemagne ont rendu visite et adressé, les 1er et 2 décembre, leurs félicitations aux ambassades du Laos dans ces pays.

Le président de l'AN Trân Thanh Mân s'exprime. Photo: VNA

L’AN examine la révision du seuil d’exonération fiscale pour les ménages commerciaux

Le 2 décembre, le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a examiné, lors de sa 52e session, les projets de la Loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques (amendée) ; de la Loi sur la gestion fiscale (amendée) et de la Loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la gestion de la dette publique, ainsi que les questions liées au projet d'aéroport international de Long Thành et au projet de loi sur la faillite (amendée).

Le secrétaire général du PCV Tô Lâm (gauche) et le secrétaire général et président lao Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Renforcement de la coopération entre le PCV et le PPRL

Dans le cadre de la visite d'État du secrétaire général Tô Lâm au Laos, une rencontre de haut niveau entre le Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) s'est tenue le 2 décembre à Vientiane.

Lors de la cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique. Photo : VNA

Le Vietnam aide le Laos à construire un nouveau centre de commandement de la sécurité publique

En marge de la visite d'État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Tô Lâm au Laos, le général Luong Tam Quang, ministre vietnamien de la Sécurité publique, et le général Vilay Lakhamphong, vice-Premier ministre et ministre lao de la Sécurité publique, ont coprésidé le 2 décembre à Vientiane, une cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique.

Le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân (droite) rencontre le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée Fédérale de la Fédération de Russie, Andrey Vladimirovich Yatskin. Photo: VNA

Le président de l'AN reçoit le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie

S'appuyant sur le partenariat stratégique global établi il y a plus de dix ans, le niveau élevé de confiance politique entre le Vietnam et la Russie demeure un fondement essentiel pour libérer davantage le potentiel de coopération au bénéfice et au développement des deux nations, a affirmé le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân.

À la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN. Photo : VNA

Le plus haut législateur assiste à l’inauguration du Musée de l’Assemblée nationale du Vietnam

Le 2 décembre à Hanoï, le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân, a assisté à la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN, accompagnée du lancement des publications et de l'émission d'une collection de timbres commémoratifs marquant le 80e anniversaire de l'organe législatif. L'événement a également réuni d'anciens et actuels dirigeants du Parti et de l'AN.

Le secrétaire général Tô Lâm (à gauche) et le secrétaire général et président du Laos, Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Le Vietnam et le Laos publient une Déclaration commune

Le Vietnam et le Laos ont publié une Déclaration commune à l'occasion de la visite d'État au Laos du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, accompagné de son épouse et d'une délégation de haut niveau, au cours de laquelle il a participé aux célébrations du 50ᵉ anniversaire de la Fête nationale du Laos et coprésidé une rencontre de haut niveau entre le PCV et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL).

Inondations dans la province de Songkhla, en Thaïlande, après de fortes pluies. Photo: Xinhua/VNA

Le Vietnam présente ses condoléances à la Thaïlande suite aux graves inondations

Le président de la République, Luong Cuong, et le Premier ministre, Pham Minh Chinh, ont adressé le 2 décembre leurs messages de condoléances au Roi de la Thaïlande Maha Vajiralongkorn et au Premier ministre Anutin Charnvirakul, suite aux pluies torrentielles et aux inondations graves qui ont frappé le sud de la Thaïlande, causant d'importants dégâts humains et matériels et affectant lourdement la vie de la population.