La valorisation touristique de l’héritage agricole fait village à part à Son La

D’ethnie Muong, la jeune femme Dinh Thi Huyên aspire à faire en sorte que les communautés ethniques minoritaires puissent se développer davantage et être fières de leur culture. Elle s’est ainsi lancée dans la concrétisationde son rêve : construire un “Village d’héritage agricole”.

Dinh Thi Huyên (chemise bleue) accompagne les paysans dans un cours d’étude de la culture autochtone au service des touristes séjournant au “Village d’héritage agricole” dans le village de Buot. Photo : CVN
Dinh Thi Huyên (chemise bleue) accompagne les paysans dans un cours d’étude de la culture autochtone au service des touristes séjournant au “Village d’héritage agricole” dans le village de Buot. Photo : CVN

Hanoi (VNA) – D’ethnie Muong, la jeune femme Dinh Thi Huyên aspire à faire en sorte que les communautés ethniques minoritaires puissent se développer davantage et être fières de leur culture. Elle s’est ainsi lancée dans la concrétisationde son rêve : construire un “Village d’héritage agricole”.

Nous rencontrons Dinh Thi Huyên au village de Buot, dans la commune de Chiêng Yên, district de Vân Hô, province montagneuse de Son La (Nord), un jour de printemps. Si personne ne nous l’avait présentée, nous n’aurions probablement pas vu en la jeune femme vêtue d’un simple T-shirt et d’un jean, occupée à apporter des boissons aux invités, une directrice d’entreprise.

“Ici, nous l’appelons souvent la directrice aux pieds nus , car Huyên apparaît rarement en costume ou en robe. Elle est le plus souvent vêtue comme une agricultrice, une serveuse ou une livreuse”, explique en souriant Ngân Thi Oanh, une femme d’ethnie Thai.

Assise au pied de la maison communautaire sur pilotis - Agritage Hill, Huyên partage les rêves autour de son projet de construction du “Village d’Agritage” (abréviation de deux mots : Agriculture et Héritage). Née à Hòa Bình (Nord), liée à son village depuis l’enfance, elle a étudié dans une école internat pour les minorités ethniques de la province, où se rassemblent de nombreux élèves de différentes ethnies. Huyên a perçu chez elle-même et chez de nombreux autres membres des minorités ethniques un complexe d’infériorité, un manque de confiance en soi.

“Beaucoup d’entre nous, moi y compris, ont des doutes. Nous nous demandons souvent si être membre d’une minorité ethnique signifie être inférieur et que devons-nous faire pour nous développer en tirant parti de nos différences culturelles”, raconte-t-elle.

Agriculture bio et écotourisme

dinh thi huyen.JPG
Photo: CVN

Ayant l’ambition de s’affirmer et d’apporter de la valeur à sa communauté, Huyên a déployé des efforts pour poursuivre des études à l’Université des sciences sociales et humaines de Hanoï et participer à un programme de formation organisé par l’ambassade des États-Unis au Vietnam. Au cours de ses études aux États-Unis, elle a eu l’occasion d’interagir avec de nombreuses femmes entrepreneures, acquérant ainsi une compréhension appro-fondie sur le fonctionnement des entreprises.

À la fin de sa formation, interrogée sur ses projets futurs, Huyên n’a pas hésité à exprimer le souhait de retourner au Vietnam en appliquant ce qu’elle avait appris sur le rôle des femmes et le modèle d’entreprises à petite échelle dirigées par des femmes. Son objectif était que les femmes des minorités ethniques puissent établir une base économique pour elles-mêmes et contribuer à la communauté. Elle a choisi d’exploiter les différences culturelles pour aider au dynamisme économique des communautés ethniques minoritaires. Elle a décidé de fonder le Centre de coopération pour le développement du Nord-Ouest (TABA) avec comme vision de construire et de mettre en valeur l’écosystème d’agritage du Vietnam.

“La plus grande motivation pour moi de développer cette entreprise sociale est de voir les communautés ethniques avoir des opportunités d’emploi localement et avoir confiance en leur culture”, partage-t-elle.

Et c’est ainsi qu’a vu le jour le modèle de “Village d’héritage agricole” dans le village de Buot. “Celui-ci a été choisi pour développer ce modèle où les autorités locales, les entreprises et les agriculteurs s’engagent ensemble à pratiquer l’agriculture bio et à développer l’écotourisme. L’objectif est de présenter aux visiteurs la culture, la nature et les habitants de la région Nord-Ouest”, affirme-t-elle.

Selon elle, lorsqu’une femme décide de participer aux activités économiques, cela montre qu’elle veut affirmer son rôle dans la famille et la société. “Malgré les difficultés, les femmes des minorités ethniques continuent de s’émanciper. Nombre d’entre elles sont devenues des guides touristiques chevronnées. Je souhaite qu’elles se libèrent un peu des obligations familiales pour être plus autonomes”, confie-t-elle.

Le village de Buot fait peau neuve

Village d’héritage agricole.JPG
Dinh Thi Huyên souhaite que le modèle “Village d’héritage agricole” au village de Buot sera étendu à d'autres localités du pays. Photo : CVN

Auparavant, la vie des villageois de Buot était assez difficile, axée principalement sur l’autosuffisance, et pour gagner de l’argent, beaucoup d’entre eux devaient chercher du travail à l’extérieur. Cependant, depuis le déploiement du modèle de “Village d’héritage agricole”, leurs conditions de vie se sont nettement améliorées.

“Nous avons été formées en groupes de travail. Nombre d’entre nous n’avaient jamais quitté le village auparavant et ne connaissaient rien au tourisme ni à l’accueil des visiteurs. Maintenant, nous savons cuisiner des plats et accueillir de manière professionnelle les touristes”, informe Ngân Thi Oanh qui participe au projet depuis trois ans.

En particulier, la transition vers l’agriculture bio a aidé à réduire les coûts, les produits se vendent à des prix plus élevés, le niveau de vie des habitants s’est amélioré, et l’environnement autour du village est plus propre et plus beau qu’auparavant. “Nous pouvons maintenant vendre nos produits agricoles aux touristes, aux coopératives, et nous assurer des revenus stables de deux à trois millions de dôngs par mois”, ajoute-t-elle.

Évoquant les difficultés rencontrées lors de la création de ce premier modèle de Village d’héritage agricole au Vietnam, Huyên se souvient encore des premiers jours où elle frappait à chaque porte, tentant de persuader les habitants d’y participer. En plus de cela, le passage à l’agriculture bio a également présenté de nombreux obstacles, avec au début des problèmes de parasites et des pertes de récoltes. Même la formation des femmes sur la cuisine, l’accueil des touristes, etc. a exigé une détermination considérable.

“Il nous a fallu environ deux ans avec de nombreuses sessions de formation pour persuader les habitants. Désormais, nous sommes confiants en leurs capacités d’accueil des visiteurs sans le soutien du TABA”, indique-t-elle.

Parlant des objectifs futurs, Huyên déclare que son centre continuera de collaborer avec les habitants afin de soutenir les activités touristiques, de transformer les produits agricoles de manière durable. Il s’agit aussi de créer des marques de spécialités de montagne telles que prunes confites, chè lam (bonbons de riz gluant aux noisettes et au gingembre), keo lac (bonbons aux arachides), lait de noix, huiles essentielles, etc., afin d’augmenter les revenus.

“Forts du succès du premier modèle de Village d’héritage agricole à Buot, dans le futur, nous en multiplierons d’autres ailleurs avec le souhait d’accompagner le développement économique des communautés ethniques basé sur l’exploitation de leurs propres caractéristiques culturelles”, affirme-t-elle avec enthousiasme. – CVN/VNA

source

Voir plus

Les pluies diluviennes et inondations dans le Centre du Vietnam causent des dégâts considérables, affectant plus de 4 870 hectares de rizières et de cultures. Photo: VNA

Inondations au Centre : lourd bilan et efforts de redressement en cours

Vers 7 heures du 31 octobre, les pluies diluviennes et inondations dans le Centre du Vietnam ont causé des dégâts considérables, affectant plus de 4 870 hectares de rizières et de cultures, selon les données de l'Autorité de gestion des catastrophes et des digues du Vietnam, relevant du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement.

Vietnam : 30 ans de mise en œuvre de la Déclaration de Pékin

Vietnam : 30 ans de mise en œuvre de la Déclaration de Pékin

Le rapport national sur 30 ans de mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d’action de Pékin au Vietnam, élaboré par le ministère de l’Intérieur en collaboration avec l’Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes (ONU Femmes) au Vietnam, a été rendu public le 31 octobre à Hanoï.

Les gardes-frontières de la province de Ninh Binh ont collaboré avec le Département des pêches et le Département de l'agriculture et du développement rural pour diffuser des informations sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) auprès des pêcheurs de la zone côtière frontalière. Photo : VNA

Pêche INN : Ninh Binh finalise l’enregistrement de l’ensemble de sa flotte

Le Comité populaire provincial de Ninh Binh a annoncé avoir achevé l’enregistrement et la délivrance des licences de pêche pour l’ensemble de ses navires, conformément aux directives du Premier ministre et du Comité national de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

Un avion militaire de Russie a atterri le 30 octobre à l’aéroport international de Nôi Bài à Hanoï, acheminant 29 tonnes d’aide humanitaire du gouvernement russe aux habitants de Hue. Photo : VNA

Aide d’urgence de Russie à Huê

Dans la matinée du 30 octobre, un avion militaire de la Fédération de Russie a atterri à l’aéroport international de Nôi Bài à Hanoï, acheminant 29 tonnes d’aide humanitaire du gouvernement russe aux habitants de la ville de Huê, touchés par les récentes pluies et inondations.

La “Journée du Vietnam” est organisée à Gyeongju. Photo : VNA

“Journée du Vietnam”, un nouveau chapitre de la coopération entre les localités vietnamiennes et sud-coréennes

En marge de la 32ᵉ Semaine des dirigeants économiques de l’APEC à Gyeongju, en République de Corée, le président Luong Cuong a assisté, le 30 octobre, à la “Journée du Vietnam”, organisée conjointement par la province de Gyeongsangbuk, le fonds sud-coréen de Saemaul (Nouveau village), et l’ambassade du Vietnam à Séoul, à l’occasion du 20ᵉ anniversaire de l’internationalisation de ce modèle de développement rural.

Des canots sont utilisés pour aider les habitants des zones inondées de Dà Nang à quitter les zones à risque. Photo: VNA

Inondations au Centre du Vietnam : plus de 22 000 personnes évacuées

À 17h30 le 29 octobre, 22 080 personnes issues de 7 253 foyers avaient été évacuées vers des zones sûres en raison des fortes pluies et des crues qui frappent le Centre et les Hauts Plateaux du Vietnam. Les provinces les plus touchées sont Dà Nang, Huê, Quang Ngai, Quang Tri et Lâm Dông.

Innondations à Thai Nguyên. Photo: VNA

Plus de 1 000 milliards de dôngs pour soutenir les sinistrés des catastrophes naturelles

Selon le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), au 29 octobre 2025 à 16h, les organismes, entreprises et particuliers avaient versé plus de 1 105 milliards de dôngs (41,95 millions de dollars) sur le compte de son Comité central de mobilisation de secours pour venir en aide aux populations touchées par les récentes catastrophes naturelles.

Pêche INN : An Giang renforce la gestion et le contrôle des navires de pêche non autorisés

Pêche INN : An Giang renforce la gestion et le contrôle des navires de pêche non autorisés

Le directeur du Service provincial de l’Agriculture et de l’Environnement, Le Huu Toan, également vice-président du Comité de pilotage provincial sur la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), a indiqué qu’An Giang mettait en œuvre de manière rigoureuse les instructions du Premier ministre dans le cadre du mois d’action contre la pêche INN et pour le développement durable de la pêche vietnamienne.

Les autorités et les habitants de la ville de Da Nang distribuent de la nourriture aux zones isolées par les importantes inondations (Photo : VNA)

Aide d’urgence du Vietnam aux provinces centrales sinistrées

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé la décision n° 2400/QD-TTg approuvant un plan d'aide d'urgence de 350 milliards de dongs (13,2 millions de dollars) destiné à soutenir la ville de Hue et les provinces centrales de Quang Tri et Quang Ngai dans leur reconstruction après les graves inondations provoquées par les fortes pluies récentes.

Face à la gravité des pluies et inondations au Centre ces derniers jours, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé, le matin du 29 octobre, une conférence d’urgence sous format hybride afin de coordonner une réponse rapide et efficace visant à minimiser les dégâts. Photo : VNA

Le PM ordonne des mesures d'urgence face aux inondations dans le Centre

Face à la gravité des pluies et inondations au Centre ces derniers jours, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé, le matin du 29 octobre, une conférence d’urgence sous format hybride afin de coordonner une réponse rapide et efficace visant à minimiser les dégâts.