La trempe des fondeurs de bronze de Tông Xa, dans le Nord

Objets de culte, statues de personnalités et bustes sont les produits qui ont fait le prestige du village de Tông Xa, l’un des berceaux du métier traditionnel de fonderie de bronze au Vietnam.
Nam Dinh (VNA) – Objets de culte, statues de personnalités et bustes sont les produits qui ont fait le prestige du village de Tông Xa, l’un des berceaux du métier traditionnel de fonderie de bronze au Vietnam.
La trempe des fondeurs de bronze de Tông Xa, dans le Nord ảnh 1Les produits de Tông Xa sont appréciés par leurs motifs décoratifs ingénieux. Photo : CVN

Le village de Tông Xa se situe dans la commune de Yên Xa, district de Y Yên, province de Nam Dinh (Nord). Les personnes âgées du village racontent que le métier du bronze existe à Tông Xa depuis 900 ans!

La tradition remonte à l’an 1118, lorsque le bonze Không Lô Minh Không (de son vrai nom Nguyên Tri Thành) s’est rendu à Tông Xa. Grâce à un terrain propice et à la concorde des villageois, il a décidé d’y séjourner et d’enseigner la fonderie aux locaux. Une fête est organisée tous les trois ans, le 2e mois du calendrier lunaire, pour rendre hommage à cet ancêtre pionnier de la fonderie de bronze et aux grands personnages, qui ont largement contribué au défrichement et à l’édification du village.

Les fondeurs de bronze de Tông Xa ont commencé par fabriquer des produits simples, au service du culte, comme brûle-parfums ou urnes pour brûler les calambacs. "Autrefois, toutes les étapes de la fonderie étaient faites à la main. Actuellement, les fondeurs utilisent des machines pour certaines parties du processus de fabrication", a informé Nguyên Huu Giap, villageois de Tông Xa.

Au fil du temps, la fonderie du bronze s’est développée, ce qui a modifié la physionomie du village. Les ateliers ont réussi à fabriquer des produits haut de gamme. La production se divise en trois catégories:  objets de culte, statues de personnalités et bustes. Grâce à ce métier, les villageois s’enrichissent. Les produits de Tông Xa sont également exportés à l’étranger.

Qualité des produits, fierté des fondeurs 

Les objets cultuels de Tông Xa sont toujours appréciés. Leurs détails ingénieux témoignent du talent des fondeurs. Les motifs décoratifs représentent des sujets traditionnels comme les quatre animaux sacrés (dragon, licorne, tortue et phénix) et des paysages de campagne. Parmi les statues de personnalités, celles du héro national Trân Hung Dao et du Président Hô Chi Minh sont deux œuvres renommées du village.

En outre, grâce aux mains habiles des artisans, les bustes expriment non seulement l’identité physique mais aussi l’âme et le style des personnages. "Ces derniers temps, notre village a connu un développement considérable parce que nous mettons l’accent sur la qualité de nos produits. Nous avons attiré de nombreux clients", a souligné Truong Thi Thuy, villageoise de Tông Xa.
La trempe des fondeurs de bronze de Tông Xa, dans le Nord ảnh 2Des artisans au travail dans le village de Tông Xa. Photo : CVN
 
La fonderie implique plusieurs étapes minutieuses requérant efforts et sueurs des ouvriers. Chaque produit est le fruit d’un travail d’équipe. Les ouvriers doivent être prudents, patients et expérimentés pour assurer le succès de la fabrication. Ces dernières années, tandis que beaucoup d’autres métiers changeaient au rythme du développement technologique, plusieurs aspects du métier traditionnel de fonderie de bronze sont restés manuels.

Insuffler une âme à chaque produit

Lors de la première étape, les artisans créent des modèles en argile à partir de photos ou de dessins. Les modeleurs sont pour la plupart des diplômés d’écoles d’art. Chaque détail, chaque motif décoratif sur le modèle sont minutieusement mis en forme. "Pour n’importe quel modèle de statue, les artisans doivent y consacrer toute leur âme", a révélé Hà Huy Tuong, artisan de Tông Xa. 

La production des moules est également d’une grande complexité et nécessite du temps. Les moules sont en terre argileuse mélangée avec de la balle de riz. Cette matière composite est ensuite soigneusement pétrie pour en assurer la parfaite cohésion. Après la préparation des matières premières, les artisans créent les moules. Cette étape est confiée aux ouvriers chevronnés.

D’autres étapes comme la coulée du bronze en fusion dans le moule ou les finitions sont aussi réalisées soigneusement. Aujourd’hui, pour fabriquer des objets de grande dimension que l’on trouve dans les pagodes, les vestiges historiques ou les centres touristiques, la coordination entre les étapes est affinée, permettant de protéger et valoriser le prestige de la fonderie de bronze de Tông Xa. "La création des modèles et la coulée décident du succès des produits. J’exerce ce métier depuis dix ans et je l’aime vraiment", a insisté Hoàng Xuân Thu, artisan du village.

Tout au long de son histoire, la fonderie a connu des périodes difficiles. Mais grâce aux efforts de préservation, les artisans ont réussi à fabriquer des objets de grande renommée. Ces produits constituent la fierté des fondeurs du village et contribuent à affirmer les solides valeurs de la fonderie de Tông Xa. – CVN/VNA

Voir plus

La plateforme DK1/8. Photo: VietnamPlus

DK1 - des “forteresses d’acier” sur le plateau continental

Au large des côtes vietnamiennes, là où l'horizon se confond avec l'immensité océanique, se dressent depuis 36 ans les plateformes DK1, véritables «forteresses d'acier» ancrées sur le plateau continental sud du Vietnam. Ces structures imposantes, construites en 1989, abritent les soldats du Bataillon DK1 de la deuxième zone maritime, gardiens silencieux de la souveraineté nationale.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Do Hung Viet, et l’ambassadeur des États-Unis au Vietnam, Marc E. Knapper, appuient sur le bouton de mise à feu pour la destruction de bombes et mines à la commune de Huong Tan, district de Huong Hoa, province de Quang Tri, le 2 avril 2025. Photo: VNA

Vietnam–États-Unis : une coopération exemplaire dans le traitement des séquelles de la guerre

L’année 2025 marque le 30e anniversaire de la normalisation des relations bilatérales entre le Vietnam et les États-Unis (1995–2025), ainsi que le 50e anniversaire de la fin de la guerre du Vietnam (1975–2025). Il s’agit d’une occasion de faire le point sur le chemin parcouru et de renforcer davantage une coopération substantielle, dans laquelle le traitement des séquelles de la guerre constitue l’un des piliers essentiels.

Les médecins militaires stationnés à Da Lat (récif de Ladd) examinent la santé des pêcheurs du bateau de pêche PY 92628TS sinistré. Photo : VNA

La marine secoure cinq pêcheurs échoués au large de Truong Sa

Des officiers et des soldats stationnés à Da Lat (récif de Ladd), zone spéciale de Truong Sa, dans la province de Khanh Hoa, au centre-sud, ont secouru cinq pêcheurs dont le bateau s’était échoué à environ 1,3 mille nautique du récif, selon le commandement de la 4e région navale.

Le Tribunal populaire de Hanoi rend le 11 juillet son verdict concernant 41 accusés dans une importante affaire de corruption impliquant la société immobilière Phuc Son Group JSC et d’anciens hauts fonctionnaires provinciaux. Photo : VNA

Le PDG du groupe Phuc Son condamné à 30 ans de prison dans une grande affaire de corruption

Nguyên Van Hâu, PDG du groupe Phuc Son, a été accusé de versement de pots-de-vin et de violation des règles d’appel d’offres et de comptabilité, ce qui a entraîné de graves conséquences. Il a été condamné à une peine de prison totale de 30 ans : 14 ans pour corruption, neuf ans pour violation des règles d’appel d’offres et sept ans pour irrégularités comptables.

Cérémonie de signature de l’accord à Hanoi, le 10 juillet. Photo : VNA

Les compétences numériques ouvrent la voie aux personnes handicapées

Un accord sur la mise en place d’un programme de coopération global visant à offrir des formations aux compétences numériques, à soutenir l’entrepreneuriat et à créer des emplois durables pour les personnes handicapées dans l’économie numérique a été signé jeudi 10 juillet à Hanoi.

La province de Hâu Giang récompense les familles ayant eu deux filles. Ici, une mère et son bébé lors de la cérémonie tenue le 5 janvier 2023. Photo : VNA

Politiques démographiques : un investissement pour un avenir durable

La Journée mondiale de la population, célébrée annuellement le 11 juillet, met cette année l’accent sur le thème « Donner aux jeunes les moyens de fonder les familles qu’ils souhaitent dans un monde juste et plein d’espoir». Cet événement annuel vise à rappeler à chaque pays et à chaque individu le risque de l'explosion démographique. Ces dernières années, les politiques démographiques et la planification familiale du Vietnam ont grandement contribué au développement socio-économique, en plaçant les droits fondamentaux de l'homme au cœur des politiques publiques.

Matt Jackson, représentant en chef du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) au Vietnam. Photo: VNA

La modification de l’ordonnance sur la population constitue un tournant majeur dans la promotion des droits de l’homme au Vietnam

A l’occasion de la Journée mondiale de la population 2025 (11 juillet), Matt Jackson, représentant en chef du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) au Vietnam, a accordé une interview à l’Agence vietnamienne d’information (VNA) sur l’importance de la Journée mondiale de la population de cette année et sur les actions menées par le Vietnam en la matière.

Hanoï introduit des robots dans les services administratifs. Photo : VNA

Hanoï introduit des robots dans les services administratifs : une initiative innovante depuis la base

Depuis le 1er juillet, en même temps que l’ensemble du pays, Hanoï a officiellement mis en œuvre le modèle d’administration locale à deux niveaux. Au cours des dix premiers jours de fonctionnement, les activités administratives dans les localités se sont déroulées de manière fluide, permettant aux citoyens et aux entreprises d’accomplir rapidement leurs démarches.

Vua A Bang, vice-président du Comité populaire de la province de Diên Biên salue l'organisation de cette visioconférence estimant qu''elle permettra d'explorer de nouvelles pistes de coopération avec la ville de Caen. Photo: baodienbienphu.vn

Diên Biên et Caen posent les bases d’un partenariat prometteur

Une visioconférence a réuni les autorités de la province de Diên Biên, au nord-ouest du Vietnam, et de la ville de Caen, en Normandie, au nord-ouest de la France dans le but d’examiner les perspectives de coopération entre les deux collectivités territoriales. Une réunion jugée fructueuse par les deux parties, qui ont exprimé leur volonté commune d’aller vers un partenariat structuré dans les temps venir.

Procès en première instance. Photo: VNA

Peine exemplaire pour porter atteinte aux intérêts de l'État

Le Tribunal populaire de la province d'An Giang (premier établissement dans le quartier de Long Xuyên) a ouvert le 9 juillet un procès en première instance et condamné Hô Trong Phuc âgé de 17 ans, à un an de prison pour abuser des droits de liberté démocratique et porter atteinte aux intérêts de l'État et aux droits et intérêts légitimes des individus et organisations".