Répondant mercredi à la question d'un correspondant sur la réaction duVietnam après la publication par le Département d'Etat américain de sonrapport 2010 sur la traite des êtres humains dans le monde, Mme NguyenPhuong Nga a déclaré :
Le Vietnam considère la traitehumaine, particulièrement celle des femmes et des enfants, comme undélit dangereux, violant sévèrement les droits de l'Homme et portantatteinte au développement de la société. C'est pourquoi, il accorde uneattention particulière à la prévention et à la lutte contre ce fléau,et est déterminé à lutter contre ce délit et le règle avec sérieux. Demême, il prend des politiques et des mesures afin d'endiguer etd'éliminer la traite humaine.
Depuis 2004, legouvernement a mis en oeuvre le Programme d'action gouvernemental deprévention et de lutte contre la traite des femmes et des enfants,l'objectif étant de créer un changement dans la prise de conscience etdans les actions au sein de la société, afin d'endiguer et de fairerégresser fondamentalement ce délit au cours de cette année.
A l'heure actuelle, le Vietnam coopère activement avec lesorganisations internationales, participe aux forums régionaux commeinternationaux pour échanger des expériences, partager des informationset collaborer dans les activités de prévention et de lutte. Tous sesefforts ont eu des impacts positifs dans toute la société, et sontreconnus par la communauté internationale.
Il estregrettable que la partie relative au Vietnam du rapport du Départementd'Etat américain de 2010 sur la traite humaine dans le monde porte unecouleur politique et comporte des remarques non objectives, nereflétant pas fidèlement la réalité au Vietnam, bien que celui-ci afourni à la partie américaine des informations nécessaires, a conclu laporte-parole du MAE Nguyen Phuong Nga. -AVI
Avis de recherche émis contre Nguyen Van Dai et Le Trung Khoa
L'Agence de sécurité des enquêtes relevant du ministère de la Sécurité publique a émis, le 5 décembre, des avis de recherche contre Nguyen Van Dai et Le Trung Khoa pour « fabrication, stockage, distribution ou diffusion d'informations, de documents ou d'objets destinés à saboter l'État de la République socialiste du Vietnam », conformément à l'article 117, paragraphe 2, du Code pénal.
