La tour Po Klong Garai

Nichée au sommet de la colline Trâu, dans la ville de Phan Rang - Thap Chàm, de la province de Ninh Thuân, la tour Po Klong Garai est une véritable merveille architecturale.
La tour Po Klong Garai ảnh 1Photo: Ngoc Anh/VOV5

Hanoï (VNA) - Nichée au sommet de la colline Trâu, dans la ville de Phan Rang - Thap Chàm, de la province de Ninh Thuân, la tour Po Klong Garai est une véritable merveille architecturale. En 2006, elle a été classée dans la liste des vestiges nationaux spéciaux.

Selon la légende des Cham, la tour Po Klong Garai a été construite par le roi Jaya Simhavarman III, ou Chê Mân en vietnamien, à la fin du XIIIe siècle. Elle est réservée au culte de Po Klong Garai (1151 - 1205), un roi qui a lutté contre les envahisseurs et construit un système de barrages et d’irrigation pour améliorer la culture.  

De nos jours, ce site est l’une des tours chams les plus majestueuses et les plus belles du Vietnam. Elle témoigne d’un niveau exceptionnel d’art architectural et sculptural.

«Aujourd’hui, Po Klong Garai passe pour être la tour cham la mieux préservée. Après avoir été classé vestige national spécial, ce site a accueilli un grand nombre de visiteurs. Pendant les neuf premiers mois de 2022, plus de 120.000 touristes ont visité la tour. On envisage d’accueillir plus de 87.000 visiteurs au cours des trois derniers mois de l’année. Nous proposons aux visiteurs un audio guide conçu en vietnamien et en anglais, un déplacement en navette électrique et des spectacles artistiques lors des week-ends et des fêtes. La tour Po Klong Garai est le point culminant du tourisme de la province de Ninh Thuân», indique Thành Nhày, directeur adjoint du musée de la province de Ninh Thuân.

Ce vestige abrite une statue de Linga-Yoni, une statue du taureau légendaire Nandin, deux panneaux en pierre ouvragés, une statue de la reine Kut, une pierre dressée (Linga) et un espace dédié à des spécialités locales et des souvenirs.

«Depuis cinq ans, je représente le village de poterie de Bàu Truc et le village de tissage de brocatelle de My Nghiêp pour vendre leurs produits dans la zone touristique de la tour Po Klong Garai. Les visiteurs en raffolent. Nous leur proposons aussi le service de livraison à domicile. Les touristes peuvent aussi se rendre directement à nos deux villages pour découvrir les étapes de production chez nos artisans», confie Van Quang Phu Dôn, directeur d’une société spécialisée dans la vente des produits des villages de métiers chams.

Po Klong Garai comprend trois tours - la centrale s’appelant Kalan, les deux autres symbolisant la Porte (Gopura) et le Feu - reliées par un ensemble de cours, de jardins et de pistes intérieures.

«La culture cham est très intéressante. Je viens ici pour admirer le style architectural original cham. La construction de ce magnifique ouvrage mérite un coup de chapeau. C’est la première fois que je viens et je reviendrai, c’est certain!», partage Pham Dai Duy, un touriste de Hô Chi Minh-Ville.

Chaque année, cette tour accueille les fêtes, les rituels et les spectacles artistiques de la communauté cham locale, notamment le Katé. La plus grande fête des Cham brahmanistes qui a lieu au septième mois du calendrier cham. Po Klong Garai est non seulement un symbole spirituel de la culture cham, mais aussi une destination touristique incontournable de la province de Ninh Thuân. Venez nombreux!-VOV/VNA

Voir plus

À Hanoï, une exposition dévoile les secrets du palais Kinh Thiên

À Hanoï, une exposition dévoile les secrets du palais Kinh Thiên

Le 29 septembre 2026, au cœur du site historique de la citadelle impériale de Thăng Long, à Hanoï, l’exposition consacrée à la reconstitution du palais Kinh Thiên officiellement ouvert ses portes au public.
À travers des documents, des vestiges et les résultats de recherches scientifiques, l’exposition permet aux visiteurs de mieux comprendre l’évolution de l’architecture et de l’apparence du palais au fil de l’histoire, tout en mettant en lumière les enjeux liés à sa conservation et à sa reconstitution.

Les visiteurs à la 11e Foire du livre de Hanoï. Photo: VNA

La 11e Foire du livre de Hanoï met la technologie au service du savoir

Organisée du 1er au 4 octobre 2026 dans l’espace piétonnier autour du lac Hoan Kiem, la 11e Foire du livre de Hanoï réunit 31 maisons d’édition et entreprises de diffusion du livre du pays, qui présentent des milliers d’ouvrages couvrant notamment la littérature, l’éducation, l’histoire, la culture, les sciences, les technologies et le savoir-faire.

Cérémonie de lancement d'une série d’activités en écho à la "Journée de la culture vietnamienne" 2026. Photo: VNA

Hanoï donne le coup d’envoi de la première "Journée de la culture vietnamienne"

Placées sous le thème "Thang Long - Hanoï, mille ans de civilisation - Les multiples couleurs du Vietnam", les activités en écho à la "Journée de la culture vietnamienne" 2026 visent à honorer les traditions séculaires de la capitale tout en mettant en valeur la richesse et la diversité culturelles des différentes ethnies du pays.

Des spectacles d'art traditionnel vietnamien sont présentés dans l'espace du festival. Photo : VNA

À Hanoï, "Les Cinq Continents" font dialoguer les musiques du monde

À travers la série de concerts "Les Cinq Continents", la musique est allée à la rencontre du public, permettant aux habitants comme aux visiteurs d’assister aux spectacles, d’échanger avec les artistes et de découvrir la richesse des traditions musicales du Vietnam et d’autres pays.

En marge du Dialogue Asie-Pacifique sur le patrimoine et l’authenticité, le 1er octobre 2026, la délégation de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) a effectué une visite de terrain au complexe paysager de Trang An, dans la province de Ninh Binh. Photo: VNA

Vietnam-UNESCO : cinq décennies de coopération exemplaire et une nouvelle ambition

À l’occasion du 50e anniversaire de la coopération Vietnam-UNESCO, le vice-ministre des Affaires étrangères Ngo Le Van a souligné les résultats obtenus au cours des cinq dernières décennies et présenté les principales orientations de Hanoi pour renforcer son rôle et sa contribution à l’UNESCO, notamment dans la mise en œuvre de la Décennie internationale de la culture pour le développement durable 2027-2036.

La première Semaine du théâtre vietnamien en France, "Vietnam en Scène", se tiendra du 24 au 31 octobre à Paris. Photo: VNA

"Vietnam en Scène" : le théâtre vietnamien s’invite à Paris

La première Semaine du théâtre vietnamien en France, "Vietnam en Scène", se tiendra du 24 au 31 octobre à Paris, avec des spectacles de marionnettes sur l’eau, de théâtre, de danse contemporaine et de théâtre traditionnel. L’événement vise à faire découvrir la diversité de la scène vietnamienne et à renforcer les échanges culturels entre le Vietnam et la France.

La deuxième édition du Festival des cultures du monde à Hanoï s’est ouverte le 1er octobre à la Citadelle impériale de Thang Long, sous le thème « Convergence des patrimoines – Façonner l’avenir ». Photo: VNA

Hanoï accueille la deuxième édition du Festival des cultures du monde

Hanoï accueille du 1er au 4 octobre la deuxième édition du Festival des cultures du monde, placée sous le thème « Convergence des patrimoines – Façonner l’avenir », avec la participation de 50 pays et organisations internationales. Organisé à la Citadelle impériale de Thang Long, l’événement met à l’honneur la diversité culturelle, le dialogue entre les peuples et le rôle du patrimoine dans la construction d’un avenir pacifique et durable.

Lors du concert. Photo : VNA

Un concert à Hanoï célèbre l'amitié sino-vietnamienne

Le concert « Harmonie sino-vietnamienne » qui s’est tenu dans la soirée du 1er octobre  à Hanoï, à l’occasion du 77e anniversaire de la Fête nationale chinoise (1er octobre 1949 - 1er octobre 2026) a proposé un parcours artistique mêlant des œuvres emblématiques du Vietnam et de la Chine et des chefs-d’œuvre du répertoire classique mondial.

La préservation de la Citadelle impériale de Thang Long est un modèle « exemplaire » de coopération entre l’UNESCO et les États membres. Photo: BTC

UNESCO Vietnam : Pour que le patrimoine devienne un véritable patrimoine actif

Le Dialogue Asie-Pacifique sur le patrimoine et l’authenticité, organisé du 27 septembre au 1er octobre à Hanoï et à Ninh Binh, s’est penché sur les moyens de préserver l’intégrité des sites dans le contexte de la vie contemporaine, tout en explorant des approches novatrices permettant d’assurer leur transmission, leur valorisation et leur transformation en véritables actifs au service du développement.