Ban Ki-moon a appelé "les deuxparties à mettre en place un arrangement efficace pour cesser leshostilités et faire preuve d'un maximum de retenue", a déclaré sonporte-parole dans un communiqué de presse.
Selon l'AFP,entre le 4 et le 6 février, des tirs ont été échangés à la frontièreentre la Thaïlande et le Cambodge. Les affrontements ont fait plusieursmorts et provoqué le déplacement de civils et la destruction de biens,souligne le communiqué.
Le secrétaire général a égalementappelé les deux pays à continuer leurs efforts pour trouver une solutionà leur différend "par l'établissement de mécanismes et d'arrangements"dans un "esprit de dialogue et de bonnes relations de voisinage".
LesNations Unies se tiennent à la disposition des parties pour lesassister dans leurs efforts pacifiques, a conclu Ban Ki-moon.
Le secrétaire général de l'ASEAN, Surin Pitsuwan, a appelé lundi laThaïlande et le Cambodge à revenir à la table des négociations.
"Jesuis profondément inquiet par rapport à la situation grave à lafrontière entre la Thaïlande et le Cambodge. Ce conflit violent doitêtre maîtrisé et les deux parties doivent retourner à la table desnégociations le plus tôt possible", a insisté M. Surin dans uncommuniqué.
L'Indonésie, présidente de l'ASEAN, a appelélundi la Thaïlande et le Cambodge à ne pas recourir à la violence et àtrouver une solution au conflit actuel en s'asseyant à la table desnégociations, a déclaré là Jakarta le président indonésien SusiloBambang Yudhoyono.
Le président s'est exprimé à ce propossuite aux échanges de tirs à la frontière des deux pays qui ont fait denombreuses victimes. "En tant que président de l'ASEAN, je leur demandede faire preuve de modération. Tous les problèmes peuvent être résoluspacifiquement en accord avec la charte de l'ASEAN que nous soutenons", adéclaré le président lors d'une conférence de presse.
Pouratteindre cet objectif, le président a demandé au ministre indonésiendes Affaires étrangères, Marty Natalegawa, de rencontrer ses deuxhomologues.
"Aujourd'hui (lundi), le ministre des Affairesétrangères est parti pour le Cambodge et demain, il se rendra enThaïlande", a indiqué M. Yudhoyono.
Le président indonésien arévélé avoir rencontré à deux reprises les dirigeants des deux pays, lePremier ministre cambodgien Hun Sen et le Premier ministre thaïlandaisAbisit Vejjajiva. Les deux hommes se sont engagés à ne pas recourir à laviolence.
Le violent conflit a commencé avec une fusillade le 4 février près du site disputé du temple de Preah Vihear. -AVI
Les exportations thaïlandaises pourraient chuter en raison de nouveaux tarifs douaniers imposés par les États-Unis
Selon les prévisions de l'Université de la Chambre de commerce thaïlandaise (UTCC), la Thaïlande pourrait perdre jusqu'à 200 milliards de bahts (6,14 milliards de dollars) en valeur d'exportation cette année si les États-Unis imposaient de nouveaux droits de douane compris entre 25 et 36 % sur les produits thaïlandais.
