La Surveillance des ressources halieutiques du Vietnam dévouée à la protection de la souveraineté

Le chef adjoint de la Surveillance des ressources halieutiques du Vietnam, M. Nguyên Van Trung, a réaffirmé la détermination de ses forces à protéger l'intégrité territoriale du pays suite à l’implantation par la Chine de la plate-forme de forage Haiyang Shiyou-981, accompagnée de nombreux navires chinois dont des unités de guerre, en pleine zone économique exclusive (ZEE) du Vietnam.

Le chef adjoint de la Surveillance des ressources halieutiques duVietnam, M. Nguyên Van Trung, a réaffirmé la détermination de ses forcesà protéger l'intégrité territoriale du pays suite à l’implantation parla Chine de la plate-forme de forage Haiyang Shiyou-981, accompagnée denombreux navires chinois dont des unités de guerre, en pleine zoneéconomique exclusive (ZEE) du Vietnam.

Le 1er mai, desnavires militaires, des gardes-côtes, de l'administration des pêches...et des avions chinois ont escorté la plate-forme Haiyang Shiyou- 981dans les eaux vietnamiennesoù ils ont poursuivent depuis des activitésillégales et provocatrices.

L’implantation de cetteplate-forme a entraîné des difficultés dans l’activité des navires depêche du Vietnam, causant de graves pertes à ces derniers, a déclaré lechef adjoint de la Surveillance des ressources halieutiques du Vietnam,M. Nguyên Van Trung. Plusieurs navires opérant au sein de la fermepiscicole, dans la zone maritime de l'archipel de Hoàng Sa (Paracels),ont été attaqués par des navires chinois, subissant d’importantsdommages matériels. Pour éviter la zone où se trouve la plate-forme, lesnavires vietnamiens doivent faire un large détour qui entraîne ungaspillage d’énergie, alors que la campagne de pêche bat son plein dansdes conditions climatiques, en outre, favorables... a expliqué NguyênVan Trung.

Toutefois, ces agissements de la Chine nerendent les pêcheurs vietnamiens que plus déterminés à protéger cettezone maritime en suivant les traditions léguées par leurs ancêtres, auxcôtés des navires de la force de surveillance des ressourceshalieutiques du Vietnam.

La Surveillance des ressourceshalieutiques du Vietnam a été fondée par décision N°102 du 29 novembre2012 du Premier ministre Nguyên Tân Dung. Officiellement en activitédepuis le 1er mars 2013, elle succède dans cette mission à l’Inspectionde la protection des ressources aquatiques. La présentation de cesnouvelles forces a eu lieu la mi-avril 2014, a précisé Nguyên Van Trung.

Relevant du Département général des produits aquatiquesdu ministère de l’Agriculture et du Développement rural, ses fonctionssont de veiller au respect de la réglementation de la pêche dans leszones maritimes du Vietnam, ainsi que de maintenir l’ordre et lasécurité en mer, de défendre la souveraineté maritime nationale, deveiller au respect des engagements internationaux du Vietnam, etd'assister les pêcheurs dans la protection des ressources aquatiques.

Elle comprend une direction générale de ressort central, le Départementde surveillance des ressources halieutiques situé à Hanoi, et quatreservices de ressort local chargés d’une région : la première régioncomprend les eaux maritimes de Quang Ninh à Thua Thuên-Huê, la deuxième,de Dà Nang à Ninh Thuân, la troisième, de Binh Thuân à Cà Mau, et laquatrième, de Cà Mau à Kiên Giang. Enfin, elle possède huitétablissements de surveillance des ressources halieutiques dans les îlesBach Long Vi, Côn Co, Ly Son, Song Tu Tây, Da Tây, Phu Quy, Côn Dao etPhu Quôc, ainsi qu’une flotte de navires pour ses missions desurveillance.

Renforcement des forces de protection des pêcheurs et de la souveraineté maritime

Le ministère de l’Agriculture et du Développement rural a préparé unprojet de plan de renforcement de la force de surveillance desressources halieutiques pour 2020 et ses orientations pour 2030 qui serasoumis incessamment sous peu au gouvernement. Son adoption devraitintervenir ce mois-ci.

Ce plan prévoit la création d’unenouvelle région d’opération, la construction de navire de haute mer,ainsi qu’une dotation en moyens de communication modernes qui sontessentiels pour gérer efficacement les pêcheries comme pour protéger lasouveraineté maritime du pays, a indiqué Nguyên Van Trung. LaSurveillance des ressources halieutiques accorde également une priorité àl’assistance des pêcheurs en vue d’une meilleure exploitation desproduits aquatiques et d’une baisse de leurs coûts d’exploitation. Selonles prévisions, fin 2016, la Surveillance des ressources halieutiquesdu Vietnam créera son propre centre de formation. -VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le président français Emmanuel Macron. Photo: VNA

Renforcement du partenariat Vietnam–France et coopération accrue avec l’OCDE

A l’occasion de sa participation au Sommet du G20 en Afrique du Sud, dans la matinée du 23 novembre (heure locale), le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu des rencontres avec le président français Emmanuel Macron et le secrétaire général de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), Mathias Cormann.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son homologue néerlandais Dick Schoof. Photo: VNA

Le Vietnam renforce sa coopération avec les Pays-Bas et Singapour

A l’occasion de sa participation au Sommet du G20 organisé en Afrique du Sud, le 23 novembre, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu des rencontres bilatérales avec le Premier ministre néerlandais Dick Schoof et le Premier ministre singapourien Lawrence Wong.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres. Photo: VNA

Le Vietnam renforce ses échanges avec l’ONU et l’Australie

Dans le cadre de sa participation au Sommet du G20 et de ses activités bilatérales en Afrique du Sud, le 22 novembre (heure locale), le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le Secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres, ainsi que le Premier ministre australien, Anthony Albanese.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man (gauche), et son épouse reçoivent en privé le président de l'Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse. Photo : VNA

Le président de l’AN de la R. de Corée termine sa visite officielle au Vietnam

Dans la nuit du 22 novembre, le président de l’Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse Shin Kyunghye, ont quitté Hanoï, achevant avec succès leur visite officielle au Vietnam du 20 au 22 novembre, effectuée à l’invitation du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le prince héritier d'Abu Dhabi, des Émirats arabes unis, Khaled bin Mohamed Al Nahyan. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh multiplie ses contacts bilatéraux en marge du Sommet du G20

Dans la matinée du 22 novembre (heure locale) à Johannesburg, en Afrique du Sud, en marge du Sommet du G20, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu plusieurs rencontres bilatérales avec des dirigeants de pays et d’organisations internationales afin d’échanger sur la coopération et les questions internationales d’intérêt commun.

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai (droite) présente ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa. Photo: VNA

Le Vietnam et El Salvador renforcent leur amitié traditionnelle

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai, a présenté le 21 novembre (heure locale) ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa, dans la capitale San Salvador. Cet acte solennel reflète la volonté du Vietnam de promouvoir ses relations d’amitié traditionnelle avec cette nation d’Amérique centrale.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang. Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien au libre-échange équitable

Le Vietnam a vigoureusement réaffirmé son engagement en faveur d'un système commercial mondial libre, équitable et fondé sur des règles. Cette position a été mise en avant par le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang, lors du New Economy Forum (NEF) 2025 de Bloomberg, tenu à Singapour du 19 au 21 novembre.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, également président du Comité d’organisation du forum, prononce un discours d’orientation lors du forum. Photo : VNA

Perfectionner les institutions pour répondre aux défis de la nouvelle ère

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a organisé, samedi matin 22 novembre à Hanoï, le premier Forum sur l’élaboration des lois, placé sous le thème : « Perfectionner les institutions et le système juridique pour répondre aux exigences du développement national à la nouvelle ère ».