La Surveillance des ressources halieutiques du Vietnam dévouée à la protection de la souveraineté

Le chef adjoint de la Surveillance des ressources halieutiques du Vietnam, M. Nguyên Van Trung, a réaffirmé la détermination de ses forces à protéger l'intégrité territoriale du pays suite à l’implantation par la Chine de la plate-forme de forage Haiyang Shiyou-981, accompagnée de nombreux navires chinois dont des unités de guerre, en pleine zone économique exclusive (ZEE) du Vietnam.

Le chef adjoint de la Surveillance des ressources halieutiques duVietnam, M. Nguyên Van Trung, a réaffirmé la détermination de ses forcesà protéger l'intégrité territoriale du pays suite à l’implantation parla Chine de la plate-forme de forage Haiyang Shiyou-981, accompagnée denombreux navires chinois dont des unités de guerre, en pleine zoneéconomique exclusive (ZEE) du Vietnam.

Le 1er mai, desnavires militaires, des gardes-côtes, de l'administration des pêches...et des avions chinois ont escorté la plate-forme Haiyang Shiyou- 981dans les eaux vietnamiennesoù ils ont poursuivent depuis des activitésillégales et provocatrices.

L’implantation de cetteplate-forme a entraîné des difficultés dans l’activité des navires depêche du Vietnam, causant de graves pertes à ces derniers, a déclaré lechef adjoint de la Surveillance des ressources halieutiques du Vietnam,M. Nguyên Van Trung. Plusieurs navires opérant au sein de la fermepiscicole, dans la zone maritime de l'archipel de Hoàng Sa (Paracels),ont été attaqués par des navires chinois, subissant d’importantsdommages matériels. Pour éviter la zone où se trouve la plate-forme, lesnavires vietnamiens doivent faire un large détour qui entraîne ungaspillage d’énergie, alors que la campagne de pêche bat son plein dansdes conditions climatiques, en outre, favorables... a expliqué NguyênVan Trung.

Toutefois, ces agissements de la Chine nerendent les pêcheurs vietnamiens que plus déterminés à protéger cettezone maritime en suivant les traditions léguées par leurs ancêtres, auxcôtés des navires de la force de surveillance des ressourceshalieutiques du Vietnam.

La Surveillance des ressourceshalieutiques du Vietnam a été fondée par décision N°102 du 29 novembre2012 du Premier ministre Nguyên Tân Dung. Officiellement en activitédepuis le 1er mars 2013, elle succède dans cette mission à l’Inspectionde la protection des ressources aquatiques. La présentation de cesnouvelles forces a eu lieu la mi-avril 2014, a précisé Nguyên Van Trung.

Relevant du Département général des produits aquatiquesdu ministère de l’Agriculture et du Développement rural, ses fonctionssont de veiller au respect de la réglementation de la pêche dans leszones maritimes du Vietnam, ainsi que de maintenir l’ordre et lasécurité en mer, de défendre la souveraineté maritime nationale, deveiller au respect des engagements internationaux du Vietnam, etd'assister les pêcheurs dans la protection des ressources aquatiques.

Elle comprend une direction générale de ressort central, le Départementde surveillance des ressources halieutiques situé à Hanoi, et quatreservices de ressort local chargés d’une région : la première régioncomprend les eaux maritimes de Quang Ninh à Thua Thuên-Huê, la deuxième,de Dà Nang à Ninh Thuân, la troisième, de Binh Thuân à Cà Mau, et laquatrième, de Cà Mau à Kiên Giang. Enfin, elle possède huitétablissements de surveillance des ressources halieutiques dans les îlesBach Long Vi, Côn Co, Ly Son, Song Tu Tây, Da Tây, Phu Quy, Côn Dao etPhu Quôc, ainsi qu’une flotte de navires pour ses missions desurveillance.

Renforcement des forces de protection des pêcheurs et de la souveraineté maritime

Le ministère de l’Agriculture et du Développement rural a préparé unprojet de plan de renforcement de la force de surveillance desressources halieutiques pour 2020 et ses orientations pour 2030 qui serasoumis incessamment sous peu au gouvernement. Son adoption devraitintervenir ce mois-ci.

Ce plan prévoit la création d’unenouvelle région d’opération, la construction de navire de haute mer,ainsi qu’une dotation en moyens de communication modernes qui sontessentiels pour gérer efficacement les pêcheries comme pour protéger lasouveraineté maritime du pays, a indiqué Nguyên Van Trung. LaSurveillance des ressources halieutiques accorde également une priorité àl’assistance des pêcheurs en vue d’une meilleure exploitation desproduits aquatiques et d’une baisse de leurs coûts d’exploitation. Selonles prévisions, fin 2016, la Surveillance des ressources halieutiquesdu Vietnam créera son propre centre de formation. -VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (à droite) et son homologue russe, Mikhaïl Michoustine. Photo: VNA

Entretien entre les Premiers ministres vietnamien et russe

Les deux Premiers ministres ont convenu des orientations pour surmonter les difficultés, promouvoir une coopération globale, repositionner et élever les relations bilatérales à un niveau supérieur, en les rendant plus profondes et durables, au bénéfice des deux peuples, ainsi que de la paix et de la stabilité régionales et mondiales.

Première session de la 10e législature de l'Assemblée nationale du Laos. Photo : VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien à la nouvelle direction du Laos

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, le président de la République, Luong Cuong, le Premier ministre, Pham Minh Chinh, le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et la vice-présidente, Vo Thi Anh Xuan, ont envoyé leurs messages de félicitations aux nouveaux dirigeants du Laos. 

Des habitants de l’ethnie Dao du hameau de Nà Trang, commune d’An Lạc, province de Bac Ninh (Nord), participent avec enthousiasme au vote. Photo : VNA

📝Édito: Démocratie consolidée, nouvel élan de développement

Les élections des députés de l’Assemblée nationale de la 16ᵉ législature et des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, organisées le 15 mars 2026, se sont déroulées avec un grand succès. Elles ont constitué une véritable fête de tout le peuple, garantissant démocratie, égalité, respect de la loi, sécurité, économie et efficacité.

À Hanoï, l’électrice centenaire (101 ans) Doàn Thi Thuan vote au bureau de vote de l’école primaire Phan Chu Trinh, secteur n°8, quartier de Ba Dinh. Photo : VNA

📝Édito : Des tactiques de manipulation des résultats des élections vietnamiennes révélées

Bien que la résolution relative aux résultats des élections de la 16e AN et à la liste des députés élus ait été officiellement annoncée le 21 mars après-midi, des éléments hostiles avaient déjà préparé des articles à l'avance, avant même que les électeurs ne se rendent aux urnes le 15 mars, utilisant des termes tels que « injuste », « antidémocratique » et « manque de transparence ».

Le secrétaire général To Lam s'exprime à l'ouverture du 2e Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat. Photo: VNA

Ouverture du 2e Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat

Au cours de cette session, le Comité central examinera et décidera de nombreux contenus fondamentaux pour la mise en œuvre réussie de la Résolution du 14e Congrès national du Parti. Ces questions touchent directement à la qualité de la direction du Parti, à l'efficacité du système politique ainsi qu'au développement durable du pays pour la période 2026-2031 et les années suivantes.

La présidente du Conseil national du Front de solidarité pour le développement de la patrie du Cambodge, Men Sam An et le secrétaire du Comité provincial du Parti de Ninh Binh, Tran Huy Tuan. Photo: VNA

Une délégation du Front de solidarité cambodgien en visite à Ninh Binh

La présidente du Conseil national du Front de solidarité pour le développement de la patrie du Cambodge, Men Sam An, a été accueillie par le secrétaire du Comité provincial du Parti de Ninh Binh, Tran Huy Tuan, ainsi que par le vice-président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, Hoang Cong Thuy.