La Surveillance des ressources halieutiques du Vietnam dévouée à la protection de la souveraineté

Le chef adjoint de la Surveillance des ressources halieutiques du Vietnam, M. Nguyên Van Trung, a réaffirmé la détermination de ses forces à protéger l'intégrité territoriale du pays suite à l’implantation par la Chine de la plate-forme de forage Haiyang Shiyou-981, accompagnée de nombreux navires chinois dont des unités de guerre, en pleine zone économique exclusive (ZEE) du Vietnam.

Le chef adjoint de la Surveillance des ressources halieutiques duVietnam, M. Nguyên Van Trung, a réaffirmé la détermination de ses forcesà protéger l'intégrité territoriale du pays suite à l’implantation parla Chine de la plate-forme de forage Haiyang Shiyou-981, accompagnée denombreux navires chinois dont des unités de guerre, en pleine zoneéconomique exclusive (ZEE) du Vietnam.

Le 1er mai, desnavires militaires, des gardes-côtes, de l'administration des pêches...et des avions chinois ont escorté la plate-forme Haiyang Shiyou- 981dans les eaux vietnamiennesoù ils ont poursuivent depuis des activitésillégales et provocatrices.

L’implantation de cetteplate-forme a entraîné des difficultés dans l’activité des navires depêche du Vietnam, causant de graves pertes à ces derniers, a déclaré lechef adjoint de la Surveillance des ressources halieutiques du Vietnam,M. Nguyên Van Trung. Plusieurs navires opérant au sein de la fermepiscicole, dans la zone maritime de l'archipel de Hoàng Sa (Paracels),ont été attaqués par des navires chinois, subissant d’importantsdommages matériels. Pour éviter la zone où se trouve la plate-forme, lesnavires vietnamiens doivent faire un large détour qui entraîne ungaspillage d’énergie, alors que la campagne de pêche bat son plein dansdes conditions climatiques, en outre, favorables... a expliqué NguyênVan Trung.

Toutefois, ces agissements de la Chine nerendent les pêcheurs vietnamiens que plus déterminés à protéger cettezone maritime en suivant les traditions léguées par leurs ancêtres, auxcôtés des navires de la force de surveillance des ressourceshalieutiques du Vietnam.

La Surveillance des ressourceshalieutiques du Vietnam a été fondée par décision N°102 du 29 novembre2012 du Premier ministre Nguyên Tân Dung. Officiellement en activitédepuis le 1er mars 2013, elle succède dans cette mission à l’Inspectionde la protection des ressources aquatiques. La présentation de cesnouvelles forces a eu lieu la mi-avril 2014, a précisé Nguyên Van Trung.

Relevant du Département général des produits aquatiquesdu ministère de l’Agriculture et du Développement rural, ses fonctionssont de veiller au respect de la réglementation de la pêche dans leszones maritimes du Vietnam, ainsi que de maintenir l’ordre et lasécurité en mer, de défendre la souveraineté maritime nationale, deveiller au respect des engagements internationaux du Vietnam, etd'assister les pêcheurs dans la protection des ressources aquatiques.

Elle comprend une direction générale de ressort central, le Départementde surveillance des ressources halieutiques situé à Hanoi, et quatreservices de ressort local chargés d’une région : la première régioncomprend les eaux maritimes de Quang Ninh à Thua Thuên-Huê, la deuxième,de Dà Nang à Ninh Thuân, la troisième, de Binh Thuân à Cà Mau, et laquatrième, de Cà Mau à Kiên Giang. Enfin, elle possède huitétablissements de surveillance des ressources halieutiques dans les îlesBach Long Vi, Côn Co, Ly Son, Song Tu Tây, Da Tây, Phu Quy, Côn Dao etPhu Quôc, ainsi qu’une flotte de navires pour ses missions desurveillance.

Renforcement des forces de protection des pêcheurs et de la souveraineté maritime

Le ministère de l’Agriculture et du Développement rural a préparé unprojet de plan de renforcement de la force de surveillance desressources halieutiques pour 2020 et ses orientations pour 2030 qui serasoumis incessamment sous peu au gouvernement. Son adoption devraitintervenir ce mois-ci.

Ce plan prévoit la création d’unenouvelle région d’opération, la construction de navire de haute mer,ainsi qu’une dotation en moyens de communication modernes qui sontessentiels pour gérer efficacement les pêcheries comme pour protéger lasouveraineté maritime du pays, a indiqué Nguyên Van Trung. LaSurveillance des ressources halieutiques accorde également une priorité àl’assistance des pêcheurs en vue d’une meilleure exploitation desproduits aquatiques et d’une baisse de leurs coûts d’exploitation. Selonles prévisions, fin 2016, la Surveillance des ressources halieutiquesdu Vietnam créera son propre centre de formation. -VNA

Voir plus

Vue de la conférence sur le commerce, la promotion des investissements et les relations d’affaires Vietnam-Chine (Guangxi), à Hanoi, le 26 novembre. Photo : VNA

Le Vietnam et le Guangxi renforcent leurs relations économiques

Le Guangxi joue un rôle stratégique dans les relations économiques sino-vietnamiennes. Les échanges avec le Guangxi représentent une part importante du commerce entre les deux pays. Depuis 25 ans, le Vietnam est le premier partenaire commercial du Guangxi, tandis que cette province demeure l’un des principaux partenaires commerciaux de la Chine avec le Vietnam.

Le général Phan Van Giang, ministre de la Défense, a reçu, le 26 novembre à Hanoï, Irineo C. Espino, vice-ministre de la Défense des Philippines. Photo : VNA

Renforcement de la coopération dans la défense Vietnam-Philippines

Le général Phan Van Giang, ministre de la Défense, a reçu, dans l’après-midi du 26 novembre à Hanoï, Irineo C. Espino, vice-ministre de la Défense des Philippines, venu au Vietnam pour coprésider le 7e Dialogue sur la politique de défense Vietnam – Philippines.

Le 7e Dialogue sur la politique de défense Vietnam – Philippines. Photo : VNA

7e Dialogue sur la politique de défense Vietnam - Philippines

Dans l’après-midi du 26 novembre, à Hanoï, le général de corps d’armée Hoang Xuan Chien, vice-ministre vietnamien de la Défense, et son homologue des Philippines, Irineo C. Espino, ont coprésidé le 7e Dialogue sur la politique de défense Vietnam – Philippines.

Le vice-Premier ministre vietnamien Ho Quoc Dung (troisième à partir de la droite) reçoit la ministre palestinienne des Affaires étrangères et des Expatriés, Varsen Aghabekian Shahin (3e à partir de la gauche). Photo : VNA

Le Vietnam et la Palestine réaffirment leur volonté de renforcer leurs relations bilatérales

Recevant, le 26 novembre à Hanoï, la ministre palestinienne des Affaires étrangères et des Expatriés, Varsen Aghabekian Shahin, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a souligné la portée particulière de cette visite, qui marque le premier échange de délégations au niveau ministériel des Affaires étrangères depuis l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Palestine.

Le vice-Premier ministre Le Thanh Long reçoit Mme June Kunugi, directrice régionale de l'UNICEF pour l'Asie de l'Est et le Pacifique, le 26 novembre, à Hanoï. Photo: VNA

Le vice-PM Le Thanh Long reçoit la directrice régionale de l'UNICEF pour l'Asie de l'Est et le Pacifique

Le vice-Premier ministre Le Thanh Long a reçu le 26 novembre, à Hanoï, June Kunugi, directrice régionale de l'UNICEF pour l'Asie de l'Est et le Pacifique, en visite de travail au Vietnam, pour assister à la célébration du 50e anniversaire de la coopération Vietnam-UNICEF et du 35e anniversaire de la ratification par le Vietnam de la Convention des Nations Unies des droits de l'enfant.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et Stephan Mergenthaler, directeur exécutif du Forum économique mondial (WEF). Photo: VNA

Le Premier ministre reçoit des invités internationaux en marge du Forum économique d’automne 2025

En marge du Forum économique d’automne 2025, le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu, le 26 novembre à Hô Chi Minh-Ville, Stephan Mergenthaler, directeur exécutif du Forum économique mondial (WEF) ; Chang Lih Kang, ministre malaisien de la Science, de la Technologie et de l’Innovation ; et Hem Vanndy, ministre cambodgien de l’Industrie, de la Science, de la Technologie et de l’Innovation.

Le secrétaire général du Parti Tô Lâm et son épouse, Ngô Phuong Ly. Photo: VNA

Le leader du Parti Tô Lâm attendu au Laos

A l'invitation de Thongloun Sisoulith, secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) et président lao, et de son épouse, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), se rendra les 1er et 2 décembre au Laos pour une visite d'État, a-t-on appris du ministère des Affaires étrangères dans son communiqué rendu public ce mercredi 26 novembre.

Le ministre des Finances, Nguyen Van Thang, présente le projet de loi sur les réserves nationales (amendée). Photo : Doan Tan - VNA

15e Assemblée nationale : optimiser les ressources pour les réserves nationales

Dans le cadre de la 10ᵉ session de la XVᵉ législature, l’Assemblée nationale procédera mardi matin 26 novembre au vote d’adoption de quatre lois importantes : Loi sur l’extradition ; Loi sur le transfèrement des personnes condamnées à une peine d’emprisonnement ; Loi sur l’entraide judiciaire en matière civile ; Loi sur l’entraide judiciaire en matière pénale.

L'ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka, Trinh Thi Tam. Photo: VNA

Vietnam et Sri Lanka promeuvent leur coopération dans des domaines prioritaires

L'ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka, Trinh Thi Tam, a rencontré le 25 novembre à Colombo le Dr. Dammika Patabendi, ministre sri-lankais de l'Environnement et président du Groupe parlementaire d'amitié Sri Lanka-Vietnam, pour discuter des mesures visant à renforcer les relations bilatérales, la coopération parlementaire et les échanges entre les deux peuples.

La 39e patrouille conjointe entre les marines vietnamienne et chinoise dans le golfe du Tonkin. Photo : VNA

La 39e patrouille conjointe entre les marines vietnamienne et chinoise dans le golfe du Tonkin

Dans l'après-midi du 25 novembre, les navires 09 et 17 de la brigade 171 (2e Région navale) ont accosté au port de la brigade, situé au quartier de Rach Dua, à Hô Chi Minh-Ville, marquant l'achèvement de la 39e patrouille conjointe dans le golfe du Tonkin entre la marine vietnamienne et le Théâtre d'opérations du sud de l'Armée populaire de libération de Chine.