La Suisse au chevet des ethnies minoritaires

Le 2 juin à Hanoi, l’Agence suisse pour le développement et la coopération a présenté le bilan de son programme dédié à la lutte contre la pauvreté dans le Nord du Vietnam.

​Hanoi (VNA) - Le 2 juin à Hanoi, l’Agence suisse pour le développement et la coopération a présenté le bilan de son programme dédié à la lutte contre la pauvreté dans le Nord du Vietnam. L’expérience, plus que positive, souligne la nécessité de créer des liens durables entre tous les acteurs.

La Suisse au chevet des ethnies minoritaires ảnh 1Des femmes du village de Diêm, dans la province de Nghê An (Centre), confectionnent de manière artisanale des objets faits à partir de rotin. Photo : DDS

«On essaie d’être modeste en Suisse. Mais cette fois, on peut dire qu’on est très heureux et fiers». Pour Samuel Waelty, l’ancien directeur de l’Agence suisse pour le développement et la coopération (DDC) au Vietnam et initiateur de tout le projet, les résultats du programme intitulé Market Access for the Rural Poor (MARP) méritaient bien de faire un petit écart à l’étiquette helvétique.

Lancé fin 2012, le programme soutient des projets qui ont pour but de faire sortir de la précarité les ménages pauvres des régions rurales dans le Nord du Vietnam. L’idée centrale est de recréer un écosystème économique «vertueux», où les cultivateurs sont amenés à travailler en étroite collaboration avec des sites de production et de transformation, des négociants internationaux ou encore les représentants gouvernementaux locaux.

La Suisse au chevet des ethnies minoritaires ảnh 2Le thé est récolté délicatement par les femmes de l’ethnie Dao rouge. Photo : DDS

Devant un parterre d’une centaine d’invités à l’hôtel Pullman de Hanoi, la DDC, mais aussi ses partenaires tels qu’Helvetas, SNV, Oxfam et Vietcraft, des agriculteurs, chefs d’usines, facilitateurs et politiques ont pendant une matinée analysé et commenté ce bilan. Et tous, sans exception, ont souligné les excellents chiffres.

Le MARP s’était fixé comme objectif d’améliorer la vie à près de 10.000 ménages. Fin mai, ce sont en réalité 24.000 familles et foyers qui ont pu bénéficier du programme. Pour près de la moitié d’entre eux, le revenu a augmenté en moyenne de 574$ sur deux ans. La DDC annonce que le revenu total dégagé par l’ensemble des projets est de 8,5 millions de dollars, alors que l’agence suisse avait initialement investi 4,8 millions de dollars. Et dernier indicateur positif et le plus important : le taux de pauvreté des populations participantes est passé de 39% à 25% entre 2013 et 2016.


Priorité aux minorités ethniques et aux femmes

La Suisse au chevet des ethnies minoritaires ảnh 3Derrière chaque motif se cache une histoire, une culture et des vies. Photo : DDS

«Le Vietnam réalise de bonnes performances en terme de développement humain et économique depuis une vingtaines d’années, commente l’ambassadrice de Suisse, Beatrice Maser, lors de son discours d’introduction. Le pays a vu son taux de pauvreté passer de 60% au début des années 90 à environ 13% aujourd’hui». Mais la DDC rappelle qu’environ 12 millions de foyers dans les zones rurales peinent à se sortir de la précarité, et que 50% des minorités ethniques vivent dans des conditions très difficiles.

Un panel d’expert avait donc préalablement sélectionné 4 projets sur les 39 soumis, avec une préférence pour des activités majoritairement tenues par des femmes, une cible plus exposée et vulnérable à la précarité.  

Ils ont donc choisi en premier le projet de production de thé de haute qualité (Shan Tea) par des ethnies minoritaires dans le Nord du Vietnam et du Laos, mais aussi du Myanmar. Le deuxième visait le secteur des épices, tels que le cardamome, la cannelle et l’anis étoilé, produits dans les provinces de Lang Son, Lào Cai, Yên Bai et Hà Giang. Le troisième s’est orienté vers la production de rotin et de bambou dans quatre districts de Nghê An. Enfin, le dernier projet s’est concentré sur le textile dans les provinces de Nghê An, Thanh Hoa et Hoà Binh.

Un schéma simple, mais qui se heurte aux réalités

La Suisse au chevet des ethnies minoritaires ảnh 4Dans la province de Nghê An, une femme s’active à la récolte du bambou avec une technique bien particulière. Photo : DDS

Le programme a appliqué pour chacun des projets un modèle économique précis et des plus simples : focalisation sur un ou deux produits, structure managériale la plus épurée possible, intervention d’ONG et d’entreprises pour jouer les facilitateurs et enfin obligation de trouver de nouvelles sources de financement pour la suite.

Pendant trois ans donc, l’objectif primordial était d’améliorer la qualité et la quantité de la production. Mais pour Nguyên Lam Gian, la tâche était bien plus complexe que sur le papier. «Tout d’abord, la qualité initiale des produits était loin d’être satisfaisante. Il était également difficile pour les paysans d’écouler leurs marchandises sur des marchés, même au niveau régional. Et le manque d’accords sous forme contractuelle fragilisait d’autant plus la situation des producteurs», souligne-t-il.

Il a fallu mettre en place des formations pour apprendre de nouvelles techniques de cultures plus efficientes, mais aussi inclure de nouvelles technologies plus modernes et sûres. Il était aussi nécessaire d’initier les participants aux stratégies marketing et au branding et de permettre aux produits d’attirer l’intérêt des acheteurs, et de s’ouvrir au marché international.

Là aussi, selon le directeur d’Helvetas, l’obstacle le plus difficile à surmonter était au fond... les acteurs eux-mêmes. «Il y avait à l’époque des liens très faibles entre tous ces acteurs, il n’y avait aucune confiance entre eux. Les vielles habitudes, ancrées en profondeur, avaient du mal à s’adapter aux nouveaux besoins, et il était difficile de leur changer les techniques ou d’incorporer de nouveaux motifs», se souvient-il.

Quel modèle pour le futur ?

La Suisse au chevet des ethnies minoritaires ảnh 5Une jeune fille de l'ethnie Thai est concentrée sur son métier à tisser. Photo : DDS

Mais au final, malgré les difficultés, les incertitudes des milliers de personnes ont vu leur vie changer. «J’ai pu m’acheter une maison, et tout le nécessaire, témoigne Trân Thi Khuyên, une cultivatrice investie dans le projet des textiles et qui a vu son revenu passer de 2 millions à plus de 6 millions par mois. On peut mieux nourrir nos enfants. Ils ne s’arrêtent plus à la 9e classe, les plus grands partent pour l’université et vont vivre par eux-mêmes. On a pu aussi acheter une télévision, les enfants peuvent regarder les nouvelles du pays mais aussi à l’international».

Selon des chefs d’usine invités lors de cette journée, les nouvelles plus-values apportées par le MARP leur ont permis de les protéger de la fluctuation des prix, qui les empêchait souvent de vendre sur d’autres marchés. Tous soulignent que le programme leur a ouvert de nouvelles perspectives, telle que la culture organique ou à des designs plus modernes.

Pour Samuel Waelty, et Steven Geiger, son successeur à la tête de la DDC au Vietnam, «le plus important est d’avoir réussi à faire travailler ensemble tous ces acteurs clés, et d’avoir instauré une vraie confiance entre eux». Un contexte positif, qui les amène selon les deux représentants à améliorer leurs capacités et à être mieux parés pour affronter le futur. Le programme est officiellement terminé, «et ils vont devoir trouver de nouveaux investisseurs, explique Steven Geiger. Le modèle a été une réussite, mais pour le futur, comment pourra-t-on le répliquer à plus grande échelle ?»

Même si ces projets sont maintenant autonomes, la question mérite d’être posée alors que le rapport entre la Suisse et le Vietnam est en passe d’évoluer. Le programme bilatéral de la DDC prendra fin cette année, intégrant les activités de la SECO, le secrétariat d’État à l’Économie suisse. «C’est un signe que nous passons à une nouvelle étape de collaboration économique avec le Vietnam» précise Steven Geiger. La confédération a de plus annoncé récemment son intention de couper dans le budget d’aide au développement, des voix politiques réclamant une baisse de 20%, voire 40% pour le parti conservateur et nationaliste suisse UDC. Mais pour Samuel Waelty, il n’y a pas lieu à s’inquiéter et l’aide au développement n’a pas dit son dernier mot. «Il y a encore d’autres programmes en cours de la DDC, et on pourra compter sur la SECO avec des programmes globaux actifs». -CVN/VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh visite une maison complètement effondrée par les inondations dans le village de Phu Huu, commune de Hoa Thinh, province de Dak Lak. Photo : VNA

Le Vietnam lance la “Campagne Quang Trung” pour reconstruire les logements sinistrés

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a promulgué la Dépêche officielle n°234/CĐ-TTg, lançant la “Campagne Quang Trung” destinée à mobiliser l’ensemble des forces pour reconstruire et réparer dans les plus brefs délais les logements des familles lourdement touchées par les catastrophes naturelles successives survenues dans les provinces du Centre et des Hauts Plateaux du Centre.

Les forces armées aident les habitants à nettoyer l’environnement afin de rétablir rapidement la vie dans les quartiers résidentiels. Photo: VNA

150 milliards de dôngs de plus pour les provinces touchées par les inondations

Face aux dégâts considérables occasionnés par les récentes inondations et intempéries dans les provinces de Khanh Hoa, Dak Lak, Gia Lai et Lâm Dông, le Comité de mobilisation pour l'aide central, relevant du Comité Central du Front de la Patrie du Vietnam, a annoncé le 29 novembre une allocation supplémentaire de 150 milliards de dôngs pour soutenir ces quatre localités.

La tradition du lin chez les Hmong se perpétue grâce au projet Chanvre Hmong Vietnam. Photo: sovhttdl.tuyenquang.gov.vn

Chanvre Hmong Vietnam tisse la tradition du lin chez les Hmong

Le projet « Chanvre Hmong Vietnam » va bien au-delà de la simple vente de tissu de lin. Il crée une chaîne de valeur complète, de la culture du chanvre au filage des fibres, en passant par le tissage, la teinture à l’indigo et la production d’objets artisanaux, de vêtements et de décorations.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la cérémonie de départ de la délégation sportive vietnamienne. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Premier ministre fixe les objectifs de la délégation sportive vietnamienne

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, a présidé ce jeudi après-midi à Hanoï la cérémonie de départ de la délégation sportive vietnamienne pour les 33e Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), qui se tiendront en Thaïlande. Il a assigné à la délégation la double mission de réaliser d'excellentes performances et de véhiculer l'image d'un Vietnam uni, amical et ambitieux.

Des enfants orphelins au village d'enfants SOS de Hai Phong. Photo : vtv.vn

Conclusions du leader du Parti sur les soins et la protection des enfants défavorisés

Les enfants en situation particulière subissent de multiples désavantages en matière de conditions de vie, de nutrition, d’éducation et de soins de santé. Prendre soin d’eux ne se limite pas à atténuer leurs difficultés actuelles, mais contribue également à préserver l’avenir de la nation et à affirmer l’humanité du système socialiste.

Des actrices du court-métrage « Petite allée des droits des femmes : Indépendance – Liberté – Bonheur ». Photo : équipe du film

Un film féministe vietnamien qui va vous toucher

Voici des images du court-métrage « Petite allée des droits des femmes : Indépendance – Liberté – Bonheur », la première œuvre du jeune réalisateur Quoc Toan. À l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes du 25 novembre, le film apparaît comme une tranche de vie douce et profonde.

L’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), a causé d’importantes pertes humaines et matérielles. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine) : sympathie du Vietnam

Suite à l’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), ayant causé d’importantes pertes humaines et matérielles, le secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a adressé le 27 novembre un message de sympathie au chef de l’exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong (Chine), Lee Ka-chiu.

Lq porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine): Aucun citoyen vietnamien signalé parmi les victimes

Lors de la conférence de presse régulière tenue le 27 novembre, la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang, en réponse à une question concernant la possibilité de citoyens vietnamiens parmi les victimes de l’incendie d’un complexe d’immeubles à Hong Kong ayant fait de nombreux morts et blessés, a indiqué que le ministère des Affaires étrangères avait immédiatement demandé au consulat général du Vietnam à Hong Kong et Macao (Chine) de contacter les autorités locales et la communauté vietnamienne pour vérifier les informations, et de se tenir prêt à mettre en œuvre les mesures de protection consulaire si nécessaire. 

Un délégué étranger prend la parole lors du Colloque international sur le droit pénal transnational dans la région Asie – Pacifique. Photo : VNA

Renforcer la coopération internationale pour lutter plus efficacement contre la criminalité transnationale

Plus de quarante interventions de spécialistes vietnamiens et internationaux portent sur la traite des êtres humains, l’exploitation des enfants, la corruption, le trafic de stupéfiants, la criminalité commise par les personnes morales, le blanchiment d’argent, la cybercriminalité ainsi que l’extradition internationale, lors du Colloque international sur le droit pénal transnational dans la région Asie – Pacifique.