La signature de protocole de l'exportation officielle de bananes vers la Chine

Le protocole récemment signé par le ministère vietnamien de l'Agriculture et du Développement rural et l'Administration générale des douanes chinoises apportera des opportunités aux exportateurs de bananes
La signature de protocole de l'exportation officielle de bananes vers la Chine ảnh 1Emballage de bananes pour l'exportation. Photo : VNA

Le ministère vietnamien de l’Agriculture et du Développement rural et l’Administration générale des douanes de Chine ont signé le 1er novembre un protocole sur les exigences phytosanitaires pour les bananes fraîches vietnamiennes exportées vers la Chine.

Le protocole sur la quarantaine végétale pour les bananes fraîches vietnamiennes exportées vers la Chine est l'un des accords signés par les ministères, agences et localités vietnamiens et chinois lors de la visite du secrétaire général du Parti Nguyên Phu Trong du 30 octobre au 1er novembre en Chine.

Ce protocole se compose de huit articles, prévoyant des dispositions générales, l’enregistrement, la gestion des zones de culture, le conditionnement et la transformation, l’inspection de quarantaines avant exportation, l’inspection phytosanitaire à la frontière, l’évaluation complémentaire et l’entrée en vigueur du protocole. Il entre en vigueur pour 5 ans.

« Ce protocole apportera des opportunités et des avantages aux producteurs et exportateurs de bananes vietnamiens », a déclaré le ministre de l'Agriculture et du Développement rural Lê Minh Hoan.

Il a déclaré que le protocole garantira l'exportation officielle de bananes à des prix stables, facilitera le dédouanement aux frontières pour alléger la surcharge de produits agricoles et de produits de la banane en Chine tout en améliorant le prestige des bananes vietnamiennes.

Selon le document, toutes les zones de production de bananes et les installations de conditionnement destinées à l'exportation vers la Chine doivent être approuvées à la fois par le ministère vietnamien de l'Agriculture et du Développement rural et l'Administration générale des douanes chinoises.

Les fermes de bananes doivent suivre les normes de bonnes pratiques agricoles (BPA) tandis que les installations de conditionnement sont tenues de mettre en place un système de traçabilité de l'origine pour garantir les normes de sécurité alimentaire avant l'exportation vers la Chine.

« Les bananes fraîches vietnamiennes seront exportées via toutes les portes frontalières chinoises approuvées par l'Administration générale des douanes chinoises », a déclaré Lê Minh Hoan.

Il a ajouté que le ministère vietnamien de l'Agriculture et du Développement rural  sensibilisera les agriculteurs et les installations de conditionnement aux exigences du Protocole.

Jusqu’à présent, 11 sortes de fruits vietnamiens sont officiellement exportés vers la Chine. Il s’agit des fruits du dragon, des pastèques, des litchis, des longanes, des bananes, des mangues, des jacquiers, des ramboutans, des mangoustans, des fruits de la passion et des durians.

Le Vietnam et la Chine ont déjà signé quatre protocoles sur l’exportation de mangoustans, de durian, de fruits de la passion et de bananes vers la Chine. Actuellement, les deux parties négocient pour signer l’exportation de patates douces et de pomelos frais vers la Chine.

 
La signature de protocole de l'exportation officielle de bananes vers la Chine ảnh 2La production de bananes Vietnam est d’environ 2,1 millions de tonnes par an. Photo: VNA

Selon les statistiques du ministère de l’Agriculture et du Développement rural, la production de bananes du Vietnam est d’environ 2,1 millions de tonnes par an. En 2021, la banane a été le troisième fruit exporté du Vietnam, après le fruit du dragon et la mangue.

Le Vietnam possède de nombreuses variétés de bananes de grande qualité, qui sont jugées comme étant plus sucrées, plus parfumées et de plus belle couleur que celles d’autres pays.

Les exportations de bananes du Vietnam vers la Chine ont fortement augmenté malgré une tendance à la baisse des exportations générales de fruits et légumes.

Selon le Département général des douanes du Vietnam, plus de 430.000 tonnes de bananes vietnamiennes ont été expédiées vers la Chine en 2020. Le volume est passé à 574.000 tonnes en 2021 et 591.000 tonnes au cours des neuf premiers mois de cette année.

Selon le secrétaire général de l’Association vietnamienne des fruits et légumes, Dang Phuc Nguyên, cette croissance est à l’opposé de la tendance à la baisse de toutes les autres exportations de fruits vers la Chine.

Cela peut être attribué à la proximité géographique du Vietnam et de la Chine, à la hausse des coûts en Chine et à l’impact négatif de la maladie de Panama, également appelée flétrissement de la banane, qui impacte la qualité des bananes cultivées dans ce pays.

La Chine reste le plus grand importateur de fruits et légumes du Vietnam au cours des huit premiers mois de l’année, avec 1,06 milliard de dollars de produits, soit 43,3 % de la valeur totale des exportations de fruits et légumes du pays. -VietnamPlus

Voir plus

Le 5 juin 2026, la société vietnamienne Green and Smart Mobility Joint Stock Company (Green SM) a officiellement lancé son service Green SM Limo à New Delhi, en Inde.

Les investissements vietnamiens à l’étranger bondissent au cours des cinq premiers mois de 2026

Les entreprises vietnamiennes ont accéléré leurs investissements à l’étranger au cours des cinq premiers mois de 2026, portant le volume total des capitaux engagés à près de 795 millions de dollars, soit 2,5 fois plus qu’à la même période de l’an dernier. Parallèlement, les investissements directs étrangers enregistrés au Vietnam ont atteint 24,81 milliards de dollars, en hausse de 34,9 % sur un an.

Vu Ba Phu, directeur de Vietrade (droite) et Steven Tipman, directeur exécutif de TFO Canada. Photo : VNA

Vietnam–Canada : Vietrade et TFO Canada ouvrent une nouvelle phase de coopération économique

Après plus d’une décennie de coopération dans la promotion du commerce et l’appui aux entreprises, l’Agence vietnamienne de promotion du commerce (Vietrade) et l’Organisation canadienne de promotion du commerce (TFO Canada) entendent franchir une nouvelle étape en développant un partenariat commercial stratégique destiné à renforcer les échanges économiques entre le Vietnam et le Canada.

Au premier trimestre, l’indice de la production industrielle de Ninh Binh a augmenté de 28,74 % en glissement annuel. Photo : VNA

La production industrielle du Vietnam au plus haut en cinq mois depuis quatre ans

La production industrielle du Vietnam a maintenu une forte dynamique au cours des cinq premiers mois de 2026, l'indice de la production industrielle (IPI) progressant de 9,1 % sur un an, soit le taux de croissance le plus élevé enregistré sur cette période depuis quatre ans, selon l'Office national des statistiques (ONS) du ministère des Finances.

La troisième session du Comité mixte Vietnam-Canada sur la coopération économique. Photo: VNA

Le Vietnam et le Canada tracent de nouvelles perspectives de coopération économique

Réunis à Ottawa pour la troisième session du Comité mixte Vietnam-Canada sur la coopération économique, les deux pays ont adopté un plan d’action pour 2026-2028 et identifié de nouvelles priorités de coopération dans les domaines du commerce, des chaînes d’approvisionnement, des technologies stratégiques, de l’énergie et de la croissance verte.

La province de Tay Ninh compte 34 zones industrielles prêtes à accueillir de nouveaux investisseurs et a attiré plus de 2 600 projets, dont près de 1 500 investissements directs étrangers (IDE). Photo: VNA

Le Sud-Est du Vietnam cherche à renforcer l’efficacité de l’attraction des IDE

À l’avenir, la région du Sud-Est devra accélérer les réformes institutionnelles, améliorer la planification et les infrastructures, tout en renforçant la coopération entre les localités. Chaque solution devra être assortie d’actions concrètes pour favoriser une meilleure coordination régionale pour renforcer l’efficacité de l’attraction des IDE.

Le Parc logistique Viettel de Lạng Sơn, un modèle de logistique intelligente. Photo : VNA.

La logistique moderne ouvre de nouvelles perspectives pour l’économie frontalière de Lang Son

La province septentrionale de Lang Son dispose d’un réseau frontalier stratégique comprenant le poste-frontière international de Huu Nghi, le poste-frontière ferroviaire international de Dong Dang ainsi que les postes-frontières de Chi Ma et de Tan Thanh. Elle accélère sa transformation en pôle logistique frontalier moderne grâce à la modernisation de ses infrastructures de traitement des marchandises et à la numérisation des activités d’import-export.

La Nuit du Festival des lanternes de Hô Van, au Temple de la Littérature, à Hanoi. Photo: VNA

L’économie nocturne stimule la croissance des industries culturelles de Hanoi

Hanoi bénéficie de nouvelles opportunités pour valoriser son patrimoine culturel, historique, touristique et créatif. Le projet récemment approuvé par la ville pour le développement de l’économie nocturne pour la période 2026-2030, avec une vision à l’horizon 2045, devrait dynamiser la croissance du secteur culturel tout en renforçant la position de Hanoi comme ville créative et moderne dotée d’une identité unique.

Le consul général du Vietnam à Perth, Pham Hai Anh, et Pamela Currie, directrice du Bureau du ministère australien des Affaires étrangères et du Commerce (DFAT) pour l’Australie-Occidentale. Photo: VNA

Le Vietnam consolide ses liens avec l’Australie-Occidentale

Le consul général Pham Hai Anh a souligné le fort potentiel de coopération entre les deux parties dans de nombreux domaines, notamment l’éducation et la formation, les sciences et les technologies, le commerce et l’investissement, l’énergie, les minerais stratégiques, l’agriculture de haute technologie et le tourisme.