La signature de protocole de l'exportation officielle de bananes vers la Chine

Le protocole récemment signé par le ministère vietnamien de l'Agriculture et du Développement rural et l'Administration générale des douanes chinoises apportera des opportunités aux exportateurs de bananes
La signature de protocole de l'exportation officielle de bananes vers la Chine ảnh 1Emballage de bananes pour l'exportation. Photo : VNA

Le ministère vietnamien de l’Agriculture et du Développement rural et l’Administration générale des douanes de Chine ont signé le 1er novembre un protocole sur les exigences phytosanitaires pour les bananes fraîches vietnamiennes exportées vers la Chine.

Le protocole sur la quarantaine végétale pour les bananes fraîches vietnamiennes exportées vers la Chine est l'un des accords signés par les ministères, agences et localités vietnamiens et chinois lors de la visite du secrétaire général du Parti Nguyên Phu Trong du 30 octobre au 1er novembre en Chine.

Ce protocole se compose de huit articles, prévoyant des dispositions générales, l’enregistrement, la gestion des zones de culture, le conditionnement et la transformation, l’inspection de quarantaines avant exportation, l’inspection phytosanitaire à la frontière, l’évaluation complémentaire et l’entrée en vigueur du protocole. Il entre en vigueur pour 5 ans.

« Ce protocole apportera des opportunités et des avantages aux producteurs et exportateurs de bananes vietnamiens », a déclaré le ministre de l'Agriculture et du Développement rural Lê Minh Hoan.

Il a déclaré que le protocole garantira l'exportation officielle de bananes à des prix stables, facilitera le dédouanement aux frontières pour alléger la surcharge de produits agricoles et de produits de la banane en Chine tout en améliorant le prestige des bananes vietnamiennes.

Selon le document, toutes les zones de production de bananes et les installations de conditionnement destinées à l'exportation vers la Chine doivent être approuvées à la fois par le ministère vietnamien de l'Agriculture et du Développement rural et l'Administration générale des douanes chinoises.

Les fermes de bananes doivent suivre les normes de bonnes pratiques agricoles (BPA) tandis que les installations de conditionnement sont tenues de mettre en place un système de traçabilité de l'origine pour garantir les normes de sécurité alimentaire avant l'exportation vers la Chine.

« Les bananes fraîches vietnamiennes seront exportées via toutes les portes frontalières chinoises approuvées par l'Administration générale des douanes chinoises », a déclaré Lê Minh Hoan.

Il a ajouté que le ministère vietnamien de l'Agriculture et du Développement rural  sensibilisera les agriculteurs et les installations de conditionnement aux exigences du Protocole.

Jusqu’à présent, 11 sortes de fruits vietnamiens sont officiellement exportés vers la Chine. Il s’agit des fruits du dragon, des pastèques, des litchis, des longanes, des bananes, des mangues, des jacquiers, des ramboutans, des mangoustans, des fruits de la passion et des durians.

Le Vietnam et la Chine ont déjà signé quatre protocoles sur l’exportation de mangoustans, de durian, de fruits de la passion et de bananes vers la Chine. Actuellement, les deux parties négocient pour signer l’exportation de patates douces et de pomelos frais vers la Chine.

 
La signature de protocole de l'exportation officielle de bananes vers la Chine ảnh 2La production de bananes Vietnam est d’environ 2,1 millions de tonnes par an. Photo: VNA

Selon les statistiques du ministère de l’Agriculture et du Développement rural, la production de bananes du Vietnam est d’environ 2,1 millions de tonnes par an. En 2021, la banane a été le troisième fruit exporté du Vietnam, après le fruit du dragon et la mangue.

Le Vietnam possède de nombreuses variétés de bananes de grande qualité, qui sont jugées comme étant plus sucrées, plus parfumées et de plus belle couleur que celles d’autres pays.

Les exportations de bananes du Vietnam vers la Chine ont fortement augmenté malgré une tendance à la baisse des exportations générales de fruits et légumes.

Selon le Département général des douanes du Vietnam, plus de 430.000 tonnes de bananes vietnamiennes ont été expédiées vers la Chine en 2020. Le volume est passé à 574.000 tonnes en 2021 et 591.000 tonnes au cours des neuf premiers mois de cette année.

Selon le secrétaire général de l’Association vietnamienne des fruits et légumes, Dang Phuc Nguyên, cette croissance est à l’opposé de la tendance à la baisse de toutes les autres exportations de fruits vers la Chine.

Cela peut être attribué à la proximité géographique du Vietnam et de la Chine, à la hausse des coûts en Chine et à l’impact négatif de la maladie de Panama, également appelée flétrissement de la banane, qui impacte la qualité des bananes cultivées dans ce pays.

La Chine reste le plus grand importateur de fruits et légumes du Vietnam au cours des huit premiers mois de l’année, avec 1,06 milliard de dollars de produits, soit 43,3 % de la valeur totale des exportations de fruits et légumes du pays. -VietnamPlus

Voir plus

Des pêcheurs de la province de Khanh Hoa débarquent des thons au port de Hon Ro (quartier de Nam Nha Trang). Photo: VNA

INN : Khanh Hoa s’attaque aux failles de la lutte contre la pêche illicite

Pour contribuer à la levée du "carton jaune" de la Commission européenne, la province de Khanh Hoa mobilise ses ressources afin de renforcer la gestion de sa flotte de pêche, la surveillance des activités en mer et la traçabilité des produits halieutiques, tout en remédiant aux insuffisances constatées dans la lutte contre la pêche INN.

La chaîne de production de l'usine intelligente de Yadea Vietnam, dotée d'un investissement de plus de 100 millions de dollars, située dans le parc industriel de Tan Hung, ville de Bac Ninh. photo: VNA

Le Vietnam au cœur des nouvelles dynamiques industrielles de l’ASEAN

Le Vietnam s’affirme comme une porte d’entrée stratégique pour les réseaux industriels et commerciaux en Asie du Sud-Est, en misant sur les investissements étrangers, l’innovation et le renforcement des entreprises locales afin de promouvoir une croissance durable à plus forte valeur ajoutée.

Transformation des crevettes pour l'exportation. Photo : VNA

L’accord VIFTA élargit les perspectives pour les produits vietnamiens en Israël

L’Israël est un marché stratégique au Moyen-Orient, caractérisé par un pouvoir d’achat élevé et une demande diversifiée. Il offre des débouchés prometteurs aux produits agricoles et alimentaires vietnamiens, aux produits aquatiques ainsi qu'aux secteurs de l'habillement, de la chaussure et des biens de consommation.

Le président de l’Association des entreprises japonaises au Vietnam (JCCI), Tsuchibashi Akito. Photo: VNA

Les entreprises japonaises réaffirment leur engagement à long terme aux côtés du Vietnam

À l’occasion de la visite au Japon du secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, la communauté des entreprises japonaises au Vietnam souhaite approfondir la coopération bilatérale dans la formation des ressources humaines, la transition verte et l’amélioration de l’environnement des investissements, ouvrant ainsi de nouvelles perspectives pour les cinquante prochaines années.

La délégation de haut niveau d’entreprises européennes conduite par Noel Clehane, vice-président du Conseil des affaires UE - ASEAN (EU-ABC), et des représentants d’EuroCham Vietnam, lors de l'événement. Photo: VNA

Le Vietnam intensifie ses liens économiques avec les entreprises européennes

La délégation de haut niveau d’entreprises européennes conduite par Noel Clehane, vice-président du Conseil des affaires UE - ASEAN (EU-ABC) a qualifié l’élévation des relations entre le Vietnam et l’UE au rang de partenariat stratégique global de jalon historique, ouvrant la voie à de nouvelles opportunités de coopération.

Photo d'illustration : VNA

Le Vietnam, l'une des économies numériques les plus dynamiques d'Asie du Sud-Est

Avec une croissance annuelle de 20 % et un volume brut de marchandises (GMV) estimé à 49 milliards de dollars en 2026, le Vietnam confirme le dynamisme de son économie numérique, porté notamment par l’essor du commerce électronique, du tourisme en ligne et l’adoption rapide de l’intelligence artificielle (IA).

Depuis l'exploration et l'exploitation pétrolières jusqu'aux pipelines, centrales électriques, raffineries, usines d'engrais et services techniques, PETROVIETNAM a structuré un écosystème industriel et énergétique intégré. Photo : petrovietnam

PETROVIETNAM, un acteur clé des infrastructures stratégiques nationales

La contribution du Groupe national de l'industrie et de l'énergie du Vietnam (PETROVIETNAM) au développement des infrastructures stratégiques nationales repose sur un ensemble d'actifs énergétiques, de capacités industrielles et technologiques ainsi que sur une solide expérience de gestion. Autant d'atouts qui renforcent l'autonomie et la compétitivité de l'économie vietnamienne.

Des camions font la queue pour effectuer les formalités douanières, au poste-frontière international de Mong Cai. Photo : VNA

Mong Cai : les échanges commerciaux au poste-frontière en hausse de 19 % en 10 mois

Selon le comité de gestion des zones économiques de Quang Ninh, le volume de marchandises acheminées a atteint 2,3 millions de tonnes sur cette période. Les recettes budgétaires issues des activités d’import-export se sont élevées à près de 4 100 milliards de dôngs, soit une progression de 85 % par rapport aux dix premiers mois de 2025. Parallèlement, près de 6,8 millions de passages de personnes ont été enregistrés, en hausse de 14 %.

Un motocycliste fait le plein de l'essence E10 dans une station-service à Hanoi. Photo : VNA

Le gouvernement acte la baisse des prix de l’énergie pour juguler l’inflation et porter la croissance

La baisse des prix de l’électricité et des carburants doit être envisagée au sein d’un ensemble global de mesures de régulation. Articulée efficacement avec l’accélération des investissements publics, la stimulation des investissements privés et le maintien de la dynamique commerciale, cette politique d’allègement des coûts énergétiques pourrait contribuer à amorcer un nouveau cycle de croissance pour l’économie