La signature de protocole de l'exportation officielle de bananes vers la Chine

Le protocole récemment signé par le ministère vietnamien de l'Agriculture et du Développement rural et l'Administration générale des douanes chinoises apportera des opportunités aux exportateurs de bananes
La signature de protocole de l'exportation officielle de bananes vers la Chine ảnh 1Emballage de bananes pour l'exportation. Photo : VNA

Le ministère vietnamien de l’Agriculture et du Développement rural et l’Administration générale des douanes de Chine ont signé le 1er novembre un protocole sur les exigences phytosanitaires pour les bananes fraîches vietnamiennes exportées vers la Chine.

Le protocole sur la quarantaine végétale pour les bananes fraîches vietnamiennes exportées vers la Chine est l'un des accords signés par les ministères, agences et localités vietnamiens et chinois lors de la visite du secrétaire général du Parti Nguyên Phu Trong du 30 octobre au 1er novembre en Chine.

Ce protocole se compose de huit articles, prévoyant des dispositions générales, l’enregistrement, la gestion des zones de culture, le conditionnement et la transformation, l’inspection de quarantaines avant exportation, l’inspection phytosanitaire à la frontière, l’évaluation complémentaire et l’entrée en vigueur du protocole. Il entre en vigueur pour 5 ans.

« Ce protocole apportera des opportunités et des avantages aux producteurs et exportateurs de bananes vietnamiens », a déclaré le ministre de l'Agriculture et du Développement rural Lê Minh Hoan.

Il a déclaré que le protocole garantira l'exportation officielle de bananes à des prix stables, facilitera le dédouanement aux frontières pour alléger la surcharge de produits agricoles et de produits de la banane en Chine tout en améliorant le prestige des bananes vietnamiennes.

Selon le document, toutes les zones de production de bananes et les installations de conditionnement destinées à l'exportation vers la Chine doivent être approuvées à la fois par le ministère vietnamien de l'Agriculture et du Développement rural et l'Administration générale des douanes chinoises.

Les fermes de bananes doivent suivre les normes de bonnes pratiques agricoles (BPA) tandis que les installations de conditionnement sont tenues de mettre en place un système de traçabilité de l'origine pour garantir les normes de sécurité alimentaire avant l'exportation vers la Chine.

« Les bananes fraîches vietnamiennes seront exportées via toutes les portes frontalières chinoises approuvées par l'Administration générale des douanes chinoises », a déclaré Lê Minh Hoan.

Il a ajouté que le ministère vietnamien de l'Agriculture et du Développement rural  sensibilisera les agriculteurs et les installations de conditionnement aux exigences du Protocole.

Jusqu’à présent, 11 sortes de fruits vietnamiens sont officiellement exportés vers la Chine. Il s’agit des fruits du dragon, des pastèques, des litchis, des longanes, des bananes, des mangues, des jacquiers, des ramboutans, des mangoustans, des fruits de la passion et des durians.

Le Vietnam et la Chine ont déjà signé quatre protocoles sur l’exportation de mangoustans, de durian, de fruits de la passion et de bananes vers la Chine. Actuellement, les deux parties négocient pour signer l’exportation de patates douces et de pomelos frais vers la Chine.

 
La signature de protocole de l'exportation officielle de bananes vers la Chine ảnh 2La production de bananes Vietnam est d’environ 2,1 millions de tonnes par an. Photo: VNA

Selon les statistiques du ministère de l’Agriculture et du Développement rural, la production de bananes du Vietnam est d’environ 2,1 millions de tonnes par an. En 2021, la banane a été le troisième fruit exporté du Vietnam, après le fruit du dragon et la mangue.

Le Vietnam possède de nombreuses variétés de bananes de grande qualité, qui sont jugées comme étant plus sucrées, plus parfumées et de plus belle couleur que celles d’autres pays.

Les exportations de bananes du Vietnam vers la Chine ont fortement augmenté malgré une tendance à la baisse des exportations générales de fruits et légumes.

Selon le Département général des douanes du Vietnam, plus de 430.000 tonnes de bananes vietnamiennes ont été expédiées vers la Chine en 2020. Le volume est passé à 574.000 tonnes en 2021 et 591.000 tonnes au cours des neuf premiers mois de cette année.

Selon le secrétaire général de l’Association vietnamienne des fruits et légumes, Dang Phuc Nguyên, cette croissance est à l’opposé de la tendance à la baisse de toutes les autres exportations de fruits vers la Chine.

Cela peut être attribué à la proximité géographique du Vietnam et de la Chine, à la hausse des coûts en Chine et à l’impact négatif de la maladie de Panama, également appelée flétrissement de la banane, qui impacte la qualité des bananes cultivées dans ce pays.

La Chine reste le plus grand importateur de fruits et légumes du Vietnam au cours des huit premiers mois de l’année, avec 1,06 milliard de dollars de produits, soit 43,3 % de la valeur totale des exportations de fruits et légumes du pays. -VietnamPlus

Voir plus

Découverte de la réalité virtuelle au centre commercial Nha Trang, à Khanh Hoa. Photo : VNA

Vietnam : l’économie numérique en plein essor grâce à l’IA

Le volume brut de marchandises (GMV) de l’économie numérique vietnamienne devrait atteindre 49 milliards de dollars en 2026, en hausse de 20 % sur un an. Le Vietnam figurerait ainsi, aux côtés de la Malaisie, parmi les économies numériques affichant la croissance la plus rapide en Asie du Sud-Est.

Une séance de vente en ligne des pomelos de Muc, dans la commune de Bao Thang, province de Lao Cai. Photo : baolaocai.vn

Lao Cai fait du numérique un levier de valorisation de ses produits OCOP

Délaissant progressivement les circuits de vente traditionnels, les agriculteurs locaux investissent désormais les réseaux sociaux en organisant des ventes en direct depuis leurs vergers et leurs champs. À l'aide de simples téléphones portables, ils présentent leurs récoltes aux consommateurs et commercialisent leurs produits sans contrainte géographique.

Le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man. Photo: VNA

Deux projets de loi sur l’environnement en discussion

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, le 13 novembre, deux projets de loi relatifs à l’environnement, avec notamment des propositions visant à simplifier les procédures d’évaluation de l’impact environnemental et à renforcer la décentralisation.

Sept startups du Vietnam, de Suisse, d’Inde et de Thaïlande ont bénéficié d’une enveloppe totale de 770 000 dollars, sous forme de subventions et d’investissements, à l’issue du concours « Net Zero Challenge 2026 ». Photo: SGGP

Net Zero Challenge 2026 : 770 000 dollars pour sept startups vertes

Sept startups du Vietnam, de Suisse, d’Inde et de Thaïlande ont reçu 770 000 dollars de subventions et d’investissements lors du Net Zero Challenge 2026 à Hô Chi Minh-Ville, pour développer et tester des solutions technologiques innovantes dans la lutte contre le changement climatique.

Dans le cadre de VKAISS 2026, huit accords de coopération ont été signés entre des entreprises, associations et établissements de formation des deux pays. Photo: VNA

Vietnam-République de Corée : renforcer la coopération dans l’IA et les semi-conducteurs

Le premier Sommet Vietnam-République de Corée sur l’intelligence artificielle et les semi-conducteurs (VKAISS 2026), tenue le 12 novembre à Hanoï, a réuni plus de 400 délégués des deux pays pour promouvoir la coopération dans les technologies de pointe. L’événement a notamment donné lieu à la signature de huit accords portant sur le développement technologique, les chaînes d’approvisionnement et la formation de ressources humaines qualifiées.

Le vice-secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire de Phu Tho, Bui Duc Hinh et Nyamaa Enkhbold, président du Conseil populaire provincial du TUV de Mongolie ont procédé à la signature et à la remise du protocole d'accord sur la coopération d'amitié. Photo : baophutho.vn

Élargir les perspectives de coopération entre Phu Tho et la province mongole de Tuv

Une délégation du Conseil populaire de la province mongole de Tuv a effectué, du 10 au 12 novembre, une visite de travail dans la province de Phu Tho (Nord). Les deux localités ont signé un mémorandum de coopération amicale visant à renforcer leurs échanges et leur collaboration dans de nombreux domaines, contribuant ainsi au développement du Partenariat global Vietnam-Mongolie.

Le Premier ministre Le Minh Hung répond aux interpellations des députés. Photo: VNA

Le Premier ministre appelle à préserver la stabilité macroéconomique et à mobiliser les ressources pour stimuler la croissance

Lors de la séance de questions au gouvernement à l’Assemblée nationale le 12 novembre, le Premier ministre Le Minh Hung a réaffirmé la détermination du gouvernement à maîtriser l’inflation, à consolider les fondamentaux macroéconomiques et à mobiliser efficacement les ressources de l’économie, afin de soutenir une croissance d’au moins 10 % en 2027.

Lors de la conférence de dialogue avec les entreprises et investisseurs chinois », tenue le 11 novembre dans la ville de Bac Ninh. Photo : VNA

Bac Ninh veut attirer davantage d'investissements chinois à forte valeur ajoutée

Lors de la conférence de dialogue avec les entreprises et investisseurs chinois », tenue le 11 novembre dans la ville de Bac Ninh, les autorités municipales souhaitent voir les entreprises chinoises poursuivre des investissements durables fondés sur les technologies avancées et la gestion moderne, renforcer leurs liens avec les entreprises vietnamiennes, notamment les PME, former les ressources humaines, protéger l’environnement et assumer leur responsabilité sociale.