La séance de questions-réponses du vice-PM Vuong Dinh Hue

La gestion de l’argent virtuel, la réforme salariale et l'augmentation de l'âge de départ à la retraite... furent au centre de la séance de questions-réponses destinée au vice-PM Vuong Dinh Hue.
La séance de questions-réponses du vice-PM Vuong Dinh Hue ảnh 1Le vice-PM Vuong Dinh Hue lors de la séance de questions-réponses. Photo: VNA

Hanoï (VNA) – La gestion de l’argent virtuel, la réforme salariale et l'augmentation de l'âge de départ à la retraite... furent au centre de la séance de questions-réponses destinée au vice-PM Vuong Dinh Hue, mercredi 7 juin, dans le cadre de la 5e session de la 14e législature de l’Assemblée nationale (AN).

L’AN est en train de discuter du projet de la loi sur la zone économique spéciale en tenant compte des intérêts économiques et d’investissement ainsi que des relations entre l’économie et la défense et sécurité nationales, a déclaré Vuong Dinh Hue en répondant aux questions des députés sur les zones économiques spéciales et leurs contributions au développement économique du pays et à la garantie de la sécurité et de la défense.

Lorsque ces zones seront nées, Hanoï et Ho Chi Minh-Ville joueront toujours leur rôle de locomotive du pays et les sept zones économiques de pointe continueront de valoriser leurs forces. La naissance des zones économiques spéciales n’affectera pas l’option du Comité central du Parti sur le développement de Hanoï, Ho Chi Minh-Ville et de ces sept zones économiques de pointe, a-t-il affirmé.

Les dirigeants des ces zones devront satisfaire des règlements stricts en termes de choix de cadres et être présentés par le président du Comité populaire provincial, examinés par le ministère de l’Intérieur, élus par le Conseil populaire provincial et approuvés par le Premier ministre.

A propos de l’argent virtuel, il a fait savoir que le Premier ministre demandait d’élaborer un projet et de confier au ministère de la Justice, à la Banque d’Etat et aux secteurs et ministères concernés l’examen dans le but de créer un cadre commun pour la gestion de l’argent virtuel. La Banque d’Etat a rendu public un document affirmant ne pas reconnaître le bitcoin et les autres type d'argent virtuel au Vietnam. Cependant, il a reconnu que l’importation des « mineurs » de bitcoins s’animait, avec environ 15.600 unités en 2017. «A présent, le ministère des Finances demande l’interdiction d'importations de ces machines ».

Concernant l'augmentation de l'âge de départ à la retraite, Vuong Dinh Hue a estimé que c’était une question sensible qui touchait des dizaines de millions de personnes. Il faudra un processus concret et étroit pour éviter de perturber le marché de l’emploi. L'augmentation de l'âge de départ à la retraite affectera aussi la structure des secteurs et métiers, le vieillissement de la population, l’égalité des sexes… et aussi le Fonds d’assurance sociale. L'augmentation de l'âge de départ à la retraite sera mise en œuvre selon les périodes.

A propos de la réorganisation de l’appareil d’Etat, Vuong Dinh Hue a indiqué que le gouvernement avait confié au ministère des Finances la mission d’examiner et d’accélérer  la réorganisation des organes du système politique.

Pour la réforme salariale, le Comité central du Parti a adopté la résolution 27 sur celle-ci qui satisfait l’opinion publique et aussi les cadres, fonctionnaires, soldats et salariés. L’augmentation du salaire n’est pas tout le contenu de la réforme salariale mais c'est une question primordiale intéressant tout le monde.

Vuong Dinh Hue a proposé trois mesures essentielles : détermination de la position et du travail concret, réduction du nombre de personnel au sein de l’appareil d’Etat (réduction du nombre des salariés des organes publics) et mesures financières. Le Comité central du Parti a décidé de réserver 70% des recettes locales à la réforme salariale au lieu de 50% auparavant.

L’augmentation du salaire doit bien tenir compte de la garantie du plafond de la dette publique, de l’investissement dans les infrastructures des transports, du contrôle de l’inflation, a-t-il conclu. -VNA

Voir plus

Le général de division Pham Van Ty, vice-directeur du Département du secours et du sauvetage relevant de l'État-major général de l'Armée populaire du Vietnam. Photo : Quan doi nhan dan

Mission au Venezuela : « la plus difficile et la plus dangereuse » jamais menée par les secours vietnamiens

La mission de secours déployée par le Vietnam après les violents séismes au Venezuela est considérée comme la plus difficile et la plus dangereuse de toutes les opérations humanitaires menées jusqu'à présent par ses forces à l'étranger. Malgré des conditions extrêmes, les sauveteurs vietnamiens poursuivent leurs recherches sans relâche pour retrouver les victimes et venir en aide à la population sinistrée.

L'accusé Nguyên Thành Nam au siège de l'organe d'enquête. Photo : VNA

Poursuites engagées contre deux personnes pour propagande contre l'État

L'Agence de sécurité d'enquête de la Police de Hanoï a engagé des poursuites pénales, mis en examen et placé en détention provisoire Nguyên Thành Nam et Trân Viêt Anh pour des faits relevant de l'article 117 du Code pénal relatif à la fabrication, au stockage, à la diffusion ou à la propagande d'informations, de documents et de supports destinés à s'opposer à l'État de la République socialiste du Vietnam.

Lors de la 8e session de la Commission centrale de contrôle du Parti sous la présidence de Trân Sy Thanh. Photo : VNA

La Commission centrale de contrôle du Parti prononce plusieurs sanctions disciplinaires

Réunie à Hanoï les 17 juin ainsi que les 6 et 7 juillet, la Commission centrale de contrôle du Parti a décidé d'exclure du Parti Dô Tât Binh, ancien directeur général adjoint de la Société générale des aéroports du Vietnam, et d'appliquer plusieurs autres mesures disciplinaires à l'encontre de cadres ayant commis des violations des règlements du Parti et des lois de l'État.

Un électeur caodaiste dans un bureau de vote. Photo: VNA

📝Édito : La vérité sur la liberté religieuse au Vietnam ne peut pas être déformée

Plutôt que d’imposer sans cesse des arguments dépassés et biaisés sur la liberté religieuse au Vietnam, il est plus nécessaire de promouvoir le dialogue, de renforcer la compréhension mutuelle et de respecter les différences d’histoire, de culture et de contexte de développement. C’est seulement sur cette base que les évaluations de la liberté religieuse pourront refléter objectivement et pleinement la réalité actuelle.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân (droite) et le procureur général de Malaisie, Tan Sri Mohd Dusuki Mokhtar. Photo: VNA

Le président de l’Assemblée nationale reçoit le procureur général de Malaisie

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân a reçu mardi à Hanoï le procureur général de Malaisie, Tan Sri Mohd Dusuki Mokhtar. Les deux parties ont réaffirmé leur volonté de consolider le Partenariat stratégique global entre les deux pays, notamment dans les domaines juridique, judiciaire et parlementaire.

La délégation de la Commission des politiques et des stratégies du Comité central du Parti communiste du Vietnam lors de sa visite de travail au Conseil économique, social et environnemental (CESE), à Paris, le 6 juin. Photo : VNA

Le Vietnam et la France renforcent leur coopération en matière d’élaboration de politiques publiques

Nguyên Kim Son, chef adjoint de la Commission des politiques et des stratégies du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), a informé la partie française du processus de développement du Vietnam, de son économie de marché à orientation socialiste et du rôle de la Commission en matière de conseil à la direction du Parti sur les grandes politiques socio-économiques, la réforme institutionnelle et les stratégies de développement national.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président vietnamien, To Lam, et l'ambassadeur du Portugal, Joaquim Alberto De Sousa Moreira De Lemos. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam reçoit les ambassadeurs de cinq pays

Le dirigeant To Lam a reçu les ambassadeurs de cinq pays venus présenter leurs lettres de créance, réaffirmant la volonté du Vietnam de développer des relations de coopération stables et durables avec ses partenaires.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors de la réunion avec le Conseil des affaires ethniques, les commissions et le bureau de l’Assemblée nationale, à Hanoi, le 6 juillet. Photo : VNA

Le législateur suprême insiste sur une réforme législative axée sur les résultats

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân a souligné que l’Assemblée nationale avait continué d’affirmer son rôle de pilier dans le perfectionnement des institutions et la mise en œuvre des tâches stratégiques, contribuant ainsi à dégager les goulots d’étranglement et à créer une nouvelle dynamique de développement.

Le président de l'Assemblée nationale (AN), Tran Thanh Man. Photo: VNA

Création d'une unité de recherche thématique auprès du Comité du Parti de l'Assemblée nationale

Le Comité permanent du Comité du Parti de l'Assemblée nationale (AN) a approuvé, le 6 juillet à Hanoî, la création d'un Département de recherche thématique relevant directement du Comité du Parti ainsi que d'un Département de la transformation numérique au sein du Bureau de l'Assemblée nationale, dans le but de renforcer les capacités de conseil stratégique, de promouvoir l'innovation et d'accélérer la construction d'une Assemblée nationale numérique.