La réunion périodique de novembre du gouvernement

La réunion périodique du gouvernement de novembre a débuté lundi matin, 2 décembe, à Hanoï, sous l’égide du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc.

Hanoï, 2 décembre (VNA) -  La réunion périodique du gouvernement de novembre a débuté lundi matin, 2 décembe, à Hanoï, sous l’égide du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc, afin d’examiner la situation et mettre en œuvre les mesures nécessaires dans le but d'atteindre les objectifs 2019.

Le chef du gouvernement a hautement apprécié les préparatifs d’élaboration des projets de loi, de rapports et la participation active des membres du gouvernement aux séances d’interpellation de la 8e session de l'Assemblée nationale (14e législature).

Il a noté que les ministères, les secteurs et les localités devraient faire attention à prendre des mesures, à examiner les insuffisances soulevées par l'Assemblée nationale afin de les surmonter.

Le Premier ministre a rappelé la double mission de président de l’ASEAN en 2020 et de membre non permanent du Conseil de sécurité de l’ONU en 2020-2021 du pays, soulignant qu’il s’agirait d’un événement historique et des positions internationales très importantes dans le contexte de monde en évolution.

Le chef du gouvernement a informé des résultats de sa visite officielle récente en République de Corée avec une série de documents de coopération signés pour un fonds total de près de 20 milliards de dollars.

Lors de cette réunion, le chef du gouvernement a salué les performances des équipes de football masculin et féminin lors des éliminatoires asiatiques de la la Coupe du monde 2022 et lors des 30es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games).

La réunion périodique de novembre du gouvernement ảnh 1Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc lors de la réunion périodique du gouvernement de novembre. Photo : VNA

Estimant la situation économique du pays en novembre et durant les onze premiers mois de l'année, le Premier ministre a déclaré que malgré le contexte du ralentissement de l'économie mondiale, en particulier en Asie, l’économie nationale continue de se développer.

Plus précisément, la macroéconomie est restée stable. L'indice des prix à la consommation (IPC) de novembre a augmenté de 0,96% par rapport au mois précédent, en raison de la hausse des prix du porc et des produits à base de viande transformée. Cependant, l'IPC moyen des 11 mois de 2019 n'a augmenté que de 2,57% sur un an, ce qui représente la hausse la plus faible de ces trois dernières années.

Nguyen Xuan Phuc a salué la décision de la Banque d’Etat de continuer d'abaisser encore les taux de dépôt et de prêt, notamment pour les domaines prioritaires comme agriculture et campagne, industrie auxiliaire.

Le secteur de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche s’est bien développé. L'indice de la production industrielle a augmenté de 9,3% et celui du secteur de la transformation et de la fabrication, de 10,6%. Le total des ventes au détail de biens de consommation et de services a connu une hausse de 11,8%. Rien qu’en novembre 2019, ce chiffre était de 12,6%, une hausse la plus forte enregistrée au cours des six dernières années.

Le Premier ministre a particulièrement souligné le secteur du tourisme. Le pays a accueilli, pour la première fois, en novembre, 1,8 million de touristes, une hausse de 15,4% en variation annuelle.

Les exportations ont aussi connu une augmentation considérable, avec un excédent commercial de 9,1 milliards de dollars, confirmant quatre années consécutives de l'excédent commercial. Le Premier ministre a déclaré que le gouvernement annoncerait un chiffre d’affaires d’import-export de 500 milliards de dollars cette année.

L’investissement direct étranger a maintenu son rythme. Le fonds d’investissement direct étranger a atteint 17,6 milliards de dollars. Le pays comptait 126.700 entreprises nouvellement créés et 36.900 autres reprenant leurs activités, soit une augmentation de 15,7% par rapport à la même période de 2018.

Cependant, le Premier ministre a également analysé en profondeur certains problèmes qui doivent être résolus d'ici la fin de l'année. Il a demandé au secteur de l'agriculture et du développement rural d'examiner la prévention et le traitement des maladies des animaux et des plantes, en s'efforçant de maintenir la position du pays parmi les principaux exportateurs de produits agricoles de l'ASEAN.

La production industrielle a ralenti dans certains domaines tels que la production de motos, de voitures, d'engrais... Le décaissement de l'investissement public est encore faible, sans beaucoup de changements. En outre, le chef du gouvernement a demandé de promouvoir davantage d’Investissements directs étrangers (IDE) nouvellement enregistrés. Il existe également de nombreuses questions relatives à la culture, à la société, à l'environnement, à la sécurité et à l'ordre auxquelles tous les niveaux et toutes les branches doivent accorder une plus grande attention dans les temps à venir, tels que la dengue, la criminalité ayant des éléments étrangers, la sécurité routière, les incendies et les explosions qui continuent de se compliquer.

Dans cet esprit, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc s'attend à ce que les membres du gouvernement apportent de nouvelles solutions, de nouvelles initiatives, des objectifs en matière socio-économique, de gestion et d'administration afin d’élaborer la Résolution 01 de 2020 avec une qualité et une efficacité accrues au cours de la dernière année du mandat.

Après la réunion, le Premier ministre a chargé le ministère du Plan et de l'Investissement de recevoir les avis et de finaliser le projet. En outre, ce ministère doit également élaborer un bon projet d’amélioration de l’environnement de l’investissement et des affaires, en s'efforçant de continuer à dépasser les objectifs fixés par l'Assemblée nationale.

Le chef du gouvernement a souligné la nécessité de créer des changements clairs pour continuer à améliorer l'environnement de l'investissements et des affaires, mettre en œuvre des solutions fortes pour restructurer l'économie, améliorer la productivité, la qualité et la compétitivité de l'économie.

Le Premier ministre a également demandé aux membres du gouvernement de proposer des solutions spécifiques dans les domaines de la culture, de la santé, de l'éducation, de l'environnement, de la défense, de la sécurité et des relations extérieures, et de s'efforcer d’atteindre et même de dépasser le plan 2020, en particulier dans l’accomplissement de la présidence de l’ASEAN en 2020 et du poste de membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations Unies pour la période 2020-2021.

Lors de la réunion, le gouvernement discutera des mesures à prendre pour atteindre les objectifs fixés afin d'obtenir les meilleurs résultats, et ce malgré une économie mondiale en faible croissance. -VNA

Voir plus

Le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust au micro de l’Agence vietnamienne d’information (VNA). Photo : VNA

Le Vietnam compte parmi les partenaires les plus solides de la Norvège

Le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust a déclaré entrevoir de nombreuses possibilités de renforcement des relations entre la Norvège et le Vietnam, indiquant que le Vietnam est l’un des partenaires les plus solides de la Norvège au sein de l’ASEAN.

Nguyên Manh Cuong, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint permanent et vice-ministre des Affaires étrangères. Photo : VNA

Diplomatie vietnamienne : concrétiser la ligne extérieure du 14ᵉ Congrès national du PCV

La mise en œuvre de la ligne extérieure définie par le 14ᵉ Congrès du Parti requiert une action proactive, cohérente et résolue dès le début du mandat. La diplomatie est appelée à jouer un rôle pionnier pour préserver les intérêts nationaux, consolider l’environnement de paix et créer de nouveaux moteurs de développement du pays dans la nouvelle ère.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de son entretien téléphonique avec son homologue singapourien Lawrence Wong. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour unis pour renforcer leur partenariat stratégique global

Le chef du gouvernement vietnamien a présenté plusieurs propositions de coopération entre les deux pays, notamment la priorité donnée à l’expansion et à la modernisation du réseau des parcs industriels Vietnam-Singapour (VSIP) vers la deuxième génération, qui ne se limitera pas à des parcs industriels mais intégrera également des services, des technologies de pointe et des éco-cités ; l’objectif étant d’atteindre 30 VSIP d’ici 2026, date du 30e anniversaire de ce modèle réussi au Vietnam.

Photo : VNA

Renforcement de la coopération frontalière entre le Vietnam et le Cambodge

Une délégation des forces armées de la province cambodgienne de Mondulkiri a rendu visite au commandement des gardes-frontières de la province vietnamienne de Lam Dong le 10 février afin de présenter ses vœux du Nouvel An lunaire (Têt) et de renforcer la coopération en matière de gestion et de protection des frontières.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm pose avec les délégués lors de la rencontre. Photo : VNA

Le leader du Parti rencontre des généraux à la retraite à l’aube du Nouvel An lunaire

Le secrétaire général du Parti a exhorté l’ensemble des forces armées à défendre fermement le principe de la direction absolue et directe du Parti sur l’Armée populaire vietnamienne (APV) dans tous les domaines ; à se concentrer sur la construction d’une force d’élite et moderne ; à améliorer la qualité globale et la puissance de combat ; à rationaliser les structures organisationnelles ; et à développer l’industrie de la défense de manière proactive, autonome, à double usage et moderne.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung (à droite) serre la main du ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust, à Hanoi, le 10 février. Photo : VNA

Le Vietnam souhaite promouvoir une coopération multiforme avec la Norvège

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung et le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust se sont félicités des progrès accomplis dans les négociations visant à établir un partenariat stratégique vert Vietnam-Norvège, et ont convenu de promouvoir les négociations et de signer prochainement un accord de libre-échange (ALE) entre les pays membres de l’AELE (Norvège, Suisse, Islande et Liechtenstein) et le Vietnam, afin de diversifier les marchés et d’apporter des avantages concrets aux milieux des affaires et aux populations des deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors de la cérémonie, à Hanoi, le 10 février. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale félicite le journal "Dai biêu Nhân dân"

Le plus haut législateur vietnamien a souligné le rôle essentiel du journal dans la diffusion des directives et politiques du Parti, des lois de l’État, et dans la communication des activités de l’Assemblée nationale, de ses organes et des Conseils populaires, tout en assurant la liaison entre le pouvoir législatif et les citoyens à travers le pays.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, rencontre les membres des sous-comités chargés de préparer le 14e Congrès national du Parti et du Comité directeur chargé d’examiner les questions théoriques et pratiques liées au processus de rénovation mené au Vietnam depuis quatre décennies. Photo: VNA

Le secrétaire général Tô Lâm rencontre les sous-comités du 14e Congrès national du Parti

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, a déclaré que les préparatifs du 14e Congrès national du Parti s’étaient déroulés dans un contexte mondial complexe, face aux exigences croissantes du développement national et à la nécessité de mener à bien des tâches difficiles et délicates, notamment la rationalisation du système politique, la réorganisation des unités administratives et la mise en œuvre d’un système d’administration locale à deux niveaux.

Tran Cam Tu (2e à partir de la gauche), permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, rend visite à l’ancien secrétaire général du Parti Nong Duc Manh (3e à partir de la gauche). Photo: VNA

À l’approche du Têt, le permanent du Secrétariat du Parti rend visite à d’anciens dirigeants du Parti

Lors de sa visite à l’ancien secrétaire général du Parti Nong Duc Manh, Tran Cam Tu lui a souhaité, ainsi qu’à sa famille, santé, bonheur et prospérité, exprimant le souhait que l’ancien dirigeant continue d’apporter des contributions précieuses par ses avis et son expérience au service de la cause révolutionnaire du Parti et du développement du pays.

Le Hoai Trung, membre du Bureau politique et ministre des Affaires étrangères du Vietnam (droite) et Hynek Kmonicek, ambassadeur de la République tchèque. Photo: VNA

Le ministre des AE Le Hoai Trung reçoit l’ambassadeur de la République tchèque

À l’occasion de la fin de son mandat au Vietnam, l’ambassadeur de la République tchèque a été reçu par le ministre vietnamien des Affaires étrangères. La rencontre a permis de saluer les avancées marquantes des relations bilatérales et de réaffirmer la volonté des deux parties de renforcer davantage leur Partenariat stratégique.