La réforme des procédures administratives est une tâche centrale

La réforme des procédures administratives est une tâche clée pour le gouvernement, l'Assemblée nationale (13e législature), et une force motrice du développement socioéconomique du pays.

La réforme des procédures administratives estune tâche clée pour le gouvernement, l'Assemblée nationale (13elégislature), et une force motrice du développement socioéconomique dupays.

C'est ce qu'a affirmé le ministre Nguyen Xuan Phuc, membre du BP duComité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et directeur duBureau gouvernemental, lors d'une conférence nationale en multiplexdestinée au déploiement de la Résolution No 57/2010/QH12 de l'Assembléenationale (AN), tenue lundi, à Hanoi, sous la présidence de ce dernier.

La Résolution concerne la supervision de la réforme desprocédures administratives dans certains secteurs relatifs directementaux citoyens et entreprises.

La Résolution No57/2010/QH12 de l'AN et des directives du gouvernement et du Premierministre sur la simplification des procédures administratives ont portéleurs fruits, reconnus par les habitants, les entreprises vietnamienneset étrangères ainsi que la communauté internationale, a souligné NguyenXuan Phuc.

Le contrôle de la simplification desprocédures administratives est un travail constant des ministères, desbranches et des localités, renforcé par l'aide des habitants et desentreprises, a-t-il estimé.

Les ministères desCommunications et des Transports, des Ressources naturelles et del'Environnement, de la Construction, des Finances, de l'Intérieur, del'Agriculture et du Développement rural, des localités telles que HoChi Minh-Ville et les provinces de Nam Dinh, Thua Thien-Hue, Ben Tre,Tay Nguyen, Lao Cai, Long An... ont conjugué leurs efforts dansl'exécution de la Résolution, a poursuivi le ministre.

Le ministre a demandé aux ministères, branches et localités defavoriser le plus possible le Bureau de contrôle de la simplificationdes procédures administratives pour qu'il puisse fonctionner avecefficacité. Il a recommandé au ministère de la Justice d'examiner àtemps les projets et textes juridiques consacrés à cette question.

Selon le département de contrôle des procédures administratives, enexécutant les 25 Résolutions du gouvernement sur la simplification desprocédures administratives, à compter jusqu'au 30 juin dernier, lesbranches et secteurs compétents ont promulgué ou soumis des projets dedocuments juridiques afin de simplifier 3.037 des 4800 procéduresadministratives retenues, soit 63% du total.

Etaientprésents à cette conférence multiplex, entre autres, les autorités desbranches, secteurs, des 63 villes et provinces, des représentants duConseil de consultation et de réforme des procédures administrativesainsi que des journalistes.-AVI

Voir plus

Le Dr Dang Vu Canh Linh, directeur adjoint de l'Institut de formation des cadres et de recherche scientifique relevant du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam. Photo : VNA

Message du secrétaire général et président To Lam : Œuvrer ensemble pour un avenir de paix et de développement

Selon le Dr Dang Vu Canh Linh, directeur adjoint de l'Institut de formation des cadres et de recherche scientifique relevant du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, le discours du secrétaire général et président de la République, To Lam prononcé lors du débat général de haut niveau de la 81e session de l'Assemblée générale des Nations Unies, a souligné la responsabilité des États dans l'orientation du monde vers la paix, la coopération et le développement, sur la base de la Charte des Nations Unies et du droit international, dans l’intérêt concret des peuples. 

L'ambassadeur du Vietnam en Biélorussie, Nguyên Van Trung. Photo: VNA

La communauté vietnamienne tisse les liens avec la Biélorussie

La communauté vietnamienne en Biélorussie a accueilli favorablement la résolution n°23-NQ/TW du Politburo , reconnaissant que le Parti et l’État considèrent les Vietnamiens d’outre-mer non seulement comme une partie indissociable de la nation, mais aussi comme une force importante apportant une contribution concrète au développement socio-économique et à la défense du pays.

Des habitants effectuent des procédures administratives au centre des services administratifs publics de la commune de Son Hai (province de Bac Ninh). Photo : VNA

Résoudre les goulots d’étranglement pour fluidifier les rouages administratifs

Afin d’accroître l’efficacité du modèle, il convient de continuer à remédier aux goulots d’étranglement — concernant le personnel, les données, les ressources et les mécanismes de coordination — qui ont été mis en évidence lors de la troisième série d’inspections et de surveillances menées par le Politburo et le Secrétariat du Comité central du Parti.

Le secrétaire général et président vietnamien Tô Lâm a prononcé mardi 22 septembre, un discours important au lors du débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale des Nations Unies à New York. Photo: VNA

La tournée du leader vietnamien marque de son empreinte la diplomatie des chefs d’État

Dans son discours prononcé lors du débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale sur le thème «Rétablir la confiance, gérer la transformation : une ONU au service de tous», le leader Tô Lâm a souligné que «rétablir la confiance n’exige pas des pays qu’ils effacent leurs différences, mais qu’ils les gèrent ensemble de manière responsable».

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président vietnamien, To Lam, rencontre des électeurs de Hanoï. Photo: VNA

Hanoï doit se moderniser tout en préservant son identité

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président vietnamien, To Lam, a appelé Hanoï à poursuivre son développement tout en améliorant la qualité de vie de ses habitants et en préservant l’identité de la capitale.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien Tô Lâm (centre), la gouverneure générale du Canada Louise Arbour et le Premier ministre canadien Mark Carney. Photo : VNA

Les liens Vietnam-Canada entament une nouvelle phase dynamique et substantielle

Au-delà d'une convergence de vues sur le droit international, le libre-échange et la stabilité régionale, le partenariat entre Hanoi et Ottawa s'articule autour d'une complémentarité stratégique. D'un côté, le Vietnam propulse son développement à l'horizon 2030 et 2045 en misant sur l'innovation technologique et une intégration mondiale accrue. De l'autre, le Canada déploie sa stratégie Indo-Pacifique pour diversifier ses marchés et ancrer durablement sa présence dans la région.

Le ministre des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung, parle de la tournée du secrétaire général et président Tô Lâm aux États-Unis et au Canada. Photo: VNA

La tournée du leader Tô Lâm réaffirme le message du Vietnam pour la nouvelle ère

Du 20 au 25 septembre 2026, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président du Vietnam, Tô Lâm, à la tête d’une délégation de haut niveau, a participé au débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale des Nations Unies, a mené des activités bilatérales aux États-Unis et a effectué une visite d’État au Canada.