La raffinerie de Nghi Son sera à l’arrêt pour une opération de maintenance

Le complexe de raffinage et de pétrochimie de Nghi Son (NSRP), le plus grand de son genre en Asie du Sud-Est, dans la province de Thanh Hoa (Centre), entamera le 25 août sa première opération de maintenance depuis son exploitation commerciale.

Hanoi (VNA) – Le complexe de raffinage et de pétrochimie de Nghi Son (NSRP), le plus grand de son genre en Asie du Sud-Est, dans la province de Thanh Hoa (Centre), entamera le 25 août sa première opération de maintenance depuis son exploitation commerciale.

La raffinerie de Nghi Son sera à l’arrêt pour une opération de maintenance ảnh 1Vue de la raffinerie de Nghi Son. Photo: VNA

L’opération qui devrait durer 55 jours, suivra strictement les meilleures pratiques de production, dans le but d’assurer la sécurité et la durabilité du processus de production de la raffinerie de Nghi Son, ainsi que d’assurer une production stable de NSRP à long terme.

Un représentant de Petrolimex a déclaré que la raffinerie de Nghi Son fournira toujours des produits pétroliers comme d’habitude en août, mais arrêtera les livraisons en septembre et octobre.

Petrolimex a pris connaissance du plan de maintenance global de la raffinerie de Nghi Son, elle a donc signé un contrat d’importation de produits pétroliers pour répondre à la demande intérieure pendant l’opération de maintenance de la raffinerie de Nghi Son.

Le président de PV OIL, Cao Hoai Duong, a également déclaré que PV OIL a prévu de manière proactive d’importer des produits pétroliers de toutes sortes depuis le début de l’année pour assurer l’approvisionnement du marché.

Il a également déclaré que le groupe Petrovietnam et deux raffineries Dung Quât et Nghi Son ont travaillé en étroite collaboration pour éviter que la maintenance simultanée risque d’affecter l’approvisionnement du marché intérieur.

La compagnie de raffinage et de pétrochimie de Binh Son (BSR), l’unité qui gère et exploite la raffinerie de Dung Quât, a déclaré que la raffinerie fonctionnait à pleine capacité pour répondre à la demande du marché en pétrole.

BSR prévoit également d’assurer l’approvisionnement en pétrole brut de la raffinerie. Les réserves de pétrole brut de BSR garantissent désormais que la raffinerie de Dung Quât fonctionnera à pleine capacité au cours des troisième et quatrième trimestres.

So Hasegawa, directeur général de NSRP, a déclaré que NSRP coordonne et travaille en étroite collaboration avec les autorités compétentes pour garantir que la maintenance globale n’affectera pas le fonctionnement du marché pétrolier national ni les consommateurs.

En 2023, NSRP estime traiter environ 7,96 millions de tonnes de pétrole brut. Les produits pétroliers de NSRP satisfont maintenant environ 40% de la demande intérieure en essence.

Selon le Département général des douanes, au 15 juillet, le Vietnam a importé plus de 5,68 millions de tonnes de pétrole, soit 600.000 tonnes de plus qu’à la même période de l’an dernier.

Le directeur général adjoint du Service des transactions des marchandises du Vietnam (MXV), Duong Duc Quang, a déclaré que les prix du pétrole étaient en train de rebondir en raison des craintes que l’offre ne se contracte dans les principaux pays exportateurs du monde.

Cependant, les prix auront du mal à dépasser le niveau de 100 dollars le baril, car les perspectives économiques et la consommation dans les principales économies sont encore variables, a-t-il estimé.

Dans le scénario d’une baisse de l’offre et de la demande, les prix du pétrole seront probablement relativement stables au second semestre 2023, pouvant varier entre 65 dollars et 85 dollars le baril, a-t-il ajouté.

Les prix de l’essence jouent un rôle important dans les coûts de transport, représentant 35 à 40%, de sorte que les fluctuations des prix du pétrole affecteront les prix de nombreux autres biens.

Avec un scénario de prix du pétrole stable, il devrait maintenir la stabilité des prix des matières premières sur le marché, freinant ainsi l’inflation au niveau cible et soutenant la croissance économique, a déclaré Duong Duc Quang.

Selon le ministère de l’Industrie et du Commerce, d’ici 2045, le Vietnam pourrait manquer d’environ 12 millions de tonnes de pétrole par an et de 3,5 millions de tonnes de produits pétrochimiques par an.

Avec des capacités technologiques et financières limitées, le Vietnam doit travailler avec des partenaires étrangers pour obtenir la technologie la plus avancée possible ainsi que pour mobiliser des capitaux pour le développement de l’industrie pétrochimique. – VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm (droite), et Sergei Ivanovich Kudryashov, directeur général de la société par actions Zarubezhneft. Photo: VNA

Le secrétaire général Tô Lâm rencontre des entreprises russes

Dans le cadre de sa visite officielle en Russie et de sa participation à la célébration du Jour de la Victoire dans la Grande Guerre patriotique, dans la matinée du 11 mai (heure locale), le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, a rencontré plusieurs entreprises russes de premier plan.

L’économie privée constitue l’un des moteurs les plus importants de l’économie nationale. Photo : VNA

Un nouveau moteur pour le développement économique

Le 4 mai 2025, le Bureau politique a promulgué la Résolution n° 68-NQ/TW sur le développement de l’économie privée, avec des objectifs, des points de vue, des missions et des solutions de rupture, sans précédent.

Une femme de la commune de Ho Thau (district de Tam Duong, province de Lai Chau) prend soin d'arbres fruitiers. Photo : VNA

Vers une ouverture élargie du marché chinois aux produits agricoles vietnamiens

Durant la dernière visite d’État au Vietnam de Xi Jinping, secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, le Vietnam et la Chine ont signé quatre protocoles d’accord concernant l’exportation officielle de fruits de la passion, nids de salangane, piments et sons de riz. Il s’agit d’un signal positif pour les entreprises et les agriculteurs vietnamiens, mais aussi d’un point de départ pour élargir l’accès d’autres produits potentiels sur ce vaste marché.

Photo : VNA

Le ministère de l’Industrie exhorte les entreprises à prouver leur conformité aux exigences américaines

Le ministère de l'Industrie et du Commerce a demandé aux entreprises et aux associations professionnelles des principaux secteurs exportateurs de continuer à fournir des informations et des données détaillées afin de démontrer la conformité des produits vietnamiens aux règles d'origine et aux autres exigences américaines applicables aux produits fabriqués au Vietnam. Cette démarche vise à soutenir le gouvernement et l’équipe de négociation dans les discussions commerciales bilatérales en cours.

Phôt d'illustration : VNA

Le secteur privé, moteur de transformation pour l’industrie sidérurgique du Vietnam

Ces dernières années, le secteur économique privé a connu une ascension fulgurante au sein de l'industrie sidérurgique vietnamienne. Autrefois simple force d'appoint, les entreprises privées se sont métamorphosées en de véritables moteurs de la production, remodelant la structure du secteur et insufflant une énergie considérable à l'industrialisation et à la modernisation du pays.

Le SG du Parti To Lam (5e à droite) lors de la cérémonie de l'inauguration du vol direct Hanoï-Moscou (Photo : VNA)

Le SG du Parti assiste à l'inauguration du vol direct Hanoï-Moscou

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, et une délégation vietnamienne de haut rang ont assisté à la cérémonie d'inauguration de la ligne aérienne Hanoï-Moscou de Vietnam Airlines le 9 mai (heure locale), dans le cadre de sa visite officielle en Russie et de sa participation aux célébrations du 80e anniversaire de la Victoire dans la Grande Guerre patriotique.

Un avion décolle de l'aéroport international de Phu Quoc. Photo : Vietnam+

Publication de la planification de l'aéroport international de Phu Quoc

Le 9 mai, dans la ville de Phu Quoc, le ministère de la Construction, l’Autorité de l’aviation civile du Vietnam et les autorités de la province de Kiên Giang (Sud) ont conjointement organisé une conférence pour annoncer la planification de l’aéroport international de Phu Quoc pour la période 2021-2030, avec vision à l’horizon 2050.

Des délégués lors de la cérémonie de signature de protocoles d’accord entre V-GREEN et quatre partenaires stratégiques en Indonésie. Photo: Bnews

Plus de 60.000 bornes de recharge pour les véhicules électriques de Vinfast en Indonésie

V-GREEN, développeur mondial de bornes de recharge pour véhicules électriques et filiale de Vingroup, a annoncé le 9 mai la signature de protocoles d’accord avec quatre partenaires stratégiques en Indonésie pour le déploiement d’environ 63 000 points de recharge dédiés exclusivement aux véhicules VinFast d’ici fin 2025 — soit plus du double de l’objectif initialement fixé.