La R. de Corée aide Hue à restaurer des instruments de "nha nhac"

Des instruments de "nha nhac"(musique de la Cour) de Hue qui ont été restaurés grâce à l'aidesud-coréenne, ont été remis mercredi à la province de Thua Thien-Hue(Centre).

Il s'agit du fruit de la coopération entre le Centre de préservationdes vestiges de l'ancienne cité impériale de Hue et le Centresud-coréen d'étude des arts traditionnels de la scène.

Selon M. Phung Phu, directeur du Centre de préservation des vestiges del'ancienne cité impériale de Hue, ces instruments, qui comprennentégalement des ensembles de Biên Chung (cloches en bronze) et de BiênKhanh (gongs en pierre), étaient utilisés par l'orchestre de la Courimpériale sous les dynasties des Le (1427-1788) et des Nguyên(1802-1945). Leurs techniques de fabrication ainsi que leur modalité dereprésentation ont hélas été perdues.

Ces instrumentsseront présentés lors de grandes cérémonies telles que celle du Xa Tacen l'honneur des ancêtres afin de solliciter paix, prospérité et bonnesrécoltes pour le pays, et lors de celle du Nam Giao, la cérémonieannuelle de culte du Ciel et de la Terre, qui seront organisées dans lecadre du Festival de Hue.

D'après Park Il Hun, directeurdu Centre sud-coréen d'étude des arts traditionnels de la scène, lacoopération bilatérale dans la restauration d'instrumentstraditionnels, l'échange d'experts et des représentations artistiques,contribueront à présenter la musique traditionnelle du Vietnam et de laRépublique de Corée. -AVI