La province de Son La : un lieu, trois destinations

"Một Son La, ba điểm đến" (« Une Son La, trois destinations ») est un dicton familier affirmant les trois avantages actuels de la province de Son La.
La province de Son La : un lieu, trois destinations ảnh 1Cueillette du thé au bourg de Nông Truong. Photo: VNA

Son La (VNA) - "Một Son La, ba điểm đến" (« Une Son La, trois destinations ») est un dicton familier affirmant les trois avantages actuels de la province de Son La, que sont : les paysages majestueux du réservoir de la centrale hydroélectrique de Son La, le Plateau de Môc Châu - considéré comme le « Da Lat de la région Nord-Ouest» - et ses investisseurs nationaux et étrangers qui y apprécient ses politiques ouvertes.

Le sauvage lac-réservoir du barrage hydroélectrique de Son La

Il y a douze ans, nous avons fait un périple sur la rivière Dà, avec une flotte transportant sel, riz et poisson séché. Le voyage m'a laissé des impressions inoubliables sur la sauvage rivière Dà.

De retour à Quynh Nhaï cette fois, nous sommes surpris par les grands changements intervenus ici. Diêu Chinh Hiên, chef-adjoint du Département de la Culture du district de Quynh Nhaï a déclaré: «Ce serait dommage de venir ici sans faire une balade sur le lac-réservoir de la centrale hydroélectrique de Son La». Le lendemain, il nous a emmenés à l’embarcadère de Pa Uôn pour des visites en bateau du lac, entouré à gauche par les chaînes de montagnes de Pha Muong, Pha Lan et Pha Din, et à droite par les pics de Pu Lêch et Pu Lao et le mont Tang Khê (2.020m d’altitude).

Un responsable du Département de la Culture du district de Quynh Nhaï nous a dit que, depuis que la centrale hydroélectrique de Son La a été mise en service, ce réservoir est devenue une grande destination touristique.

Le lac-réservoir de Son La est l'un des cinq plus grands de la région Nord-Ouest. Rien que dans la section de 30 km de long dans le district de Quynh Nhaï émergent des centaines d'îlots nommés par la population locale en fonction de leurs formes tels que Con Coc (Crapaud), Con Gà (Coq), Ông Tiên (Bouddha), Phuong Hoàng (Phénix)…

La province de Son La : un lieu, trois destinations ảnh 2Le district de Môc Châu a développé un cheptel de 5000 vaches laitières et compte devenir la plus
grande zone d’élevage laitier d’Asie du Sud-Est d’ici à 2020.Photo: VNA

A la nuit tombée, les Thaï jettent des filets d'environ 30-50m² et allument des lampes pour attirer les poissons.

Beaucoup de touristes choisissent de passer la nuit sur le réservoir avec les pêcheurs Thaï afin de découvrir leur façon intéressante de pêcher et déguster crevettes et poisson frais. La nuit, ils peuvent entendre des histoires mystérieuses sur les deux monstres locaux, le poisson-chat Hemibagrus et l’esturgeon, qui hantent les profondeurs.

Au cours d'une promenade tranquille sur le réservoir, Diêu Chinh Hiên nous a fait visiter la ferme piscicole de Luong Van Ngoa, avec ses cages immergées contenant Hemibagrus, carpes et esturgeons. Le propriétaire a révélé qu’une espèce rare d'esturgeon est élevée par de nombreuses familles. La sienne en vend chaque année quelques 60 tonnes, au prix d'environ 600.000 VND / kg.

L'aquaculture s’est développée assez fortement dans les communes de Chiêng On, Chiêng Bang et Muong Chiên, district de Quynh Nhaï. Rien que dans la commune  de Chiêng Bang, elle couvre 72ha, avec 155 cages de poissons et plus de 100 familles impliquées.

La province de Son La : un lieu, trois destinations ảnh 3Floraison des colzas blancs sur le Plateau de Môc Châu (cultivés pour la fabrication de biocarburants). Photo: VNA

Le district Quynh Nhaï en particulier et la province Son La en général, cherchent à développer le tourisme. Diêu Thi Dân, vice-présidente du Comité populaire du district Quynh Nhaï, a déclaré que son district s’est coordonné avec celui de Sin Hô de la province de Laï Châu et Muong Lay, de celle Diên Biên, pour un projet de ligne touristique de 120 km sur le réservoir, de Quynh Nhaï au district de Muong Lay, province de Diên Biên.

Sur cet axe, les touristes pourront découvrir des rives sauvages et des chaînes de montagnes majestueuses ainsi que la vie des ethnies minoritaires Thaï, Kho Mu, Dzao, La Ha, Khang, Xinh Mun et Mang.

Le Plateau de Môc Châu, royaume des vaches laitières

Autre lieu très renommé de Son La : son Haut Plateau de Môc Châu, considéré comme le «Da Lat de la région Nord-Ouest».

Il y a plus de dix ans, les ethnies minoritaires du Haut Plateau Môc Châu, pour la plupart Thaï, Si La et La Ha, menaient une vie difficile. Elles ne savaient pas comment cultiver le thé vert et élever des vaches laitières. Mais grâce à des cours sur les méthodes de culture du thé et d’élevage laitier, et des fonds fournis pour chaque hameau, la situation a changé radicalement. Désormais, Môc Châu est célèbre pour ses thés Shan Tuyêt, Ô long Môc Châu, et son lait, vendus aux quatre coins du pays.

Nous avons visité la famille de Dèo Van Nam, d’ethnie Thaï, que nous avions eu la chance de rencontrer en 2004 peu après son installation à Môc Châu. Il possède maintenant de vastes collines de thé s’étendant à perte de vue et un troupeau de vaches laitières.

Nam a déclaré avec entrain: «Môc Châu est vraiment une bonne terre. Si le processus de croissance est strictement observée, des plantes de toutes sortes peuvent pousser et fructifier.»

La province de Son La : un lieu, trois destinations ảnh 4Le lac-réservoir fait 175 km de long. Photo: VNA

Non loin de la maison de Nam se trouve la ferme de vaches laitières de Lâm Thanh Trân surnommé le «roi de vaches laitières de Môc Châu». Tout comme Nam, il a également commencé son entreprise avec de nombreuses difficultés et épreuves. Maintenant, il possède 30 vaches laitières, qui donnent chaque année environ 200 tonnes de lait avec un chiffre d'affaires de plus de 1,5 milliard de dongs.

Nous avons suivi Trân à l'emplacement d’achat de lait. Nous avons rencontré par hasard Trân Công Chiên, directeur général de la Compagnie par actions de la race des vaches laitières Môc Châu, qui examinait la qualité du lait. Il a dit qu'à l'heure actuelle, sa société compte plus de 5000 vaches laitières de races australiennes, américaines et néerlandaises. A l'horizon 2020, elle compte faire de Môc Châu la plus grande zone d’élevage de vaches laitières d’Asie du Sud-Est. «Pour y parvenir,  a-t-il joyeusement ajouté, nous devons transformer 100% des éleveurs de Môc Châu en "rois des vaches laitières" comme Trân. »

Môc Châu aujourd'hui est aussi un lieu de d'investissement de nombreuses entreprises nationales et étrangères. La SARL des variétés végétales Takii-Vietnam a été la première société étrangère à investir à Môc Châu. Son directeur, Nobuyuki Toyama, considère que Môc Châu est non seulement doté d'un climat tempéré et de sols fertiles, mais aussi propose des politiques d'investissement ouvertes. Pour ces raisons, il a choisi cette région pour construire une société spécialisée dans la production de variétés de plantes de haute qualité. Takii-Vietnam  produit des graines et les envoie à sa société mère au Japon pour fournir des pays comme l'Australie, les États-Unis et la Russie...

En 2014, Môc Châu a été choisi par le gouvernement pour être transformé en une zone touristique d’importance nationale qui jouera le rôle de moteur dans le développement touristique de Son La et d'autres provinces de la moyenne et de la haute région du Nord. Elle s’appuiera sur des produits touristiques diversifiés et originaux, de beaux paysages et des groupes ethniques aux traditions culturelles préservées. -VI/VNA

Voir plus

La cascade de Ban Gioc (commune de Dam Thuy, district de Trung Khanh) accueille plus de 133 000 touristes. Photo : VNA

Cao Bang s’impose sur la carte touristique du Nord

Au cours du premier semestre de l’année 2025, le secteur touristique de la province montagneuse de Cao Bang (Nord) a connu une progression remarquable, avec plus de 1,52 million de visiteurs enregistrés, soit une hausse de 47,7 % en glissement annuel, atteignant ainsi 60,8 % de l’objectif annuel.

Travel+Leisure salue Son Doong comme la plus grande grotte du monde. Photo : VNA

Travel+Leisure salue Son Doong comme la plus grande grotte du monde

Travel+Leisure, l'une des plus prestigieuses publications américaines spécialisées dans le voyage et l'art de vivre, vient de publier un article sur la grotte de Son Doong, dans la province centrale de Quang Tri, vantant sa beauté époustouflante et son incroyable parcours, qu'aucun autre endroit ne peut égaler.

YouTube Shorts : Un concours vidéo créatif pour faire rayonner le Vietnam

YouTube Shorts : Un concours vidéo créatif pour faire rayonner le Vietnam

À l’occasion du 65e anniversaire de la fondation du secteur du tourisme vietnamien (09 juillet 1960 – 2025), le Centre d’information touristique (rattaché à l’Autorité nationale du tourisme du Vietnam) lancera un concours de création de vidéos touristiques intitulé « Vietnam : Partir pour aimer ! » sur la plateforme YouTube.

Des visiteurs à Hanoï préfèrent des expériences du le tourisme nocturne. Photo: VNA

Un nouvel élan pour le tourisme de Hanoï grâce à des produits créatifs

Hanoï entre dans une période d’or pour accélérer le développement touristique, à la fois en quantité de visiteurs et en qualité des expériences proposées. Les nouveaux produits touristiques ne sont pas seulement des attractions, ils sont la clé pour élever le statut de la capitale comme destination.

Vue aérienne de Bay Canh, la deuxième plus grande des 16 îles de Côn Dao. Photo : Yeudulich

À Côn Dao, une cure de nature et d’histoire cet été

Située à environ 185 kilomètres au large de la côte sud du Vietnam, Côn Dao à Bà Ria-Vũng Tàu est célèbre pour sa beauté naturelle immaculée et comme destination de choix pour l’écotourisme et l’exploration culturelle.

Cet itinéraire mène les visiteurs à travers plusieurs sites touristiques célèbres. Photo: phongnhadiscovery

Sur Vinh Hy-Binh Lâp, route carte postale sur le littoral du Centre

La DT702, la route côtière reliant Vinh Hy à Binh Lâp, est une œuvre où la nature, façonnée par l’homme, se marie aux traditions locales et à l’accueil chaleureux des habitants. Entre falaises imposantes, immensité marine, richesse culturelle et hospitalité,elle offre un voyage aussi stimulant qu’émouvant

Activités sportives dans le cadre du programme « Saison du tourisme balnéaire de Da Nang », en avril 2025. Photo : VNA

Protéger les mers pour un tourisme durable

Avec plus de 3.260 km de côtes, de nombreuses plages magnifiques et des écosystèmes marins diversifiés, le Vietnam est une destination attrayante pour les touristes. Dans sa stratégie de développement touristique à l’horizon 2030, le Vietnam donne la priorité au tourisme balnéaire, aux sports nautiques et aux loisirs en mer.

Hô Chi Minh-Ville - nouvelle destination vedette des courts séjours au Vietnam

Hô Chi Minh-Ville - nouvelle destination vedette des courts séjours au Vietnam

Selon le dernier rapport de la plateforme de voyage numérique Agoda, Hô Chi Minh-Ville a créé la surprise en devançant les destinations balnéaires traditionnelles. La métropole s'est imposée comme la destination la plus prisée des Vietnamiens pour les courts séjours, rejoignant ainsi des noms familiers du tourisme intérieur tels que Dà Nang, Hanoï, Vung Tàu et Dà Lat.

Le Vietnam, une destination attractive pour le tourisme médical

Le Vietnam, une destination attractive pour le tourisme médical

Non seulement le Vietnam attire non seulement les touristes internationaux par ses paysages, sa culture et sa gastronomie, mais le pays devient progressivement une destination fiable pour des soins médicaux de haute qualité, à des prix raisonnables et avec des services professionnels.

Lors de la cérémonie d'accueil, le comité d'organisation a offert des fleurs et des cadeaux à trois heureux invités du vol VN337 Osaka-Da Nang. Photo : VNA

Da Nang-Osaka : Une liaison aérienne directe rétablie, stimulant tourisme et échanges

L'aéroport international de Da Nang a vibré au rythme d'une célébration particulière le 3 juillet, marquant la réouverture de la première liaison aérienne directe entre Osaka (Japon) et Da Nang après une longue interruption. Le vol VN337 de la compagnie nationale Vietnam Airlines a atterri en fanfare, symbolisant un pont renouvelé entre les deux villes.