La présidente de l'AN vietnamienne s’entretient avec le président du Sénat australien

La délégation de haut rang du Sénat australien conduite par son président, Scott Ryan, s'est rendue à Hanoi pour une visite officielle au Vietnam.
La présidente de l'AN vietnamienne s’entretient avec le président du Sénat australien ảnh 1La présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan et le président du Sénat australien Scott Ryan. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - Sur l'invitation de la présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, dans la soirée du 20 janvier, la délégation de haut rang du Sénat australien, conduite par son président, Scott Ryan, s'est rendue à Hanoi pour une visite officielle au Vietnam.

Le matin du 21 janvier, la cérémonie d'accueil officielle du président australien Scott Ryan s'est déroulée solennellement à la Maison de l'Assemblée nationale, présidée par la présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan. Après la cérémonie d'accueil, les deux parties ont eu un entretien.

Lors de l’entretien, le président du Sénat australien, Scott Ryan, a exprimé sa joie devant les bonnes relations entre les deux pays, qui se développent de plus en plus dans de nombreux domaines, notamment l'éducation, l'investissement, l'administration publique, les sciences et  technologies et la coopération stratégique...

En ce qui concerne la coopération entre les organes législatifs des deux pays, le sénateur Scott Ryan a approuvé l’évaluation de la présidente de l’Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, affirmant que ces dernières années, les relations entre l’Assemblée nationale du Vietnam et le Parlement australien continuaient de se développer sur la base des accords signés. Les deux parties ont maintenu l'échange de délégations à tous les niveaux, en échangeant leurs expériences dans les domaines des activités parlementaires, en renforçant la compréhension et en resserrant encore la coopération bilatérale, et en collaborant dans les forums parlementaires multilatéraux.

Le Parlement australien a collaboré étroitement avec l'Assemblée nationale vietnamienne pour mettre en commun ses expériences et améliorer les compétences des députés, y compris des femmes, déclarant que cela témoignait de l’approfondissement des relations entre les organes législatifs des deux pays.

La présidente de l'Assemblée nationale du Vietnam, Nguyen Thi Kim Ngan, a exprimé sa satisfaction de constater qu'au cours de ces 45 dernières années, depuis l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, leurs relations politiques sont devenues de plus en plus fiables et étroites. En particulier, la mise à niveau du partenariat stratégique bilatéral en mars 2018 a posé un cadre important pour rendre de plus en plus  profonde et substantielle la coopération, a-t-elle dit, affirmant que le Vietnam attache toujours une grande importance à la promotion de ses relations avec l’Australie, un pays au rôle et à la position sans cesse rehaussée dans la région et dans le monde.

Nguyen Thi Kim Ngan s'est dite satisfaite de la coopération efficace entre les gouvernements vietnamien et australien. Porter les relations bilatérales au niveau de partenaire stratégique à l'occasion de la visite officielle du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc en Australie en mars 2018 a créé les conditions permettant aux deux pays de promouvoir la coopération au développement dans la nouvelle période. Dans le cadre du partenariat stratégique, les deux parties ont formé trois nouveaux mécanismes de dialogue annuel au niveau ministériel (diplomatie, défense et économie) et discuté des questions stratégiques d’intérêt commun.

Le commerce bilatéral a augmenté de 7% par an pour atteindre près de 6,5 milliards d’USD en 2017 et 5,72 milliards d’USD pour les neuf premiers mois de 2018. L'Australie compte actuellement 426 projets pour un investissement total de près de 1,9 milliards de dollars, se classant 19 dans la liste des 128 pays et territoires investissant au Vietnam.

La présidente Nguyen Thi Kim Ngan a vivement apprécié que l’Australie continue à faciliter l’entrée sur le marché australien des fruits tropicaux et des produits agricoles du Vietnam, affirmant que l'Assemblée nationale vietnamienne incitait toujours les entreprises australiennes à accroître leurs investissements au Vietnam, en particulier dans l'énergie, les infrastructures, les télécommunications, la finance et le secteur bancaire, les industries auxiliaires, les industries manufacturières, l’agriculture high-tech, l’éducation, le tourisme…, tout en encourageant les entreprises vietnamiennes à explorer les possibilités d'investissement dans des États potentiels tels que Queensland, Victoria, Nouvelle-Galles du Sud, Australie du Nord, etc.

L’Australie continuera d’accorder la priorité à l’aide publique au développement (APD) au Vietnam. En particulier, le pont de Cao Lanh a été achevé selon le plan prévu (mai 2018) et celui de My Thuan ont contribué de manière efficace au développement socio-économique du delta du Mékong. La présidente de l'Assemblée nationale s'attend à ce que l'Australie continue à soutenir le Vietnam dans les domaines dont il a besoin, tels que infrastructures,  développement agricole et rural,  réduction de la pauvreté,   lutte contre le changement climatique et développement des ressources humaines de haute qualité...

La présidente Nguyen Thi Kim Ngan a apprécié la coopération bilatérale de plus en plus étroite en matière de sécurité et de défense, notamment dans la formation en anglais, la participation aux mission onusiennes de maintien de la paix, la lutte contre le terrorisme et la criminalité transnationale.

Elle a remercié l’Australie pour ses aides accordées au Vietnam dans le déploiement de l’hôpital de campagne de deuxième niveau N° 1 au Soudan du Sud avant d’exprimer sa satisfaction devant la signature de la déclaration sur la vision commune sur l’intensification des relations bilatérales dans la défense, ce à l’occasion de la visite en novembre dernier en Australie du ministre vietnamien de la Défense Ngo Xuan Lich et l’organisation avec succès du premier dialogue sur la sécurité au niveau de vice-ministre entre l'Australie et le Vietnam.

Concernant la coopération régionale et internationale, la dirigeante vietnamienne a apprécié le Livre blanc de l’Australie sur les relations extérieures (publié en novembre 2017) qui a affirmé la priorité accordée à l’intensification des relations avec la région Asie du Sud-Est et l’ASEAN, dont le Vietnam est membre.

La publication de ce livre a montré le rôle et la responsabilité de plus en plus élevée de l’Australie envers la région, notamment dans le secours en cas de catastrophes naturelles, a-t-elle déclaré soulignant que le Vietnam contribuerait à la promotion des relations de l’Australie avec l’ASEAN et d’autres pays de la région.

La présidente de l’Assemblée nationale vietnamienne a tenu en haute estime la collaboration étroite entre les deux pays au sein des forums régionaux et internationaux, dont l’ONU, l’APEC, l’ASEAN, l’Accord de libre-échange ASEAN – Australie – Nouvelle-Zélande (AANZFTA), le Partenariat économique global régional (RCEP) avant de remercier le gouvernement australien de soutenir la candidature du Vietnam au poste de membre non permanent du Conseil de la sécurité des Nations Unies pour le mandat 2020-2021.

Elle a demandé à l’Australie de favoriser la participation des Vietnamiens au programme « Travail et vacance pour les Vietnamiens » (Work and Holiday for Vietnamese) ainsi que l’intégration de sa communauté à la société australienne.

Elle a également suggéré aux deux parties d’intensifier les échanges de délégation de tout niveau, d’accélérer la mise en œuvre du protocole d’accord sur la coopération entre les deux organes législatifs, du plan d’action durant la période 2016-2019 et d’autres accords déjà conclus.

De son côté, le président du Sénat australien, Scott Ryan a déclaré que la coopération bilatérale dans l’éducation servait de base à l’intensification de la compréhension mutuelle avant d’informer la prochaine visite au Vietnam de 2.500 volontés australiens dans le cadre du New Colombo Plan.

L’Australie souhaite soutenir le développement du Vietnam via des programmes de développement des ressources humaines, des politiques…, a-t-il souligné.

Appréciant la ratification de l'Accord global et progressif de partenariat transpacifique (CPTPP) par l’Assemblée nationale vietnamienne, le président du Sénat australien a souligné que cet accord aiderait les deux pays à approfondir leur coopération en matière économique et commerciale.

Enfin, il a demandé au Vietnam de partager des expériences en matière d’organisation du Forum parlementaire Asie-Pacifique pour que l’Australie puisse organiser avec succès la 28e édition de ce forum en 2020. -VNA

Voir plus

Vue de la conférence sur le commerce, la promotion des investissements et les relations d’affaires Vietnam-Chine (Guangxi), à Hanoi, le 26 novembre. Photo : VNA

Le Vietnam et le Guangxi renforcent leurs relations économiques

Le Guangxi joue un rôle stratégique dans les relations économiques sino-vietnamiennes. Les échanges avec le Guangxi représentent une part importante du commerce entre les deux pays. Depuis 25 ans, le Vietnam est le premier partenaire commercial du Guangxi, tandis que cette province demeure l’un des principaux partenaires commerciaux de la Chine avec le Vietnam.

Le général Phan Van Giang, ministre de la Défense, a reçu, le 26 novembre à Hanoï, Irineo C. Espino, vice-ministre de la Défense des Philippines. Photo : VNA

Renforcement de la coopération dans la défense Vietnam-Philippines

Le général Phan Van Giang, ministre de la Défense, a reçu, dans l’après-midi du 26 novembre à Hanoï, Irineo C. Espino, vice-ministre de la Défense des Philippines, venu au Vietnam pour coprésider le 7e Dialogue sur la politique de défense Vietnam – Philippines.

Le 7e Dialogue sur la politique de défense Vietnam – Philippines. Photo : VNA

7e Dialogue sur la politique de défense Vietnam - Philippines

Dans l’après-midi du 26 novembre, à Hanoï, le général de corps d’armée Hoang Xuan Chien, vice-ministre vietnamien de la Défense, et son homologue des Philippines, Irineo C. Espino, ont coprésidé le 7e Dialogue sur la politique de défense Vietnam – Philippines.

Le vice-Premier ministre vietnamien Ho Quoc Dung (troisième à partir de la droite) reçoit la ministre palestinienne des Affaires étrangères et des Expatriés, Varsen Aghabekian Shahin (3e à partir de la gauche). Photo : VNA

Le Vietnam et la Palestine réaffirment leur volonté de renforcer leurs relations bilatérales

Recevant, le 26 novembre à Hanoï, la ministre palestinienne des Affaires étrangères et des Expatriés, Varsen Aghabekian Shahin, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a souligné la portée particulière de cette visite, qui marque le premier échange de délégations au niveau ministériel des Affaires étrangères depuis l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Palestine.

Le vice-Premier ministre Le Thanh Long reçoit Mme June Kunugi, directrice régionale de l'UNICEF pour l'Asie de l'Est et le Pacifique, le 26 novembre, à Hanoï. Photo: VNA

Le vice-PM Le Thanh Long reçoit la directrice régionale de l'UNICEF pour l'Asie de l'Est et le Pacifique

Le vice-Premier ministre Le Thanh Long a reçu le 26 novembre, à Hanoï, June Kunugi, directrice régionale de l'UNICEF pour l'Asie de l'Est et le Pacifique, en visite de travail au Vietnam, pour assister à la célébration du 50e anniversaire de la coopération Vietnam-UNICEF et du 35e anniversaire de la ratification par le Vietnam de la Convention des Nations Unies des droits de l'enfant.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et Stephan Mergenthaler, directeur exécutif du Forum économique mondial (WEF). Photo: VNA

Le Premier ministre reçoit des invités internationaux en marge du Forum économique d’automne 2025

En marge du Forum économique d’automne 2025, le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu, le 26 novembre à Hô Chi Minh-Ville, Stephan Mergenthaler, directeur exécutif du Forum économique mondial (WEF) ; Chang Lih Kang, ministre malaisien de la Science, de la Technologie et de l’Innovation ; et Hem Vanndy, ministre cambodgien de l’Industrie, de la Science, de la Technologie et de l’Innovation.

Le secrétaire général du Parti Tô Lâm et son épouse, Ngô Phuong Ly. Photo: VNA

Le leader du Parti Tô Lâm attendu au Laos

A l'invitation de Thongloun Sisoulith, secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) et président lao, et de son épouse, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), se rendra les 1er et 2 décembre au Laos pour une visite d'État, a-t-on appris du ministère des Affaires étrangères dans son communiqué rendu public ce mercredi 26 novembre.

Le ministre des Finances, Nguyen Van Thang, présente le projet de loi sur les réserves nationales (amendée). Photo : Doan Tan - VNA

15e Assemblée nationale : optimiser les ressources pour les réserves nationales

Dans le cadre de la 10ᵉ session de la XVᵉ législature, l’Assemblée nationale procédera mardi matin 26 novembre au vote d’adoption de quatre lois importantes : Loi sur l’extradition ; Loi sur le transfèrement des personnes condamnées à une peine d’emprisonnement ; Loi sur l’entraide judiciaire en matière civile ; Loi sur l’entraide judiciaire en matière pénale.

L'ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka, Trinh Thi Tam. Photo: VNA

Vietnam et Sri Lanka promeuvent leur coopération dans des domaines prioritaires

L'ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka, Trinh Thi Tam, a rencontré le 25 novembre à Colombo le Dr. Dammika Patabendi, ministre sri-lankais de l'Environnement et président du Groupe parlementaire d'amitié Sri Lanka-Vietnam, pour discuter des mesures visant à renforcer les relations bilatérales, la coopération parlementaire et les échanges entre les deux peuples.

La 39e patrouille conjointe entre les marines vietnamienne et chinoise dans le golfe du Tonkin. Photo : VNA

La 39e patrouille conjointe entre les marines vietnamienne et chinoise dans le golfe du Tonkin

Dans l'après-midi du 25 novembre, les navires 09 et 17 de la brigade 171 (2e Région navale) ont accosté au port de la brigade, situé au quartier de Rach Dua, à Hô Chi Minh-Ville, marquant l'achèvement de la 39e patrouille conjointe dans le golfe du Tonkin entre la marine vietnamienne et le Théâtre d'opérations du sud de l'Armée populaire de libération de Chine.