La présidente de l'AN vietnamienne s’entretient avec le président du Sénat australien

La délégation de haut rang du Sénat australien conduite par son président, Scott Ryan, s'est rendue à Hanoi pour une visite officielle au Vietnam.
La présidente de l'AN vietnamienne s’entretient avec le président du Sénat australien ảnh 1La présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan et le président du Sénat australien Scott Ryan. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - Sur l'invitation de la présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, dans la soirée du 20 janvier, la délégation de haut rang du Sénat australien, conduite par son président, Scott Ryan, s'est rendue à Hanoi pour une visite officielle au Vietnam.

Le matin du 21 janvier, la cérémonie d'accueil officielle du président australien Scott Ryan s'est déroulée solennellement à la Maison de l'Assemblée nationale, présidée par la présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan. Après la cérémonie d'accueil, les deux parties ont eu un entretien.

Lors de l’entretien, le président du Sénat australien, Scott Ryan, a exprimé sa joie devant les bonnes relations entre les deux pays, qui se développent de plus en plus dans de nombreux domaines, notamment l'éducation, l'investissement, l'administration publique, les sciences et  technologies et la coopération stratégique...

En ce qui concerne la coopération entre les organes législatifs des deux pays, le sénateur Scott Ryan a approuvé l’évaluation de la présidente de l’Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, affirmant que ces dernières années, les relations entre l’Assemblée nationale du Vietnam et le Parlement australien continuaient de se développer sur la base des accords signés. Les deux parties ont maintenu l'échange de délégations à tous les niveaux, en échangeant leurs expériences dans les domaines des activités parlementaires, en renforçant la compréhension et en resserrant encore la coopération bilatérale, et en collaborant dans les forums parlementaires multilatéraux.

Le Parlement australien a collaboré étroitement avec l'Assemblée nationale vietnamienne pour mettre en commun ses expériences et améliorer les compétences des députés, y compris des femmes, déclarant que cela témoignait de l’approfondissement des relations entre les organes législatifs des deux pays.

La présidente de l'Assemblée nationale du Vietnam, Nguyen Thi Kim Ngan, a exprimé sa satisfaction de constater qu'au cours de ces 45 dernières années, depuis l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, leurs relations politiques sont devenues de plus en plus fiables et étroites. En particulier, la mise à niveau du partenariat stratégique bilatéral en mars 2018 a posé un cadre important pour rendre de plus en plus  profonde et substantielle la coopération, a-t-elle dit, affirmant que le Vietnam attache toujours une grande importance à la promotion de ses relations avec l’Australie, un pays au rôle et à la position sans cesse rehaussée dans la région et dans le monde.

Nguyen Thi Kim Ngan s'est dite satisfaite de la coopération efficace entre les gouvernements vietnamien et australien. Porter les relations bilatérales au niveau de partenaire stratégique à l'occasion de la visite officielle du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc en Australie en mars 2018 a créé les conditions permettant aux deux pays de promouvoir la coopération au développement dans la nouvelle période. Dans le cadre du partenariat stratégique, les deux parties ont formé trois nouveaux mécanismes de dialogue annuel au niveau ministériel (diplomatie, défense et économie) et discuté des questions stratégiques d’intérêt commun.

Le commerce bilatéral a augmenté de 7% par an pour atteindre près de 6,5 milliards d’USD en 2017 et 5,72 milliards d’USD pour les neuf premiers mois de 2018. L'Australie compte actuellement 426 projets pour un investissement total de près de 1,9 milliards de dollars, se classant 19 dans la liste des 128 pays et territoires investissant au Vietnam.

La présidente Nguyen Thi Kim Ngan a vivement apprécié que l’Australie continue à faciliter l’entrée sur le marché australien des fruits tropicaux et des produits agricoles du Vietnam, affirmant que l'Assemblée nationale vietnamienne incitait toujours les entreprises australiennes à accroître leurs investissements au Vietnam, en particulier dans l'énergie, les infrastructures, les télécommunications, la finance et le secteur bancaire, les industries auxiliaires, les industries manufacturières, l’agriculture high-tech, l’éducation, le tourisme…, tout en encourageant les entreprises vietnamiennes à explorer les possibilités d'investissement dans des États potentiels tels que Queensland, Victoria, Nouvelle-Galles du Sud, Australie du Nord, etc.

L’Australie continuera d’accorder la priorité à l’aide publique au développement (APD) au Vietnam. En particulier, le pont de Cao Lanh a été achevé selon le plan prévu (mai 2018) et celui de My Thuan ont contribué de manière efficace au développement socio-économique du delta du Mékong. La présidente de l'Assemblée nationale s'attend à ce que l'Australie continue à soutenir le Vietnam dans les domaines dont il a besoin, tels que infrastructures,  développement agricole et rural,  réduction de la pauvreté,   lutte contre le changement climatique et développement des ressources humaines de haute qualité...

La présidente Nguyen Thi Kim Ngan a apprécié la coopération bilatérale de plus en plus étroite en matière de sécurité et de défense, notamment dans la formation en anglais, la participation aux mission onusiennes de maintien de la paix, la lutte contre le terrorisme et la criminalité transnationale.

Elle a remercié l’Australie pour ses aides accordées au Vietnam dans le déploiement de l’hôpital de campagne de deuxième niveau N° 1 au Soudan du Sud avant d’exprimer sa satisfaction devant la signature de la déclaration sur la vision commune sur l’intensification des relations bilatérales dans la défense, ce à l’occasion de la visite en novembre dernier en Australie du ministre vietnamien de la Défense Ngo Xuan Lich et l’organisation avec succès du premier dialogue sur la sécurité au niveau de vice-ministre entre l'Australie et le Vietnam.

Concernant la coopération régionale et internationale, la dirigeante vietnamienne a apprécié le Livre blanc de l’Australie sur les relations extérieures (publié en novembre 2017) qui a affirmé la priorité accordée à l’intensification des relations avec la région Asie du Sud-Est et l’ASEAN, dont le Vietnam est membre.

La publication de ce livre a montré le rôle et la responsabilité de plus en plus élevée de l’Australie envers la région, notamment dans le secours en cas de catastrophes naturelles, a-t-elle déclaré soulignant que le Vietnam contribuerait à la promotion des relations de l’Australie avec l’ASEAN et d’autres pays de la région.

La présidente de l’Assemblée nationale vietnamienne a tenu en haute estime la collaboration étroite entre les deux pays au sein des forums régionaux et internationaux, dont l’ONU, l’APEC, l’ASEAN, l’Accord de libre-échange ASEAN – Australie – Nouvelle-Zélande (AANZFTA), le Partenariat économique global régional (RCEP) avant de remercier le gouvernement australien de soutenir la candidature du Vietnam au poste de membre non permanent du Conseil de la sécurité des Nations Unies pour le mandat 2020-2021.

Elle a demandé à l’Australie de favoriser la participation des Vietnamiens au programme « Travail et vacance pour les Vietnamiens » (Work and Holiday for Vietnamese) ainsi que l’intégration de sa communauté à la société australienne.

Elle a également suggéré aux deux parties d’intensifier les échanges de délégation de tout niveau, d’accélérer la mise en œuvre du protocole d’accord sur la coopération entre les deux organes législatifs, du plan d’action durant la période 2016-2019 et d’autres accords déjà conclus.

De son côté, le président du Sénat australien, Scott Ryan a déclaré que la coopération bilatérale dans l’éducation servait de base à l’intensification de la compréhension mutuelle avant d’informer la prochaine visite au Vietnam de 2.500 volontés australiens dans le cadre du New Colombo Plan.

L’Australie souhaite soutenir le développement du Vietnam via des programmes de développement des ressources humaines, des politiques…, a-t-il souligné.

Appréciant la ratification de l'Accord global et progressif de partenariat transpacifique (CPTPP) par l’Assemblée nationale vietnamienne, le président du Sénat australien a souligné que cet accord aiderait les deux pays à approfondir leur coopération en matière économique et commerciale.

Enfin, il a demandé au Vietnam de partager des expériences en matière d’organisation du Forum parlementaire Asie-Pacifique pour que l’Australie puisse organiser avec succès la 28e édition de ce forum en 2020. -VNA

Voir plus

La directrice générale de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA), Vu Viet Trang, et le directeur général de l’agence russe TASS, Andrey Kondrashov. Photo : VNA

La VNA et l’agence russe TASS renforcent leur coopération dans une nouvelle phase

Le 3 décembre, dans le cadre de sa participation à la 57ᵉ réunion du Comité exécutif de l’Organisation des agences de presse d’Asie-Pacifique (OANA) à Hainan (Chine), la directrice générale de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA), Vu Viet Trang, a eu une séance de travail avec le directeur général de l’agence russe TASS, Andrey Kondrashov.

Remise symboliquement la somme mobilisée auprès de la population vietnamienne dans le cadre du Programme de collecte de fonds organisé par la Croix-Rouge vietnamienne. Photo : VNA

Célébration solennelle des 65 ans de relations Vietnam–Cuba à La Havane

Le vice-Premier ministre vietnamien Ho Quoc Dung et une délégation vietnamienne l’accompagnant ont assisté, le 2 décembre, à la cérémonie célébrant le 65ᵉ anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre Cuba et le Vietnam, ce dans le cadre de sa visite de travail à Cuba. L’événement, organisé par le Comité central du Parti communiste de Cuba, s’est tenu à Vista Alegre, dans le district de Jaruco, province de Mayabeque.

Colloque scientifique international intitulé « Rehausser la diplomatie multilatérale du Vietnam dans la nouvelle conjoncture ». Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme le rôle important de la diplomatie multilatérale

L’Académie nationale de politique Hô Chi Minh et le ministère des Affaires étrangères ont conjointement organisé, ce mercredi 3 décembre à Hanoï, un colloque scientifique international intitulé « Rehausser la diplomatie multilatérale du Vietnam dans la nouvelle conjoncture ».

Bounthong Chitmany, permanent du secrétariat et vice-président du Laos, dit au revoir le secrétaire général To Lam et son épouse à l'aéroport international de Wattay, à Vientiane. Photo : VNA

La visite d'État du secrétaire général Tô Lâm contribue à promouvoir les liens stratégiques Vietnam-Laos

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm et son épouse, accompagnés d'une délégation de haut niveau, ont conclu avec succès leur visite d'État au Laos. Lors de son séjour, le dirigeant vietnamien a assisté à une cérémonie commémorant le 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos et a coprésidé une réunion de haut niveau entre le PCV et le Parti révolutionnaire populaire lao (PRPL).

Hanoï et Vientiane poursuivent leur coopération étroite et durable

Hanoï et Vientiane poursuivent leur coopération étroite et durable

Dans le cadre de la visite d’État du Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, au Laos, Nguyen Duy Ngoc, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité municipal du PCV de Hanoï, a eu un entretien le 2 décembre avec Anouphap Tounalom, secrétaire du Comité central du Parti populaire révolutionnaire du Laos (PPRL), secrétaire du Comité du PPRL et président du Conseil populaire de Vientiane.

Le 1er décembre à Pékin, l’ambassadeur du Vietnam en Chine, Pham Thanh Binh, est venu féliciter l’ambassade du Laos. Photo : VNA

Le Vietnam demeure un grand ami et un camarade fidèle du Laos

À l’occasion du 50ᵉ anniversaire de la Fête nationale du Laos (2 décembre 1975 – 2 décembre 2025), des représentants des ambassades du Vietnam en Chine, en Indonésie, au Cambodge et en Allemagne ont rendu visite et adressé, les 1er et 2 décembre, leurs félicitations aux ambassades du Laos dans ces pays.

Le président de l'AN Trân Thanh Mân s'exprime. Photo: VNA

L’AN examine la révision du seuil d’exonération fiscale pour les ménages commerciaux

Le 2 décembre, le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a examiné, lors de sa 52e session, les projets de la Loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques (amendée) ; de la Loi sur la gestion fiscale (amendée) et de la Loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la gestion de la dette publique, ainsi que les questions liées au projet d'aéroport international de Long Thành et au projet de loi sur la faillite (amendée).

Le secrétaire général du PCV Tô Lâm (gauche) et le secrétaire général et président lao Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Renforcement de la coopération entre le PCV et le PPRL

Dans le cadre de la visite d'État du secrétaire général Tô Lâm au Laos, une rencontre de haut niveau entre le Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) s'est tenue le 2 décembre à Vientiane.

Lors de la cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique. Photo : VNA

Le Vietnam aide le Laos à construire un nouveau centre de commandement de la sécurité publique

En marge de la visite d'État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Tô Lâm au Laos, le général Luong Tam Quang, ministre vietnamien de la Sécurité publique, et le général Vilay Lakhamphong, vice-Premier ministre et ministre lao de la Sécurité publique, ont coprésidé le 2 décembre à Vientiane, une cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique.

Le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân (droite) rencontre le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée Fédérale de la Fédération de Russie, Andrey Vladimirovich Yatskin. Photo: VNA

Le président de l'AN reçoit le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie

S'appuyant sur le partenariat stratégique global établi il y a plus de dix ans, le niveau élevé de confiance politique entre le Vietnam et la Russie demeure un fondement essentiel pour libérer davantage le potentiel de coopération au bénéfice et au développement des deux nations, a affirmé le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân.