La présidente de l’AN salue les efforts de développement de Hanoi

Nguyên Thi Kim Ngân a salué les efforts et la volonté de Hanoi en matière de développement économique, avec un PIB en croissance de 3,39% au premier semestre de 2020, supérieur à la moyenne nationale.
Hanoi (VNA) - La présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân a salué les efforts et la volonté de Hanoi en matière de développement économique, avec un PIB en croissance de 3,39% au premier semestre de 2020, chiffre supérieur à la moyenne nationale de 1,81%.
La présidente de l’AN salue les efforts de développement de Hanoi ảnh 1La présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân s’adressant à l’ouverture de la 15e réunion du Conseil populaire de Hanoi, le 6 juillet. Photo : VNA

S’adressant à l’ouverture de la 15e réunion du Conseil populaire de Hanoi, lundi 6 juillet, elle a déclaré que le succès d’une conférence de promotion des investissements dans la ville fin juin dernier a affirmé son rôle pionnier dans la relance et le développement économiques à l’heure où la pandémie de Covid-19 a été contrôlée.

Parallèlement à la Loi sur la capitale et à la Résolution n°97 du 27 novembre 2019 sur la mise en œuvre expérimentale du modèle d’administration urbaine à Hanoi, l’Assemblée nationale a approuvé une résolution sur certains politiques et mécanismes financiers et budgétaires spécifiques pour la capitale au cours de la 9e session de l’Assemblée nationale, qui lui permet d’appliquer à titre expérimental plusieurs politiques et mécanismes de collecte et de dépenses budgétaires de l’État, des prêts en cours et de l’utilisation des fonds de réserve.

La présidente de l’Assemblée nationale a recommandé à la ville de tirer pleinement parti des politiques et mécanismes financiers et budgétaires spécifiques prévus par la Résolution n°115 de l’Assemblée nationale, qui entrera en vigueur le 15 août, pour se développer de manière plus rapide et durable  tout en contribuant davantage à la croissance du pays.

Elle a souligné l’importance de renforcer le rôle et la responsabilité du Conseil populaire dans la prise de décisions sur des questions importantes pour la ville, en particulier celles concernant les finances et le budget.

Selon la présidente du Conseil populaire de la ville de Hanoi, Nguyên Thi Bich Ngoc, au début 2020, la ville a été confrontée à des difficultés extrêmes à cause de la pandémie de Covid-19, qui a gravement impacté les activités socio-économiques dans le monde et au Vietnam.

La ville a appliqué diverses mesures pour prévenir et combattre la pandémie ainsi que des solutions pour soutenir les activités économiques et garantir la sécurité sociale, a-t-elle fait savoir.

L’économie de la ville a régressé en avril, puis s’est redressée en mai avant de se développer fortement en juin. La croissance la plus forte a été observée dans le domaine de l’industrie-construction, à environ 6%. La collecte budgétaire au premier semestre est estimée à 143,47 billions de dôngs, en hausse de 11% par rapport à la même période l’an dernier.

Entre-temps, la réforme administrative a été promue par l’application des technologies de l’information, alors que l’environnement des affaires s’est amélioré et que les entreprises et les investisseurs ont été soutenus pour surmonter cette période difficile.

Les participants à la réunion ont souligné huit limites auxquelles la ville est confrontée, notamment l’augmentation du chômage et la faible satisfaction de la population locale à l’égard des services publics.

Le secrétaire du comité du Parti de Hanoi, Vuong Dinh Huê, a souligné qu’avec une forte détermination, la ville n’ajustera pas ses objectifs de développement socio-économique pour 2020. Elle a construit des scénarios de croissance pour le deuxième semestre et toute l’année. La ville prévoit une croissance de 5,9% en 2020 dans un scénario et de 5,4% dans l’autre. – VNA

Voir plus

Les soldats nouvellement enrôlés du 2e bataillon d'entraînement et mobile (province de Lâm Dông) participent avec enthousiasme au vote anticipé. Photo: VNA

Comprendre les élections et la responsabilité civique au Vietnam

Tous ces efforts convergent pour donner toute son importance au jour des élections nationales. Chaque bulletin, aussi petit soit-il, porte le poids de la responsabilité civique. En choisissant les bons représentants et en faisant preuve de discernement, les électeurs contribuent à la construction d’une Assemblée nationale et de conseils populaires capables de prendre des décisions importantes pour le pays et les collectivités locales durant le nouveau mandat.

Le professeur Mi Liang, directeur du Centre d’études sur l’Asie du Sud-Est de l’Université des études étrangères de Chine. Photo: VNA

Les élections législatives soutiennent les objectifs du PCV, selon un expert chinois

Le professeur Mi Liang, directeur du Centre d’études sur l’Asie du Sud-Est de l’Université des études étrangères de Chine, a déclaré que les élections de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires de tous les échelons pour le mandat 2026-2030 doivent mettre en œuvre les objectifs de développement futurs fixés par le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam.

À Truong Sa, des électeurs suivent les informations sur les élections législatives. Photo : TTXVN.jpg

Garantir que le pouvoir de l’État appartient au peuple : le rôle dirigeant du Parti est le facteur décisif

L’élection des députés de la XVIe législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 est considérée comme la tâche politique centrale de l’année 2026. La mission confiée à l’ensemble du Parti, du peuple et de l’armée consiste à bien préparer l’organisation du scrutin afin d’en assurer le plein succès, dans un esprit démocratique, conforme à la loi, sûr, économe et véritablement une grande fête du peuple.

L’ambassadeur du Pakistan au Vietnam, Kohdayar Marri. Photo: VNA

L’ambassadeur du Pakistan souligne la confiance du peuple vietnamien avant les élections

L’ambassadeur du Pakistan au Vietnam, Kohdayar Marri, noté un climat d’enthousiasme parmi les citoyens à l’approche du scrutin. Contrairement à ce qui se produit souvent dans d’autres pays, où les processus électoraux sont marqués par des tensions ou de l’incertitude, au Vietnam, a-t-il affirmé, règne un climat de stabilité et de sérénité sociale.

Réglementation sur les horaires de vote lors de la journée électorale du 15 mars 2026

Réglementation sur les horaires de vote lors de la journée électorale du 15 mars 2026

Les élections des députés de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031 auront lieu le 15 mars 2026. Le vote se déroulera officiellement de 7h à 19h, bien que les bureaux de vote puissent ouvrir plus tôt, à partir de 5h, ou fermer plus tard, au plus tard à 21h, selon les conditions locales.

La réunion spéciale des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN sur la situation au Moyen-Orient se tient en ligne le 13 mars. Photo : Ministère vietnamien des Affaires étrangères

Les ambassades du Vietnam au Moyen-Orient prêtes à aider les citoyens de l’ASEAN

Le ministre des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung, a souligné que les membres de l’ASEAN devraient donner la priorité au maintien de leurs approvisionnements énergétiques mutuels, en particulier en pétrole et en gaz, et tirer pleinement parti des accords de coopération avec leurs partenaires, notamment les pays du Conseil de coopération du Golfe (CCG), afin de diversifier leurs sources d’énergie.

L’administratrice de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), Caroline St-Hilaire (à droite) et l’ambassadrice du Vietnam, Nguyên Thi Vân Anh, se serrent la main, à Paris, le 12 mars. Photo: VNA

L’administratrice de l’OIF salue le rôle et les contributions du Vietnam

Les deux parties ont discuté de la coopération en matière d’enseignement du français au Vietnam, des moyens d’encourager les jeunes à choisir cette langue et du développement des ressources humaines francophones, notamment par la formation linguistique des fonctionnaires et des militaires et policiers vietnamiens participant aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies.

La commune de Muong Sai (Son La) est décorée avec éclat, prête pour la grande fête nationale. Photo : VNA

📝Édito: La réalité dément les discours de désinformation sur les élections au Vietnam

À l’approche des élections de la 16ᵉ législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031, des discours déformant la réalité réapparaissent sur les réseaux sociaux. Pourtant, l’évolution concrète du Vietnam et les évaluations d’experts internationaux témoignent clairement de l’efficacité du système législatif et du rôle croissant de l'organe législatif dans le développement du pays.

La cérémonie d'inauguration du Centre spatial du Vietnam. Photo: VNA

Le PM appelle à faire des technologies spatiales un levier stratégique de développement

S’exprimant au Forum de la vision spatiale Vietnam-Japon 2026, le Premier ministre a souligné que l’inauguration du Centre spatial du Vietnam et l’organisation de ce forum marquent une étape importante pour le développement des sciences et technologies spatiales du pays, tout en ouvrant de nouvelles perspectives de coopération plus étroite et plus concrète entre le Vietnam et le Japon.

L’ambassadeur de Suisse au Vietnam, Thomas Gass. Photo: VNA

L’ambassadeur de Suisse Thomas Gass : les élections législatives et locales garantissent des politiques au service de la population

À l’approche des élections des députés de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, prévues le 15 mars, l’ambassadeur de Suisse au Vietnam, Thomas Gass, a souligné l’importance de ce scrutin pour garantir la mise en œuvre de politiques au service de la population et renforcer la coopération parlementaire entre les deux pays.

Julia Roknifard, maître de conférences en relations internationales à l’Université Taylor’s en Malaisie. Photo: VNA

L’AN du Vietnam, pilier de la stabilité et de la croissance selon une experte malaisienne

Dans une interview accordée aux correspondants de l’Agence vietnamienne d’information (VNA) à Kuala Lumpur, Julia Roknifard, maître de conférences en relations internationales à l’Université Taylor’s en Malaisie, a partagé son analyse du rôle de la plus haute instance législative du Vietnam dans la promotion du développement économique et le renforcement de la coopération multilatérale dans un contexte mondial en pleine mutation.

Nguyen Thi Thuy, une Vietnamienne résidant et travaillant à Ramat Gan. Photo: VNA

Les Vietnamiens d’Israël expriment leurs attentes pour les élections au Vietnam

Alors que le Vietnam se prépare aux élections des députés de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031, la communauté vietnamienne à l’étranger exprime l’espoir que ce scrutin permettra de choisir des représentants compétents et dévoués, capables de refléter fidèlement les aspirations et la volonté du peuple. Malgré la distance, de nombreux Vietnamiens résidant en Israël continuent de suivre de près la situation politique du pays et souhaitent un processus électoral démocratique et transparent. 

L’ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyen Thi Minh Nguyet (droite) et la maire de Kazanlak, Galina Stoyanova. Photo: VNA

Promotion de la coopération décentralisée et de l’image du Vietnam en Bulgarie

Lors de sa réunion de travail avec la maire de Kazanlak, Galina Stoyanova, l’ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyen Thi Minh Nguyet, a souligné que les relations d’amitié traditionnelles entre le Vietnam et la Bulgarie se sont renforcées grâce aux échanges de haut niveau et au partenariat stratégique établi entre les deux pays.