La présidente de l’AN salue les efforts de développement de Hanoi

Nguyên Thi Kim Ngân a salué les efforts et la volonté de Hanoi en matière de développement économique, avec un PIB en croissance de 3,39% au premier semestre de 2020, supérieur à la moyenne nationale.
Hanoi (VNA) - La présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân a salué les efforts et la volonté de Hanoi en matière de développement économique, avec un PIB en croissance de 3,39% au premier semestre de 2020, chiffre supérieur à la moyenne nationale de 1,81%.
La présidente de l’AN salue les efforts de développement de Hanoi ảnh 1La présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân s’adressant à l’ouverture de la 15e réunion du Conseil populaire de Hanoi, le 6 juillet. Photo : VNA

S’adressant à l’ouverture de la 15e réunion du Conseil populaire de Hanoi, lundi 6 juillet, elle a déclaré que le succès d’une conférence de promotion des investissements dans la ville fin juin dernier a affirmé son rôle pionnier dans la relance et le développement économiques à l’heure où la pandémie de Covid-19 a été contrôlée.

Parallèlement à la Loi sur la capitale et à la Résolution n°97 du 27 novembre 2019 sur la mise en œuvre expérimentale du modèle d’administration urbaine à Hanoi, l’Assemblée nationale a approuvé une résolution sur certains politiques et mécanismes financiers et budgétaires spécifiques pour la capitale au cours de la 9e session de l’Assemblée nationale, qui lui permet d’appliquer à titre expérimental plusieurs politiques et mécanismes de collecte et de dépenses budgétaires de l’État, des prêts en cours et de l’utilisation des fonds de réserve.

La présidente de l’Assemblée nationale a recommandé à la ville de tirer pleinement parti des politiques et mécanismes financiers et budgétaires spécifiques prévus par la Résolution n°115 de l’Assemblée nationale, qui entrera en vigueur le 15 août, pour se développer de manière plus rapide et durable  tout en contribuant davantage à la croissance du pays.

Elle a souligné l’importance de renforcer le rôle et la responsabilité du Conseil populaire dans la prise de décisions sur des questions importantes pour la ville, en particulier celles concernant les finances et le budget.

Selon la présidente du Conseil populaire de la ville de Hanoi, Nguyên Thi Bich Ngoc, au début 2020, la ville a été confrontée à des difficultés extrêmes à cause de la pandémie de Covid-19, qui a gravement impacté les activités socio-économiques dans le monde et au Vietnam.

La ville a appliqué diverses mesures pour prévenir et combattre la pandémie ainsi que des solutions pour soutenir les activités économiques et garantir la sécurité sociale, a-t-elle fait savoir.

L’économie de la ville a régressé en avril, puis s’est redressée en mai avant de se développer fortement en juin. La croissance la plus forte a été observée dans le domaine de l’industrie-construction, à environ 6%. La collecte budgétaire au premier semestre est estimée à 143,47 billions de dôngs, en hausse de 11% par rapport à la même période l’an dernier.

Entre-temps, la réforme administrative a été promue par l’application des technologies de l’information, alors que l’environnement des affaires s’est amélioré et que les entreprises et les investisseurs ont été soutenus pour surmonter cette période difficile.

Les participants à la réunion ont souligné huit limites auxquelles la ville est confrontée, notamment l’augmentation du chômage et la faible satisfaction de la population locale à l’égard des services publics.

Le secrétaire du comité du Parti de Hanoi, Vuong Dinh Huê, a souligné qu’avec une forte détermination, la ville n’ajustera pas ses objectifs de développement socio-économique pour 2020. Elle a construit des scénarios de croissance pour le deuxième semestre et toute l’année. La ville prévoit une croissance de 5,9% en 2020 dans un scénario et de 5,4% dans l’autre. – VNA

Voir plus

L’ambassadeur de Cuba au Vietnam, Rogelio Polanco Fuentes (deuxième à partir de la gauche), lors de la cérémonie de lancement du numéro spécial « Vietnam – Cuba : 65 ans d’amitié ». Photo : VNA

Lancement du numéro spécial « Vietnam – Cuba : 65 ans d’amitié »

Le 25 décembre, le journal « Thế giới và Việt Nam » du ministère vietnamien des Affaires étrangères et l’ambassade de Cuba à Hanoï ont lancé une publication bilingue pour célébrer les 65 ans des relations diplomatiques Vietnam – Cuba. Le numéro rassemble messages des dirigeants et témoignages d’experts, illustrant la solidité et la continuité de l’amitié entre les deux peuples.

Mme Cora et Peter Weiss accordent une interview à la presse vietnamienne, en janvier 2023. Photo : VNA

Hommage à Cora et Peter Weiss, amis fidèles du Vietnam

Peter Weiss et son épouse Cora Weiss ont consacré plusieurs décennies de leur vie à soutenir le Vietnam avec une fidélité exemplaire. Le couple a joué un rôle déterminant dans le mouvement d’opposition à la guerre du Vietnam avant de devenir, par la suite, des acteurs majeurs du processus de normalisation des relations bilatérales.

Vue d'ensemble de la conférence du Comité central de pilotage pour le développement de la science, de la technologie, de l’innovation et de la transformation numérique. Photo: VNA

Le leader du Parti donne sa vision de la science, de la technologie et de la transformation numérique

Le secrétaire général Tô Lâm a souligné la nécessité de développer des applications et des produits concrets au service du développement socio-économique et des besoins de la population, la satisfaction du public et des entreprises étant l’objectif ultime. La transformation numérique doit être étroitement liée aux réformes administratives, à la rationalisation des organisations et au fonctionnement efficace du modèle d’administration locale à deux niveaux.

Le président Luong Cuong préside la 3ᵉ réunion du Comité central de pilotage de la réforme judiciaire

Le président Luong Cuong préside la 3ᵉ réunion du Comité central de pilotage de la réforme judiciaire

Réuni le 25 décembre à Hanoï, le Comité directeur central de la réforme judiciaire a passé en revue les résultats du mandat 2021-2026 et défini les orientations majeures pour la période 2026-2031, sous la présidence du chef de l’État Luong Cuong, mettant l’accent sur le perfectionnement de l’État de droit socialiste et l’efficacité de la réforme judiciaire.

Le général Phan Van Giang, ministre vietnamien de la Défense, (droite) et le ministre de l'Industrie de la défense de la République d'Azerbaïdjan, Vugar Mustafayev. Photo: VNA

Une coopération de défense renforcée entre le Vietnam et l'Azerbaïdjan

Le Vietnam attache une importance constante au renforcement des relations d'amitié traditionnelles avec l'Azerbaïdjan, établies par le Président Hô Chi Minh et le défunt Président Heydar Aliyev, puis consolidées par des générations de dirigeants et de peuples des deux pays, a déclaré le général Phan Van Giang, ministre vietnamien de la Défense, lors d'un entretien avec son homologue azerbaïdjanais, Vugar Mustafayev. 

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la réunion, à Hanoi, le 24 décembre. Photo: VNA

Le PM exhorte à bâtir une industrie de défense moderne, high-tech et à double usage

D’ici 2026, l’ensemble des forces armées devra se concentrer sur la construction d’une armée révolutionnaire, régulière, bien exercée et moderne ; appliquer rigoureusement les directives du Comité central du Parti relatives à l’édification et au remodelage du Parti ; mener une diplomatie de défense flexible, concrète et efficace ; et promouvoir l’autonomie et la résilience de l’industrie de la défense, de la logistique et des opérations techniques.

L'Assemblée nationale a approuvé l'investissement de 423 000 milliards de dôngs au Programme cible national pour l'édification de la Nouvelle ruralité, la réduction durable de la pauvreté et le développement socio-économique des zones montagneuses et peuplées de minorités ethniques pour la période 2026-2030. Photo: VNA

Développement des zones montagneuses et ethniques : Le Vietnam lance un vaste programme d'investissement pour la période 2026-2030

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a signé la Résolution n°257/2025/QH15. Ce texte approuve l'investissement dans le Programme cible national pour l'édification de la Nouvelle ruralité, la réduction durable de la pauvreté et le développement socio-économique des zones montagneuses et peuplées de minorités ethniques pour la période 2026-2030.