La présidente de l’AN salue les efforts de développement de Hanoi

Nguyên Thi Kim Ngân a salué les efforts et la volonté de Hanoi en matière de développement économique, avec un PIB en croissance de 3,39% au premier semestre de 2020, supérieur à la moyenne nationale.
Hanoi (VNA) - La présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân a salué les efforts et la volonté de Hanoi en matière de développement économique, avec un PIB en croissance de 3,39% au premier semestre de 2020, chiffre supérieur à la moyenne nationale de 1,81%.
La présidente de l’AN salue les efforts de développement de Hanoi ảnh 1La présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân s’adressant à l’ouverture de la 15e réunion du Conseil populaire de Hanoi, le 6 juillet. Photo : VNA

S’adressant à l’ouverture de la 15e réunion du Conseil populaire de Hanoi, lundi 6 juillet, elle a déclaré que le succès d’une conférence de promotion des investissements dans la ville fin juin dernier a affirmé son rôle pionnier dans la relance et le développement économiques à l’heure où la pandémie de Covid-19 a été contrôlée.

Parallèlement à la Loi sur la capitale et à la Résolution n°97 du 27 novembre 2019 sur la mise en œuvre expérimentale du modèle d’administration urbaine à Hanoi, l’Assemblée nationale a approuvé une résolution sur certains politiques et mécanismes financiers et budgétaires spécifiques pour la capitale au cours de la 9e session de l’Assemblée nationale, qui lui permet d’appliquer à titre expérimental plusieurs politiques et mécanismes de collecte et de dépenses budgétaires de l’État, des prêts en cours et de l’utilisation des fonds de réserve.

La présidente de l’Assemblée nationale a recommandé à la ville de tirer pleinement parti des politiques et mécanismes financiers et budgétaires spécifiques prévus par la Résolution n°115 de l’Assemblée nationale, qui entrera en vigueur le 15 août, pour se développer de manière plus rapide et durable  tout en contribuant davantage à la croissance du pays.

Elle a souligné l’importance de renforcer le rôle et la responsabilité du Conseil populaire dans la prise de décisions sur des questions importantes pour la ville, en particulier celles concernant les finances et le budget.

Selon la présidente du Conseil populaire de la ville de Hanoi, Nguyên Thi Bich Ngoc, au début 2020, la ville a été confrontée à des difficultés extrêmes à cause de la pandémie de Covid-19, qui a gravement impacté les activités socio-économiques dans le monde et au Vietnam.

La ville a appliqué diverses mesures pour prévenir et combattre la pandémie ainsi que des solutions pour soutenir les activités économiques et garantir la sécurité sociale, a-t-elle fait savoir.

L’économie de la ville a régressé en avril, puis s’est redressée en mai avant de se développer fortement en juin. La croissance la plus forte a été observée dans le domaine de l’industrie-construction, à environ 6%. La collecte budgétaire au premier semestre est estimée à 143,47 billions de dôngs, en hausse de 11% par rapport à la même période l’an dernier.

Entre-temps, la réforme administrative a été promue par l’application des technologies de l’information, alors que l’environnement des affaires s’est amélioré et que les entreprises et les investisseurs ont été soutenus pour surmonter cette période difficile.

Les participants à la réunion ont souligné huit limites auxquelles la ville est confrontée, notamment l’augmentation du chômage et la faible satisfaction de la population locale à l’égard des services publics.

Le secrétaire du comité du Parti de Hanoi, Vuong Dinh Huê, a souligné qu’avec une forte détermination, la ville n’ajustera pas ses objectifs de développement socio-économique pour 2020. Elle a construit des scénarios de croissance pour le deuxième semestre et toute l’année. La ville prévoit une croissance de 5,9% en 2020 dans un scénario et de 5,4% dans l’autre. – VNA

Voir plus

L'ambassadeur Do Hung Viet, représentant permanent du Vietnam auprès des Nations Unies à New York. Photo: VNA

Le Vietnam préside des consultations en vue de la 11e Conférence d'examen du TNP

L'ambassadeur Do Hung Viet a présidé des consultations avec des États membres du TNP appartenant au Mouvement des non-alignés, au Groupe des pays d'Europe orientale, au Groupe des pays d'Europe occidentale et à d'autres instances. Il a également tenu des consultations bilatérales avec la Chine, la Russie, le Royaume-Uni, la France et les États-Unis.

Le professeur Mi Liang, directeur du Centre d’études sur l’Asie du Sud-Est à l’Université des études étrangères de Chine. Photo: VNA

Le 14e Congrès national du Parti ouvre une nouvelle ère pour le Vietnam

S’adressant à l’Agence vietnamienne d’information (VNA), le professeur Mi Liang, directeur du Centre d’études sur l’Asie du Sud-Est à l’Université des études étrangères de Chine à Pékin, a salué le rôle et les contributions du secrétaire général du PCV, To Lam, soulignant que sa réélection à la tête du Parti témoignait d’un large consensus et d’une forte unité au sein du Parti.

Un large dispositif composé de panneaux, de banderoles, de slogans, de drapeaux nationaux et d’affiches thématiques a été installé le long des principales artères, dans les centres administratifs, les quartiers résidentiels ainsi que sur les sites de vote. Photo : VNA

Hanoï et Quang Tri finalisent les derniers préparatifs pour le scrutin

La capitale Hanoï et la province de Quang Tri (Centre) intensifient actuellement leurs campagnes de sensibilisation et parachèvent les préparatifs logistiques pour les élections des députés à la 16e législature de l'Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

L'ambassadeur Mai Phan Dung (à droite) et le conseiller Pham Quang Huy (à gauche) lors de la réunion, à Genève. Photo diffusée par la VNA

Le Vietnam pousse le consensus avant la 14e conférence ministérielle de l’OMC

Le Vietnam a souligné l’importance de garantir une marge de manœuvre aux membres de l’OMC, notamment dans le contexte des transitions écologique et numérique, tout en appelant à la restauration intégrale et effective du système de règlement des différends de l’OMC – un pilier essentiel du système commercial multilatéral.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la réunion du 10 mars. Photo: VNA

Le Vietnam déterminé à garantir l’approvisionnement énergétique

Avec la détermination de ne laisser survenir aucune pénurie d’énergie dans quelque circonstance que ce soit, le chef du gouvernement a indiqué que le Vietnam avait pris des mesures rapides et flexibles, notamment la création du groupe de travail sur la sécurité énergétique et la promotion de la diplomatie énergétique.

Le Hoai Trung, membre du Bureau politique et ministre des Affaires étrangères du Vietnam. Photo: VNA

Vietnam – République de Corée : échanges entre les chefs de la diplomatie

Lors d’un entretien téléphonique le 10 mars, les ministres des Affaires étrangères du Vietnam et de la République de Corée ont discuté des mesures visant à renforcer la coopération bilatérale et ont échangé leurs points de vue sur plusieurs questions régionales et internationales d’intérêt commun.

Le Minh Hung, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, président de la Commission centrale de l’organisation du Parti et et président du Groupe parlementaire d’amitié Vietnam - Japon, reçoit Takebe Tsutomu, conseiller spécial de l’Alliance parlementaire d’amitié Japon - Vietnam. Photo: VNA

Vietnam - Japon : accent sur la coopération en matière de ressources humaines

Le Minh Hung, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, président de la Commission centrale de l’organisation du Parti et président du Groupe parlementaire d’amitié Vietnam - Japon, a exprimé le souhait de renforcer la coopération avec le Japon dans la formation des ressources humaines de haute qualité ainsi que dans les domaines de la politique, de la défense et de la sécurité, de l’économie, de la culture, du travail et de la coopération entre les localités.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, s’exprime lors de la conférence, à Hanoi, le 10 mars. Photo : VNA

Le Conseil central de la théorie pour le mandat 2026-2031 fait ses débuts

Le leader du Parti a souligné que, ces dernières années, le Conseil a apporté une contribution significative à la recherche et au développement théoriques du Parti, notamment en clarifiant le chemin vers le socialisme au Vietnam et en participant à l’élaboration des documents importants du Parti, y compris ceux présentés aux congrès nationaux.

Le 5 mars, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Manh, a effectué une inspection de terrain au bureau de vote n° 4, circonscription électorale n° 17 – quartier de Tan Trieu, province de Dong Nai. Photo : VNA

Élections législatives : aménagement des horaires pour une participation exhaustive des travailleurs

Pour que tous les travailleurs puissent voter lors des élections des députés à la 16e Assemblée nationale (AN) et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, les entreprises, les unités de production et les organisations socio-économiques de Dong Nai ont activement élaboré des plans de production et d'affaires afin d’organiser des quarts de travail rationnels le jour des élections.