La présidente de l’AN salue les efforts de développement de Hanoi

Nguyên Thi Kim Ngân a salué les efforts et la volonté de Hanoi en matière de développement économique, avec un PIB en croissance de 3,39% au premier semestre de 2020, supérieur à la moyenne nationale.
Hanoi (VNA) - La présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân a salué les efforts et la volonté de Hanoi en matière de développement économique, avec un PIB en croissance de 3,39% au premier semestre de 2020, chiffre supérieur à la moyenne nationale de 1,81%.
La présidente de l’AN salue les efforts de développement de Hanoi ảnh 1La présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân s’adressant à l’ouverture de la 15e réunion du Conseil populaire de Hanoi, le 6 juillet. Photo : VNA

S’adressant à l’ouverture de la 15e réunion du Conseil populaire de Hanoi, lundi 6 juillet, elle a déclaré que le succès d’une conférence de promotion des investissements dans la ville fin juin dernier a affirmé son rôle pionnier dans la relance et le développement économiques à l’heure où la pandémie de Covid-19 a été contrôlée.

Parallèlement à la Loi sur la capitale et à la Résolution n°97 du 27 novembre 2019 sur la mise en œuvre expérimentale du modèle d’administration urbaine à Hanoi, l’Assemblée nationale a approuvé une résolution sur certains politiques et mécanismes financiers et budgétaires spécifiques pour la capitale au cours de la 9e session de l’Assemblée nationale, qui lui permet d’appliquer à titre expérimental plusieurs politiques et mécanismes de collecte et de dépenses budgétaires de l’État, des prêts en cours et de l’utilisation des fonds de réserve.

La présidente de l’Assemblée nationale a recommandé à la ville de tirer pleinement parti des politiques et mécanismes financiers et budgétaires spécifiques prévus par la Résolution n°115 de l’Assemblée nationale, qui entrera en vigueur le 15 août, pour se développer de manière plus rapide et durable  tout en contribuant davantage à la croissance du pays.

Elle a souligné l’importance de renforcer le rôle et la responsabilité du Conseil populaire dans la prise de décisions sur des questions importantes pour la ville, en particulier celles concernant les finances et le budget.

Selon la présidente du Conseil populaire de la ville de Hanoi, Nguyên Thi Bich Ngoc, au début 2020, la ville a été confrontée à des difficultés extrêmes à cause de la pandémie de Covid-19, qui a gravement impacté les activités socio-économiques dans le monde et au Vietnam.

La ville a appliqué diverses mesures pour prévenir et combattre la pandémie ainsi que des solutions pour soutenir les activités économiques et garantir la sécurité sociale, a-t-elle fait savoir.

L’économie de la ville a régressé en avril, puis s’est redressée en mai avant de se développer fortement en juin. La croissance la plus forte a été observée dans le domaine de l’industrie-construction, à environ 6%. La collecte budgétaire au premier semestre est estimée à 143,47 billions de dôngs, en hausse de 11% par rapport à la même période l’an dernier.

Entre-temps, la réforme administrative a été promue par l’application des technologies de l’information, alors que l’environnement des affaires s’est amélioré et que les entreprises et les investisseurs ont été soutenus pour surmonter cette période difficile.

Les participants à la réunion ont souligné huit limites auxquelles la ville est confrontée, notamment l’augmentation du chômage et la faible satisfaction de la population locale à l’égard des services publics.

Le secrétaire du comité du Parti de Hanoi, Vuong Dinh Huê, a souligné qu’avec une forte détermination, la ville n’ajustera pas ses objectifs de développement socio-économique pour 2020. Elle a construit des scénarios de croissance pour le deuxième semestre et toute l’année. La ville prévoit une croissance de 5,9% en 2020 dans un scénario et de 5,4% dans l’autre. – VNA

Voir plus

Le vice-président de l’Assemblée nationale, Tran Quang Phuong (au milieu), s'exprime à la séance de travail. Photo: VNA

Élections législatives : Le vice-président de l’Assemblée nationale Tran Quang Phuong inspecte les préparatifs à An Giang

Le vice-président de l’Assemblée nationale (AN), Tran Quang Phuong, également membre du Conseil électoral national et de chef de la sous-commission chargé de la sécurité et de l’ordre social, a travaillé avec la Commission électorale provinciale sur les mesures de protection de la sécurité et de l’ordre social, et d'organisation du scrutin national.

Pham Gia Tuc, membre du Bureau Politique, secrétaire et chef du Bureau du Comité central du Parti communiste du Vietnam, a reçu le 6 mars à Hanoï, l’ambassadeur de Singapour, Rajpal Singh. Photo : VNA

Le Vietnam souhaite approfondir le partenariat stratégique global avec Singapour

En recevant le nouvel ambassadeur de Singapour au Vietnam, Rajpal Singh, Pham Gia Tuc, membre du Bureau Politique, secrétaire et chef du Bureau du Comité central du Parti communiste du Vietnam, a réaffirmé la volonté du Vietnam de renforcer la coopération bilatérale et de concrétiser le partenariat stratégique global entre les deux pays.

Entretien entre le ministre des AE Le Hoai Trung et la secrétaire générale de la Francophonie Louise Mushikiwabo. Photo: VNA

Le ministre des AE Le Hoai Trung s’entretient avec la secrétaire générale de la Francophonie Louise Mushikiwabo

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung a eu le 6 mars à Hanoï un entretien avec la secrétaire générale de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), Louise Mushikiwabo, en visite de travail au Vietnam. Les deux responsables ont échangé sur les orientations de la coopération entre le Vietnam et la Francophonie ainsi que sur la préparation du 20ᵉ Sommet de la Francophonie prévu en 2026 au Cambodge.

La présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), Bui Thi Minh Hoai, a rencontré le 6 mars des électeurs de la circonscription n°5 dans la province septentrionale de Phu Tho, dans le cadre des élections à l’Assemblée nationale pour le mandat 2026-2031. Photo: VNA

Rencontre d'électeurs de Phu Tho avant les élections législatives

La présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), Bui Thi Minh Hoai, a rencontré le 6 mars des électeurs de la circonscription n°5 dans la province septentrionale de Phu Tho, dans le cadre des élections à l’Assemblée nationale pour le mandat 2026-2031. Les candidats ont présenté leurs programmes d’action et échangé avec les électeurs sur leurs attentes et les priorités de développement local.

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, s’entretient par téléphone le 6 mars avec Kaja Kallas, haute représentante de l’Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité. Photo: VNA

Mise en œuvre effective du cadre de partenariat stratégique global Vietnam-UE

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, s’est entretenu par téléphone le 6 mars avec Kaja Kallas, haute représentante de l’Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité. Les deux responsables ont échangé sur les relations Vietnam-UE, les perspectives de coopération dans plusieurs domaines clés ainsi que sur des questions régionales et internationales d’intérêt commun.

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son et Mme Louise Mushikiwabo, secrétaire générale de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), en visite de travail au Vietnam. Photo: VNA

Les réalisations du développement du Vietnam sont une fierté pour la Francophonie

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son a reçu le 6 mars à Hanoï Mme Louise Mushikiwabo, secrétaire générale de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), en visite de travail au Vietnam. Les deux responsables ont échangé sur le renforcement de la coopération entre le Vietnam et la Francophonie, ainsi que sur les contributions du pays aux efforts communs en faveur de la paix, du développement durable et de la préparation du 20ᵉ Sommet de la Francophonie.

Le secrétaire général du Parti To Lam prend la parole. Photo : VNA

Le BP et le Secrétariat lancent une mission de supervision auprès de la Permanence du Comité du Parti de l’AN

Une mission d’inspection conduite par le secrétaire général To Lam a annoncé, le 6 mars à Hanoï, la mise en œuvre du programme de contrôle et de supervision du Bureau Politique et du Secrétariat pour 2026, portant notamment sur l’application des résolutions du 14e Congrès du Parti, l’organisation des élections législatives de 2026 et la promotion de la croissance économique.

Des électeurs consultent la liste des candidats dans la circonscription n° 13. Photo : VNA

Élections législatives et locales : Hanoï peaufine ses préparatifs pour un scrutin démocratique et sécurisé

Dès la fin de l’année 2025, le Comité du Parti de Hanoï a publié des directives mobilisant l’ensemble du système politique pour préparer ces élections. Les travaux préparatoires sont menés selon un calendrier rigoureux, comprenant la mise en place des organes électoraux, la consultation pour la sélection des candidats, l’établissement des listes électorales et les activités de communication sur le scrutin.

Des habitants de l’ethnie Bru-Vân Kiều du village de Nuoc Dang, commune de Truong Son (province de Quang Tri), décorent le bureau de vote afin de se préparer au scrutin anticipé prévu le 8 mars. Photo : VNA

Les Bru–Vân Kiêu de Quang Tri se préparent avec enthousiasme au vote anticipé

Dans les villages reculés de la commune de Trường Sơn, dans la province de de Quang Tri, les habitants de l’ethnie Bru–Vân Kiêu s’activent pour préparer le vote anticipé des élections législatives et locales de 2026-2031. Entre préparatifs matériels et mobilisation citoyenne, l’atmosphère festive témoigne de l’intérêt et du sens des responsabilités des électeurs des zones montagneuses.

Des membres d'équipage à bord d'un navire en service dans la zone spéciale de Con Dao votent (Photo : VNA)

Vote anticipé terminé dans la zone spéciale de Con Dao

Le navire de surveillance des pêches 260 a transporté une équipe électorale et des urnes afin d'organiser le vote anticipé pour les électeurs en service à bord de navires opérant dans les eaux frontalières entre le Vietnam et l'Indonésie, le Vietnam et la Malaisie, ainsi que dans la zone spéciale de Con Dao.