La présidente de l’AN reçoit les représentants du PNUD et de l’UNICEF

La présidente de l’AN Nguyên Thi Kim Ngân, a reçu le coordinateur résident de l’ONU et représentant résident du PNUD Kamal Malhotra, et le représentant en chef de l’UNICEF au Vietnam Youssouf Abdel-Jelil.
Hanoi (VNA) - La présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Thi Kim Ngân, a reçu mercredi à Hanoi le coordinateur résident de l’ONU et représentant résident du PNUD Kamal Malhotra, et le représentant en chef de l’UNICEF au Vietnam Youssouf Abdel-Jelil.
 La présidente de l’AN reçoit les représentants du PNUD et de l’UNICEF ảnh 1La présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân avec le coordinateur résident de l’ONU et représentant résident du PNUD Kamal Malhotra. Photo : VNA
Elle a salué le soutien de l’ONU et du PNUD au développement socioéconomique du Vietnam, ainsi que les contributions de l’UNICEF au développement durable et à la protection des droits des enfants dans le pays.

Kamal Malhotra a félicité le Vietnam d’être le premier pays d’Asie et le deuxième pays au monde à ratifier la Convention des Nations Unies relative aux droits de l’enfant (en 1990). Depuis, l’Assemblée nationale et les organismes compétents du Vietnam ont déployé leurs efforts pour protéger et prendre soin des enfants.

Il a exprimé l’espoir que le Vietnam poursuivrait ses efforts vers le changement de la définition de l’âge limite d’un enfant à 18 ans, comme indiqué dans la convention.

Nguyên Thi Kim Ngân s’est mise d’accord avec la proposition de Malhotra, soulignant que le Vietnam avait mis en place des mesures spécifiques pour garantir les droits des enfants, y compris l’édification de son système juridique et la création d’un Comité national de l’enfance.

Afin de mieux répondre aux exigences de la convention, l’Assemblée nationale a procédé à un examen approfondi et à l’approbation de la Loi sur les enfants de 2016, la rendant cohérente avec les réglementations de la convention et d’autres engagements internationaux pertinents, a-t-elle noté.

Elle a indiqué que la Loi sur les enfants de 2016 réglemente que les enfants sont ceux ayant moins de 16 ans, mais la loi du pays stipule que seuls les citoyens âgés de 18 ans révolus peuvent être pleinement responsables devant la loi. Ceux âgés de 16 à 18 ans sont des adolescents et sont toujours protégés par la loi, a-t-elle ajouté.

L’Assemblée nationale du Vietnam a régulièrement supervisé la mise en œuvre de la Loi sur les enfants de 2016, tout en continuant à rechercher des fondements théoriques, scientifiques et réalistes pour examiner l’évolution de la définition de l’âge des enfants, a-t-elle déclaré.
 La présidente de l’AN reçoit les représentants du PNUD et de l’UNICEF ảnh 2La présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân avec le représentant en chef de l’UNICEF au Vietnam Youssouf Abdel-Jelil Photo : VNA
  
Adbel-Jelil a également salué les politiques spéciales du pays visant à protéger les citoyens âgés de 16 à 18 ans, tout en applaudissant le rôle de l’Assemblée nationale du Vietnam dans la protection et la prise en charge des enfants.

Le gouvernement vietnamien a montré une forte détermination dans ses travaux, comme en témoigne la conférence nationale en ligne du 6 août sur la protection des enfants contre la violence, les abus et les risques pour leur vie et leur santé, a-t-il noté.

Le représentant de l’UNICEF a déclaré que le Fonds travaillait avec l’Institut de recherche sur la législation du Comité permanent de l’Assemblée nationale du Vietnam pour étudier les impacts sociaux une fois la modification de la définition de l’âge des enfants appliquée.

L’étude, qui devrait se conclure à la fin de 2018, devrait fournir des informations utiles au perfectionnement des lois et politiques pertinentes du Vietnam, a-t-il ajouté.

Il s’est également félicité du partenariat entre l’UNICEF et l’Assemblée nationale du Vietnam, promettant de continuer d’accorder son soutien financier au processus qu’il a qualifié de priorité pour l’UNICEF en 2019. –VNA

Voir plus

Le secrétaire général To Lam assiste à la réunion inaugurale du Conseil de la paix sur Gaza à Washington D.C., États-Unis. Photo : VNA

Le Vietnam élève sa diplomatie multilatérale dans la nouvelle ère

La participation du secrétaire général To Lam à la réunion inaugurale du Conseil de la paix sur Gaza, aux côtés de dirigeants de plus de 50 pays, illustre l’engagement actif et responsable du Vietnam en faveur de la paix mondiale et marque une étape importante dans l’élévation de sa diplomatie multilatérale à l’ère nouvelle.

Le secrétaire général To Lam et les chefs de délégation assistent à la réunion inaugurale du Conseil de la paix sur Gaza. Photo: VNA

📝Édito: Le Vietnam affirme son rôle et sa stature sur la scène internationale

Avec des résultats concrets, le voyage d’affaires à Washington D.C. du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, du 18 au 20 février (heure locale), pour participer à la réunion inaugurale du Conseil de la paix sur Gaza, consolide une nouvelle ère de la diplomatie vietnamienne : proactive et responsable sur le plan multilatéral, pragmatique et efficace dans les relations bilatérales.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung (à droite) avec le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères des Émirats arabes unis, Abdullah bin Zayed Al Nahyan. Photo : VNA

Le ministre des Affaires étrangères rencontre ses homologues émirati, égyptien et turc

Lors de sa rencontre avec le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères des Émirats arabes unis, Abdullah bin Zayed Al Nahyan, le ministre Lê Hoài Trung a salué les progrès substantiels accomplis dans la mise en œuvre du partenariat global Vietnam-Émirats arabes unis, en soulignant notamment le projet de centre de données hyperscale de plus d’un milliard de dollars récemment dévoilé à Hô Chi Minh-Ville, fruit d’une collaboration entre le G42 et un consortium d’investisseurs vietnamiens.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, et le président américain Donald Trump. Photo : VNA

Le secrétaire général To Lam rencontre le président américain Donald Trump

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, a rencontré le président américain Donald Trump à la Maison-Blanche. Dans une atmosphère ouverte et cordiale, les deux parties ont échangé sur de nombreux aspects de la coopération bilatérale ainsi que sur des questions internationales et régionales d’intérêt commun.

Le ministre des Affaires étrangères du Vietnam Le Hoai Trung et le secrétaire d'État américain Marco Rubio (droite). Photo: ministère des Affaires étrangères

Le Vietnam et les États-Unis cherchent à approfondir leurs relations bilatérales

Le secrétaire d'État américain Marco Rubio a félicité le Vietnam pour le succès du 14e Congrès national du Parti et a réaffirmé le soutien des États-Unis à un Vietnam fort, indépendant, autonome et prospère. Il a apprécié les réalisations socio-économiques du pays et affirmé que le modèle de développement vietnamien était applicable à de nombreux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam (droite) et le représentant américain au commerce (USTR), l’ambassadeur Jamieson Greer. Photo: VNA

Le leader du Parti vietnamien rencontre le représentant américain au commerce

Le leader du Parti communiste du Vietnam To Lam s’est félicité des résultats positifs enregistrés dans le processus de négociation de l’accord commercial réciproque, saluant le rôle du Bureau du Représentant américain au commerce ainsi que l’attention et le soutien personnel de l’ambassadeur Jamieson Greer.