La présidente de l’AN reçoit les représentants du PNUD et de l’UNICEF

La présidente de l’AN Nguyên Thi Kim Ngân, a reçu le coordinateur résident de l’ONU et représentant résident du PNUD Kamal Malhotra, et le représentant en chef de l’UNICEF au Vietnam Youssouf Abdel-Jelil.
Hanoi (VNA) - La présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Thi Kim Ngân, a reçu mercredi à Hanoi le coordinateur résident de l’ONU et représentant résident du PNUD Kamal Malhotra, et le représentant en chef de l’UNICEF au Vietnam Youssouf Abdel-Jelil.
 La présidente de l’AN reçoit les représentants du PNUD et de l’UNICEF ảnh 1La présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân avec le coordinateur résident de l’ONU et représentant résident du PNUD Kamal Malhotra. Photo : VNA
Elle a salué le soutien de l’ONU et du PNUD au développement socioéconomique du Vietnam, ainsi que les contributions de l’UNICEF au développement durable et à la protection des droits des enfants dans le pays.

Kamal Malhotra a félicité le Vietnam d’être le premier pays d’Asie et le deuxième pays au monde à ratifier la Convention des Nations Unies relative aux droits de l’enfant (en 1990). Depuis, l’Assemblée nationale et les organismes compétents du Vietnam ont déployé leurs efforts pour protéger et prendre soin des enfants.

Il a exprimé l’espoir que le Vietnam poursuivrait ses efforts vers le changement de la définition de l’âge limite d’un enfant à 18 ans, comme indiqué dans la convention.

Nguyên Thi Kim Ngân s’est mise d’accord avec la proposition de Malhotra, soulignant que le Vietnam avait mis en place des mesures spécifiques pour garantir les droits des enfants, y compris l’édification de son système juridique et la création d’un Comité national de l’enfance.

Afin de mieux répondre aux exigences de la convention, l’Assemblée nationale a procédé à un examen approfondi et à l’approbation de la Loi sur les enfants de 2016, la rendant cohérente avec les réglementations de la convention et d’autres engagements internationaux pertinents, a-t-elle noté.

Elle a indiqué que la Loi sur les enfants de 2016 réglemente que les enfants sont ceux ayant moins de 16 ans, mais la loi du pays stipule que seuls les citoyens âgés de 18 ans révolus peuvent être pleinement responsables devant la loi. Ceux âgés de 16 à 18 ans sont des adolescents et sont toujours protégés par la loi, a-t-elle ajouté.

L’Assemblée nationale du Vietnam a régulièrement supervisé la mise en œuvre de la Loi sur les enfants de 2016, tout en continuant à rechercher des fondements théoriques, scientifiques et réalistes pour examiner l’évolution de la définition de l’âge des enfants, a-t-elle déclaré.
 La présidente de l’AN reçoit les représentants du PNUD et de l’UNICEF ảnh 2La présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân avec le représentant en chef de l’UNICEF au Vietnam Youssouf Abdel-Jelil Photo : VNA
  
Adbel-Jelil a également salué les politiques spéciales du pays visant à protéger les citoyens âgés de 16 à 18 ans, tout en applaudissant le rôle de l’Assemblée nationale du Vietnam dans la protection et la prise en charge des enfants.

Le gouvernement vietnamien a montré une forte détermination dans ses travaux, comme en témoigne la conférence nationale en ligne du 6 août sur la protection des enfants contre la violence, les abus et les risques pour leur vie et leur santé, a-t-il noté.

Le représentant de l’UNICEF a déclaré que le Fonds travaillait avec l’Institut de recherche sur la législation du Comité permanent de l’Assemblée nationale du Vietnam pour étudier les impacts sociaux une fois la modification de la définition de l’âge des enfants appliquée.

L’étude, qui devrait se conclure à la fin de 2018, devrait fournir des informations utiles au perfectionnement des lois et politiques pertinentes du Vietnam, a-t-il ajouté.

Il s’est également félicité du partenariat entre l’UNICEF et l’Assemblée nationale du Vietnam, promettant de continuer d’accorder son soutien financier au processus qu’il a qualifié de priorité pour l’UNICEF en 2019. –VNA

Voir plus

La vice-présidente de l'Assemblée nationale du Vietnam (ANV), Nguyên Thi Thanh reçoit une délégation de haut niveau de l'Union des femmes de la Biélorussie, dirigée par sa présidente Olga Aleksandrovna Shpilevskaya, et directrice de la branche nationale de la compagnie de radio et de télévision interétatique "Mir" en Biélorussie. Photo : VNA

Le rôle accru des femmes vietnamiennes et biélorusses pour la paix et le développement

Dans l’après-midi du 18 novembre, à Hanoï, la vice-présidente de l'Assemblée nationale du Vietnam (ANV), Nguyên Thi Thanh, a reçu une délégation de haut niveau de l'Union des femmes de la Biélorussie, dirigée par sa présidente Olga Aleksandrovna Shpilevskaya, et directrice de la branche nationale de la compagnie de radio et de télévision interétatique "Mir" en Biélorussie, à l'occasion de sa visite de travail au Vietnam.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh prononce un discours de politique à l’Académie diplomatique du Koweït. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh appelle à un partenariat renforcé Vietnam-Koweït

Dans le cadre de sa visite officielle au Koweït, le matin du 18 novembre, dans la capitale koweïtienne, le Premier ministre Pham Minh Chinh a prononcé un discours de politique à l’Académie diplomatique du Koweït. Dans son allocution, il a affirmé que le Vietnam attachait une importance particulière au renforcement d’une coopération approfondie et globale avec les pays du Golfe en général et avec l’État du Koweït en particulier.

Le président du Sénat du Parlement de la République tchèque, Milos Vystrcil.

Le président du Sénat tchèque entame sa visite officielle au Vietnam

Le président du Sénat du Parlement de la République tchèque, Milos Vystrcil, est arrivé mardi après-midi à Hô Chi Minh-Ville pour entamer une visite officielle au Vietnam, à l'invitation du président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, du 18 au 22 novembre.

Réunion du sous-comité de l’organisation au service du 14e Congrès national du Parti, à Hanoi, le 18 novembre. Photo : VNA

Le sous-comité de l’organisation au service du 14e Congrès national du Parti se réunit à Hanoi

Trân Câm Tu, membre du Politburo et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, a exhorté les agences et unités concernées à redoubler d’efforts pour mettre en œuvre le plan approuvé, à suivre scrupuleusement les conclusions du Politburo, à garantir le plus haut niveau de qualité et de professionnalisme, et à mener à bien les travaux des sept groupes de travail clés, alors qu’il ne reste qu’environ deux mois avant le congrès.

Goumiri, éminent expert politico-économique algérien. Photo: VNA

Les relations Vietnam-Algérie à la veille d'un tournant historique

À la veille de la visite officielle du Premier ministre Pham Minh Chinh en Algérie, l’Agence vietnamienne d’information (VNA) s’est entretenu avec Goumiri, éminent expert politico-économique algérien, sur les relations bilatérales et les perspectives de coopération dans le contexte actuel. Selon lui, les liens entre le Vietnam et l’Algérie se trouvent aujourd’hui devant « une opportunité de mutation de nature historique ».

La vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang (à droite) remet à l’agence de presse télévisée japonaise Nihon Denpa News l’autorisation de rouvrir son bureau permanent au Vietnam. Photo : VNA

L’agence de presse japonaise Nihon Denpa News autorisée à rouvrir au Vietnam

La vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang, a souligné les liens étroits et de longue date qui unissent NDN au Vietnam, rappelant que l’agence figurait parmi les premiers médias étrangers à y avoir établi un bureau permanent. Durant les années difficiles de la lutte pour l’indépendance dans les années 1960, NDN était la seule agence de presse étrangère présente au Nord-Vietnam.

Le général de corps d'armée Hoang Xuân Chiên au Salon aéronautique de Dubaï. Photo: qdnd.vn

Le ministère de la Défense présent à l’édition 2025 du Salon aéronautique de Dubaï

À l’invitation du ministère de la Défense des Émirats arabes unis (EAU), une délégation du ministère vietnamien de la Défense, conduite par le général de corps d’armée Hoang Xuan Chiên, vice-ministre de la Défense, participe au Salon aéronautique de Dubaï 2025 et effectue une visite de travail auprès du ministère de la Défense des EAU.Le ministère de la Défense présent à l’édition 2025 du Salon aéronautique de Dubaï