La présidente de l’AN reçoit le vice-président de la BM pour l'Asie de l'Est et le Pacifique

La présidente de l'Assemblée nationale (AN), Nguyen Thi Kim Ngan, a reçu Mme Victoria Kwakwa, vice-présidente de la Banque mondiale (BM) pour l'Asie de l'Est et le Pacifique, à Hanoi le 26 juin. ​
Hanoi,27 juin (VNA) - La présidente de l'Assemblée nationale (AN), Nguyen Thi KimNgan, a reçu Mme Victoria Kwakwa, vice-présidente de la Banque mondiale (BM)pour l'Asie de l'Est et le Pacifique, à Hanoi le 26 juin.
La présidente de l’AN reçoit le vice-président de la BM pour l'Asie de l'Est et le Pacifique ảnh 1La présidente de l'Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngan (droite) et Mme Victoria Kwakwa, vice-présidente de la Banque mondiale pour l'Asie de l'Est et le Pacifique. Photo : VNA


Ellea hautement apprécié le rôle et les activités de la BM au Vietnam, soulignantque la BM était un important partenaire de développement et un conseiller despolitiques importantes du gouvernement vietnamien, contribuant considérablementau développement socio-économique national.

Lesprogrammes et projets financés par la BM ont correspondu aux orientations dedéveloppement du Vietnam dans la nouvelle période, a indiqué Mme Nguyen Thi KimNgan, ajoutant que ces programmes et projets se concentrent sur la promotion dela stabilité macro-économique, le développement durable et la compétitivité dupays.

MmeVictoria Kwakwa, qui est au Vietnam pour participer à la 6e assemblée du Fondspour l’environnement mondial en cours à Danang (FEM-6), a déclaré quel'organisation de FEM-6 et de l’APEC en 2017 à Da Nang démontrent le rôle duVietnam de plus en plus croissant sur la scène internationale.

Félicitantle Vietnam pour les résultats économiques récents, y compris le bon équilibremacro-économique et les dettes publiques au niveau acceptable, elle a déclaréque l'AN vietnamienne avait apporté d'importantes contributions à cesrésultats.

Commela question environnementale affecte le développement de chaque pays, la BMveut aider le Vietnam à faire face aux défis environnementaux tels que lesdéchets dangereux, les déchets plastiques et la protection de l'environnementdans les entreprises.

Félicitantle rôle de l'AN dans le maintien de la dette publique, Mme Victoria Kwakwa asouligné que pour soutenir le Vietnam dans ce domaine, la BM renforce lagestion de ses projets de coopération avec le Vietnam pour s'assurer que lesressources de ces projets sont utilisées efficacement. LaBM examine également la liste des projets de coopération et envisage de réduireet d'annuler les parties inutiles.

Ellea demandé à l’AN vietnamien d'envisager de relever le plafond de décaissementdes capitaux dans le plan d'investissement public à moyen terme afin que lesprojets financés par des prêts préférentiels de l'Association internationale dedéveloppement (IDA) de la BM soient réalisés dans les délais.

MmeNguyen Thi Kim Ngan a déclaré que l'AN s’intéresse toujours au perfectionnementdes politiques et des lois sur la protection de l'environnement et à la mise enœuvre des engagements internationaux sur la protection de l’environnement et dudéveloppement durable.

Ellea ajouté que l’AN a approuvé la loi sur la gestion de la dette publique (amendée)avec de nombreux règlements sur la dette et le refinancement amendés.

LeVietnam accorde la priorité au décaissement des fonds pour les programmes etprojets financés par des prêts préférentiels étrangers. Parconséquent, elle envisagera de lever le plafond des décaissements pour aider àdécaisser les prêts préférentiels de la Banque mondiale, a-t-elle noté.

Ellea demandé à la Banque mondiale de continuer à aider le Vietnam à perfectionnerses politiques et son cadre juridique pour promouvoir la stabilitémacroéconomique, la croissance, en particulier dans le secteur économiqueprivé, développer les ressources humaines et assurer l'harmonie sociale.

MmeNguyen Thi Kim Ngan a proposé à la vice-présidente de la BM d’apporter unsoutien transitoire supplémentaire au pays, aidant ainsi le Vietnam à maintenirdurablement ses réalisations en matière de développement socioéconomique et deréduction de la pauvreté.

M.Victoria Kwakwa a déclaré que la BM aidera le Vietnam à obtenir un soutientechnique et une aide non remboursable tout en lui fournissant des conseils enmatière de politique, en particulier une expérience pour éviter le piège durevenu intermédiaire. Si le Vietnam est bien préparé pour la 4e révolutionindustrielle, il peut éviter le piège du revenu intermédiaire, a-t-elle conclu. - VNA

Voir plus

Le président de l'AN Trân Thanh Mân s'exprime. Photo: VNA

L’AN examine la révision du seuil d’exonération fiscale pour les ménages commerciaux

Le 2 décembre, le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a examiné, lors de sa 52e session, les projets de la Loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques (amendée) ; de la Loi sur la gestion fiscale (amendée) et de la Loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la gestion de la dette publique, ainsi que les questions liées au projet d'aéroport international de Long Thành et au projet de loi sur la faillite (amendée).

Le secrétaire général du PCV Tô Lâm (gauche) et le secrétaire général et président lao Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Renforcement de la coopération entre le PCV et le PPRL

Dans le cadre de la visite d'État du secrétaire général Tô Lâm au Laos, une rencontre de haut niveau entre le Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) s'est tenue le 2 décembre à Vientiane.

Lors de la cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique. Photo : VNA

Le Vietnam aide le Laos à construire un nouveau centre de commandement de la sécurité publique

En marge de la visite d'État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Tô Lâm au Laos, le général Luong Tam Quang, ministre vietnamien de la Sécurité publique, et le général Vilay Lakhamphong, vice-Premier ministre et ministre lao de la Sécurité publique, ont coprésidé le 2 décembre à Vientiane, une cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique.

Le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân (droite) rencontre le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée Fédérale de la Fédération de Russie, Andrey Vladimirovich Yatskin. Photo: VNA

Le président de l'AN reçoit le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie

S'appuyant sur le partenariat stratégique global établi il y a plus de dix ans, le niveau élevé de confiance politique entre le Vietnam et la Russie demeure un fondement essentiel pour libérer davantage le potentiel de coopération au bénéfice et au développement des deux nations, a affirmé le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân.

À la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN. Photo : VNA

Le plus haut législateur assiste à l’inauguration du Musée de l’Assemblée nationale du Vietnam

Le 2 décembre à Hanoï, le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân, a assisté à la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN, accompagnée du lancement des publications et de l'émission d'une collection de timbres commémoratifs marquant le 80e anniversaire de l'organe législatif. L'événement a également réuni d'anciens et actuels dirigeants du Parti et de l'AN.

Le secrétaire général Tô Lâm (à gauche) et le secrétaire général et président du Laos, Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Le Vietnam et le Laos publient une Déclaration commune

Le Vietnam et le Laos ont publié une Déclaration commune à l'occasion de la visite d'État au Laos du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, accompagné de son épouse et d'une délégation de haut niveau, au cours de laquelle il a participé aux célébrations du 50ᵉ anniversaire de la Fête nationale du Laos et coprésidé une rencontre de haut niveau entre le PCV et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL).

Inondations dans la province de Songkhla, en Thaïlande, après de fortes pluies. Photo: Xinhua/VNA

Le Vietnam présente ses condoléances à la Thaïlande suite aux graves inondations

Le président de la République, Luong Cuong, et le Premier ministre, Pham Minh Chinh, ont adressé le 2 décembre leurs messages de condoléances au Roi de la Thaïlande Maha Vajiralongkorn et au Premier ministre Anutin Charnvirakul, suite aux pluies torrentielles et aux inondations graves qui ont frappé le sud de la Thaïlande, causant d'importants dégâts humains et matériels et affectant lourdement la vie de la population.

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

À l’occasion de la célébration du 65e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba (2 décembre 1960 – 2 décembre 2025), le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, a adressé mardi 2 décembre une lettre de félicitations au Premier secrétaire du Comité central du Parti communiste cubain et président de Cuba, Miguel Díaz-Canel.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam (gauche) et le secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire lao PartiBounnhang Vorachith. Photo : VNA

Le secrétaire général To Lam rend visite à des anciens dirigeants du Laos

Dans le cadre de son voyage d’affaires au Laos, le 2 décembre, à Vientiane, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam a rendu visite et adressé ses vœux de santé aux anciens secrétaires généraux du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL), anciens présidents lao Choummaly Sayasone et Bounnhang Vorachith.

Le président de l’Union des journalistes de Cuba (UPEC), Ricardo Ronquillo Bello. Photo: VNA

Cuba-Vietnam : 65 ans d’amitié, la presse en première ligne

Depuis 65 ans, l’amitié et la solidarité exceptionnelles entre les peuples cubain et vietnamien n’ont cessé de se consolider et de se renforcer, la presse jouant un rôle fondamental dans le développement et la promotion de cette relation loyale et indéfectible.

Le président de la République, Luong Cuong (à droite), accueille le sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah. Photo : VNA

Le Vietnam et le Brunei publient une déclaration conjointe

Les dirigeants du Vietnam et du Brunei ont réaffirmé leur engagement à renforcer leur coopération dans tous les domaines, notamment politique, de défense et de sécurité, commercial et d’investissement, énergétique, éducatif, culturel et social, les échanges entre les peuples et d’autres domaines d’intérêt commun, ainsi que leur coopération au sein des cadres multilatéraux.

Délégués lors de la cérémonie. Photo: VNA

Un nouveau symbole de l’amitié Vietnam-Laos inauguré à Vientiane

Le secrétaire général du PCV, To Lam, et son épouse ont assisté, le 2 décembre à midi, à la cérémonie d’inauguration du Parc de l’Amitié Laos – Vietnam à Vientiane. Étaient également présents le secrétaire général du PPRL et président lao, Thongloun Sisoulith, et son épouse.