La préservation des vestiges Cham à Ninh Thuan

La province centrale de Ninh Thuan compte la plus importante population Cham du pays. Les Cham ont une forte identité culturelle qui se traduit autant dans l’écriture ou l’habillement que dans l’architecture, la sculpture et les métiers traditionnels.
La provincecentrale de Ninh Thuan compte la plus importante population Cham dupays. Les Cham ont une forte identité culturelle qui se traduit autantdans l’écriture ou l’habillement que dans l’architecture, la sculptureet les métiers traditionnels. Les autorités locales et les habitantscollaborent activement dans la préservation de ce patrimoine culturelmatériel et immatériel.

Ninh Thuan dispose de nombreuxanciens ouvrages architecturaux Cham, dont les plus connus sont lestours de Po Klong Giarai, Po Rome et Hoa Lai, tous les trois classéespatrimoines culturels nationaux. Mais comme les Cham sont très croyants,ils ont continué de construire de nouveaux temples et sanctuaires. Lesautorités et les habitants participent ensemble, financièrement et pardes journées de travail, à la construction et à la remise en état de cesédifices.

Đàng Năng Bỉnh, un habitant du village de BàuTrúc, dans le district de Ninh Phước : « Autrefois, le temple de PoKlong Chanh était situé au milieu d’un champ. En 1954, il étaitsérieusement détérioré. L’Etat et la province nous ont apporté une sommed’argent et nous avons cotisé de notre côté pour construire un nouveautemple en l’honneur du génie Pô ».

Les Cham de 11villages du district de Tháp Chàm se sont mis d’accord pour lancer unappel aux dons à l’intention des locaux, des Vietnamiens de l’étrangeret des sociétés implantées sur place. Le but: collecter 500 millions dedongs pour construire un nouveau temple pour remplacer celui de PôklongGirai, gravement endommagé par les caprices du temps. Ce temple est trèsimportant pour les Cham car il conserve les tenues du roi Pôklong Giraiet celles des maîtres fondateurs de l’agriculture Cham. Mais c’estaussi l’endroit où ils pratiquent leurs rituels divers. Le moine ĐổngBạ, du village Phước Đồng, nous explique: « La province nous a donné lefeu vert pour la construction d’un nouveau temple. Nous avons organiséune réunion avec les responsables des moeurs et coutumes des 11 villagesqui ont tous décidé que la population cotiserait pour financer lestravaux ».

Quant aux temples très anciens, ils fontl’objet du programme national ciblé sur la remise en état des vestiges.Ainsi, la province de Ninh Thuan a organisé la restauration des troisgroupes de tours: Pôklong Girai, construit vers le milieu du 12ème ou audébut du 13ème siècle, Pôrômê, construit au 17ème siècle et Hoa Lai, au19ème siècle.

Phan Quốc Anh, directeur du serviceprovincial de la Culture, des Sports et du Tourisme, estime : « Nousavons formé des cadres pour protéger le pied des tours, en installantdes cloisons et des marches pour accéder à l’intérieur des tours. Ce quinous préoccupe maintenant, c’est comment conserver les vestiges classésau patrimoine provincial, et pas national, tels que le temple Pô InuNugar, dans le village de Hữu Đức. Les villageois ont proposé de cotiserà hauteur de 50% du budget nécessaire à sa remise en état. Ilssouhaitent que l’Etat prenne en charge l’autre moitié du budget ».

La province de Ninh Thuan continue de restaurer des monuments, destours, des maisons traditionnelles à quatre toits en terre tout enconstruisant de nouveaux sites de pratique religieuse, dans le but dedévelopper le tourisme. Elle collabore également avec les autreslocalités qui disposent d’un patrimoine culturel Cham telles que BinhDinh et Nha Trang, pour proposer aux touristes une découverte complètede la vie de cette ethnie. -VOV/VNA

Voir plus

Le pho vietnamien. Photo: vov

Semaine du pho en Europe : le Vietnam met à l’honneur son plat emblématique

Le Vietnam s'apprête à exporter sa culture culinaire à travers l'Europe en annonçant officiellement la tenue de la « Semaine du pho en Europe ». Cette initiative vise à mettre en lumière le plat national emblématique et à renforcer le rayonnement de la gastronomie vietnamienne sur la scène internationale.

Un jouet japonais. Au Japon, les omocha ne sont pas seulement un divertissement, mais revêtent également une signification culturelle et symbolique. Photo : Instagram

Plongée dans le monde enchanté des jouets japonais modernes au Vietnam

Une exposition de jouets japonais a ouvert ses portes vendredi 14 novembre au centre commercial AEON Long Biên à Hanoi, mettant en lumième les différents types d’omocha, ou jouets, leur importance dans la culture japonaise et leur influence sur l’industrie mondiale du jouet.

Lors du concert de rock « Parikrama – Inde" à Dak Lak. Photo : VNA

Un nouveau jalon dans la coopération culturelle Vietnam – Inde

Dans la soirée du 12 novembre, le Comité populaire de la province de Dak Lak, en coordination avec le Consulat général de l’Inde à Hô Chi Minh-Ville et le Conseil indien des relations culturelles, a organisé à Dak Lak le concert de rock « Parikrama – Inde ».

"Convergence du patrimoine" des villages d'artisans des anciennes capitales au Temple de la Littérature

"Convergence du patrimoine" des villages d'artisans des anciennes capitales au Temple de la Littérature

Le 1er novembre, l'événement "Convergence du patrimoine", présentant les essences des villages d’artisans traditionnels de Hanoï, Ninh Binh, Huê et des provinces des Hauts Plateaux du Centre, s’est ouvert à la maison Thai Hoc du Temple de la Littérature à Hanoï. Il s’agit de l’une des premières activités du Festival Thang Long – Hanoï, organisé pour la première fois du 1er au 16 novembre.

L'exposition « La pratique photographique des jeunes artistes » : un temps fort de Photo Hanoi'25. Photo. VNA

L'exposition « La pratique photographique des jeunes artistes » : un temps fort de Photo Hanoi'25

L'exposition « Pratiques photographiques de jeunes artistes », organisée dans le cadre de Photo Hanoï'25, a ouvert ses portes le 10 novembre au soir. Conçue par le photographe et commissaire d’exposition Nguyên Thê Son, elle présente les œuvres de 26 jeunes artistes âgés de 18 à 20 ans, représentant une nouvelle génération créative, dynamique et pleine de potentiel dans les domaines de la photographie et de l'art contemporain.

Conférence de presse sur le 5ᵉ Forum national “Culture et Entreprise". Photo: VGP

La culture d’entreprise – un moteur pour un développement durable

L’après-midi du 10 novembre, à Hanoï, l'Association du développement d'une culture d'entreprise vietnamienne, en coopération avec le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, a présenté le 5ᵉ Forum national “Culture et Entreprise”, prévu le 21 décembre 2025.