La préservation des vestiges Cham à Ninh Thuan

La province centrale de Ninh Thuan compte la plus importante population Cham du pays. Les Cham ont une forte identité culturelle qui se traduit autant dans l’écriture ou l’habillement que dans l’architecture, la sculpture et les métiers traditionnels.
La provincecentrale de Ninh Thuan compte la plus importante population Cham dupays. Les Cham ont une forte identité culturelle qui se traduit autantdans l’écriture ou l’habillement que dans l’architecture, la sculptureet les métiers traditionnels. Les autorités locales et les habitantscollaborent activement dans la préservation de ce patrimoine culturelmatériel et immatériel.

Ninh Thuan dispose de nombreuxanciens ouvrages architecturaux Cham, dont les plus connus sont lestours de Po Klong Giarai, Po Rome et Hoa Lai, tous les trois classéespatrimoines culturels nationaux. Mais comme les Cham sont très croyants,ils ont continué de construire de nouveaux temples et sanctuaires. Lesautorités et les habitants participent ensemble, financièrement et pardes journées de travail, à la construction et à la remise en état de cesédifices.

Đàng Năng Bỉnh, un habitant du village de BàuTrúc, dans le district de Ninh Phước : « Autrefois, le temple de PoKlong Chanh était situé au milieu d’un champ. En 1954, il étaitsérieusement détérioré. L’Etat et la province nous ont apporté une sommed’argent et nous avons cotisé de notre côté pour construire un nouveautemple en l’honneur du génie Pô ».

Les Cham de 11villages du district de Tháp Chàm se sont mis d’accord pour lancer unappel aux dons à l’intention des locaux, des Vietnamiens de l’étrangeret des sociétés implantées sur place. Le but: collecter 500 millions dedongs pour construire un nouveau temple pour remplacer celui de PôklongGirai, gravement endommagé par les caprices du temps. Ce temple est trèsimportant pour les Cham car il conserve les tenues du roi Pôklong Giraiet celles des maîtres fondateurs de l’agriculture Cham. Mais c’estaussi l’endroit où ils pratiquent leurs rituels divers. Le moine ĐổngBạ, du village Phước Đồng, nous explique: « La province nous a donné lefeu vert pour la construction d’un nouveau temple. Nous avons organiséune réunion avec les responsables des moeurs et coutumes des 11 villagesqui ont tous décidé que la population cotiserait pour financer lestravaux ».

Quant aux temples très anciens, ils fontl’objet du programme national ciblé sur la remise en état des vestiges.Ainsi, la province de Ninh Thuan a organisé la restauration des troisgroupes de tours: Pôklong Girai, construit vers le milieu du 12ème ou audébut du 13ème siècle, Pôrômê, construit au 17ème siècle et Hoa Lai, au19ème siècle.

Phan Quốc Anh, directeur du serviceprovincial de la Culture, des Sports et du Tourisme, estime : « Nousavons formé des cadres pour protéger le pied des tours, en installantdes cloisons et des marches pour accéder à l’intérieur des tours. Ce quinous préoccupe maintenant, c’est comment conserver les vestiges classésau patrimoine provincial, et pas national, tels que le temple Pô InuNugar, dans le village de Hữu Đức. Les villageois ont proposé de cotiserà hauteur de 50% du budget nécessaire à sa remise en état. Ilssouhaitent que l’Etat prenne en charge l’autre moitié du budget ».

La province de Ninh Thuan continue de restaurer des monuments, destours, des maisons traditionnelles à quatre toits en terre tout enconstruisant de nouveaux sites de pratique religieuse, dans le but dedévelopper le tourisme. Elle collabore également avec les autreslocalités qui disposent d’un patrimoine culturel Cham telles que BinhDinh et Nha Trang, pour proposer aux touristes une découverte complètede la vie de cette ethnie. -VOV/VNA

Voir plus

Le groupe Xâm Ha Thanh participe à un atelier artistique pour les élèves du système éducatif Hoang Mai Star (Hanoï). Photo : NSHM

Le chant Xẩm, un patrimoine vivant porté par la jeunesse

Dans un contexte où la préservation et la valorisation du patrimoine culturel immatériel suscitent un intérêt croissant, rapprocher les arts traditionnels des jeunes générations apparaît comme l’une des clés pour assurer leur transmission et leur pérennité.

L'ambassadeur du Vietnam en Israël, Nguyen Ky Son, offre des cadeaux à des enfants à l'occasion de la « Journée de la famille vietnamienne » en Israël. Photo : VNA

Célébration de la Journée de la famille vietnamienne en Israël

À l'occasion de la Journée de la famille vietnamienne, la communauté vietnamienne en Israël s'est réunie à Netanya pour célébrer les valeurs de solidarité et de cohésion. La rencontre a également été l'occasion de réaffirmer le soutien de l'ambassade du Vietnam et l'attachement de la diaspora à ses racines culturelles malgré un contexte sécuritaire toujours incertain.

Le 6e Festival culturel du peuple Cham, organisé à Khanh Hoa, met à l'honneur un patrimoine historique et culturel exceptionnel. Photo: VNA

Le Vietnam met à l'honneur le patrimoine culturel du peuple Cham

Réunissant des représentants du peuple Cham de plusieurs villes et provinces vietnamiennes, le 6e Festival culturel de l’ethnie Cham, organisé à Khanh Hoa, met à l'honneur un patrimoine historique et culturel exceptionnel, tout en réaffirmant la volonté des autorités de préserver la diversité culturelle et d'en faire un levier du développement durable.

Les délégués, invités internationaux et troupes artistiques posent pour une photo commémorative. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville renforce ses liens d’amitié par la culture

Organisé le 27 juin à Hô Chi Minh-Ville, le programme « Les mélodies de l’amitié » a réuni représentants diplomatiques, organisations internationales et communautés étrangères autour d’échanges culturels destinés à renforcer l’amitié entre les peuples.

Démonstrations de clubs d’arts martiaux à Hanoï. Photo : VNA

Du patrimoine à l’industrie culturelle : les arts martiaux de Hanoï en quête de valorisation

Héritage vivant de la culture de Thang Long, les arts martiaux traditionnels de Hanoï incarnent à la fois l’histoire, les valeurs morales et l’identité culturelle vietnamiennes. À l’heure où la capitale mise sur les industries culturelles comme moteur de développement, leur valorisation apparaît comme un enjeu majeur pour transformer ce patrimoine séculaire en ressource économique, touristique et créative.

Un représentant du Vietnam prend la parole lors de la session à Paris. Photo : UNESCO

L’UNESCO accorde au Vietnam une nouvelle voix dans l’évaluation du patrimoine mondial

Lors de la 11e session de l’Assemblée générale des États parties à la Convention de 2003 pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, tenue les 17 et 18 juin 2026 à Paris, le Centre de recherche et de valorisation du patrimoine culturel (CCH) a officiellement obtenu le statut d’organisation non gouvernementale (ONG) accréditée pour exercer des fonctions consultatives auprès du Comité intergouvernemental de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO.

Les organisateurs espèrent que le festival deviendra un événement culturel et touristique annuel incontournable, contribuant à promouvoir l’image de la capitale, à préserver les valeurs culturelles traditionnelles et à enrichir l’offre touristique de Hanoi. Photo: VNA

Le Festival du lotus de Hanoi célèbre l’héritage culturel de la fleur emblème

Cet événement vise à mettre en valeur les atouts culturels et touristiques de Thang Long-Hanoi, à célébrer la beauté et l’importance du lotus dans la vie vietnamienne et à promouvoir les produits à base de lotus dans le cadre des efforts déployés pour dynamiser les industries culturelles et touristiques de la capitale.

Santuaire de My Son. Photo: VNA

My Son conjugue préservation du patrimoine et innovation numérique

Face à une concurrence croissante entre les destinations touristiques, le sanctuaire de My Son multiplie les initiatives pour préserver l’authenticité de son patrimoine tout en développant des outils numériques destinés à enrichir l’expérience des visiteurs.

La beauté originelle des récifs rocheux de Bàn Than est disposée par la nature telle une œuvre d'art au milieu de la mer. (Photo : VNA)

Au large de Dà Nang, un joyau géologique façonné il y a des centaines de millions d’années

La commune insulaire de Tam Hai (Dà Nang) est célèbre pour son site classé au patrimoine national, regroupant Ban Than, Hon Mang et Hon Dua. Cet ensemble exceptionnel abrite une formation géologique datant d’environ 400 millions d’années, dont les spectaculaires couches rocheuses d’un noir de jais témoignent de l’histoire ancienne de la Terre et de l’action millénaire des éléments marins.