An Giang (VNA) – Lesenquêteurs ont découvert quatre réseaux de traite des personnes dans le cadred’une enquête sur l’affaire des citoyens vietnamiens grugés qui se sont échappésd’un casino au Cambodge, a fait savoir le directeur de la Police de la provincede An Giang (Sud), Dinh Van Noi.
Les personnes rentrées illégalement au Vietnam séjournant au Centre d’éducation communautaire de Da Phuoc, district de An Phu, province de An Giang. Photo : VNA L’agence de policed’enquête de la Police provinciale de An Giang a déterminé qu’il existe d’élémentssur l’existence de quatre réseaux de traite des personnes dans certainesprovinces et villes, a-t-il dévoilé, indiquant avoir fait rapport au ministèrede la Sécurité publique et à son Département de police criminelle.
Elle a décidé le 20 août d’interpelleret de placer en garde à vue Nguyên Thi Lê, âgée de 42 ans, et Lê Van Danh, âgéde 34 ans, domicilés dans le bourg de Long Binh, district de An Phu pour"organisation de sorties illicites du Vietnam".
Les enquêteurs ont établi queNguyên Thi Lê et Lê Van Danh ont participé à l’organisation de la sortieillicite de six personnes parmi les Vietnamiens qui se sont échappés du casino dansla province cambodgienne de Kandal.
Les migrants illégaux,dupés par les trafiquants qui faisaient miroiter des emplois "légers bienpayés", à 700-1.000 dollars par mois, avaient été forcés à travailler 15heures par jour, violentés et obligés de payer les rançons contre leurlibération.
Ils ont tenté des’échapper du casino, sautant dans la rivière Binh Ghi et nageant vers la rivedu côté vietnamien. Le 18 août vers 9h00, les gardes-frontières de An Giang ontarrêté 40 personnes pour entrée illicite au Vietnam. – VNA
