La peinture traditionnelle à la laque se décline en styles chatoyants

Des œuvres d'art de peintres vietnamiens de différents styles seront présentées au public jusqu’au 8 juin dans le cadre d’une exposition à la Salle d'exposition au 29 rue Hang Bai à Hanoi.

Hanoi (VNA) - Des œuvres d'art de peintres vietnamiens de différents styles seront présentées au public jusqu’au 8 juin dans le cadre d’une exposition à la Salle d'exposition au 29 rue Hang Bai à Hanoi.

La peinture traditionnelle à la laque se décline en styles chatoyants ảnh 1L’exposition rend hommage à la peinture traditionnelle à la laque. Photo: Groupe Son Ta

 
La cinquième exposition du groupe Son Ta, consacrée à la peinture traditionnelle vietnamienne à la laque, présente des œuvres de 18 peintres comme Tran Ngoc Anh, Tran Dinh Binh et Chu Viet Cuong. Bien qu'ils suivent des styles différents, tous veulent conserver  les techniques de peinture traditionnelles.

Ils ont exploité l'expressivité de la laque traditionnelle tout en préservant la brillance, la douceur et l'effet de profondeur des matériaux.

La laque est considérée comme difficile à utiliser pour évoquer la douceur, la générosité et l'émotion constante comme les autres matériaux en raison des caractéristiques particulières du matériau et des techniques; par conséquent, les peintres sont limités dans leurs intentions et leur style artistiques.

Cependant, l'exposition démontre leurs efforts pour surmonter cela afin de créer de nouvelles impressions visuelles modernes avec la forme d'art traditionnelle vietnamienne.

Une autre caractéristique intéressante de l'événement est que les peintres ont utilisé l'effet profond de la laque pour transmettre leurs sentiments intérieurs combinés avec divers thèmes dans les œuvres représentant la nature ou de jeunes femmes.

Le Groupe Son Ta a été créé en avril 2013 par le peintre Nguyen Viet Duc. Le premier projet du groupe, qui réunissait 50 peintres spécialisés dans la laque, a été mené avec des artisans des villages artisanaux de Ha Thai et Chuyen My. Après, 30 œuvres ont été sélectionnées pour une exposition en Russie en 2014 lors de la journée culturelle Vietnam-Russie. La deuxième exposition a eu lieu en 2015, couvrant des sujets plus ouverts et des styles diversifiés.

La troisième exposition, en 2016, du groupe a été très appréciée par le président de la Vietnam Fine Arts Association Tran Khanh Chuong. Lors de leur quatrième exposition en octobre 2018, intitulée Lam (Bleu profond), des peintres ont repoussé leurs limites en montrant des œuvres avec des nuances de bleu, la couleur la plus difficile dans la laque traditionnelle, rarement utilisée de nos jours. – CPV/VNA

Voir plus

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.