La pandémie enseigne de précieuses leçons sur le développement durable

Le ministre du Plan et de l'Investissement, Nguyen Chi Dung, a déclaré que la réponse au COVID-19 et le développement socio-économique au milieu de la pandémie ont laissé des leçons précieuses.
La pandémie enseigne de précieuses leçons sur le développement durable ảnh 1Le ministre du Plan et de l'Investissement, Nguyen Chi Dung, devant les députés. Photo : VNA

Le ministre du Plan et de l'Investissement, Nguyen Chi Dung, a déclaré que la réponse au COVID-19 et le développement socio-économique au milieu de la pandémie ont laissé un certain nombre de leçons précieuses dont il faut tirer des enseignements afin d'assurer un développement plus sûr et plus durable à l'avenir.

Leçons précieuses acquises

S'exprimant lors de la deuxième session en cours de la 15e Assemblée nationale, le ministre Nguyen Chi Dung a souligné d'innombrables difficultés et défis socio-économiques en 2021. Il a noté que la quatrième vague d'infections au COVID-19, avec la variante Delta hautement contagieuse et dangereuse, s'est propagée à grands parcs industriels et zones franches d'exportation dans de nombreuses localités.

Face à ce fait, le gouvernement a appliqué des mesures anti-pandémie sans précédent et plus strictes pour protéger la vie des personnes. Cela a eu de graves répercussions sur la vie quotidienne des gens, la production et les activités commerciales, et par conséquent la croissance économique. La résilience des entreprises et des personnes, en particulier des personnes à faible revenu, a été considérablement compromise.

Le gouvernement a atteint huit des 12 objectifs fixés par l'Assemblée nationale et n'a pas réussi à obtenir les quatre autres, selon Nguyen Chi Dung.

Dans le but de s'adapter de manière sûre et flexible au COVID-19 et de le contrôler efficacement, le gouvernement a récemment publié la résolution N° 128. Il s'agit d'une décision saine, opportune et importante qui correspond à la réalité de la situation, a-t-il affirmé, exprimant sa conviction que cette résolution créera une base critique pour une reprise économique rapide dans les mois restants et en 2022.

Cependant, il a admis que la récente lutte contre la pandémie et le développement socio-économique ont fourni de nombreuses leçons précieuses dont il faut tirer des enseignements afin d'assurer un développement plus sûr et plus durable à l'avenir.

Le ministre a noté que le système de santé, en particulier la médecine préventive, reste petit et faible, ce qui entraîne une réponse lente aux développements rapides de la pandémie. Cela a affecté la santé, les activités économiques, l'emploi et la vie quotidienne des personnes.

Il reste des problèmes de capacité des agences étatiques. Les actions entreprises par les différentes localités ont été incohérentes, ce qui a perturbé les chaînes d'approvisionnement, de production et de consommation.

Bien que la pandémie ait été essentiellement maîtrisée à l'échelle nationale, Nguyen Chi Dung a averti que le nombre d'infections pourrait encore augmenter au cours de la période initiale après la réouverture économique, en particulier dans certaines localités à faible couverture vaccinale.

Compte tenu du contexte actuel, il a exhorté les ministères, les secteurs et les localités à appliquer sérieusement la résolution gouvernementale N° 128. Ils devraient maintenir le point de vue de l'adaptation sûre et flexible au COVID-19 et de son contrôle efficace. Cependant, ils ne doivent pas s'inquiéter de la pandémie tout en restant vigilants.

Parlant de l'effet de la résolution N° 128 après près d'un mois d'application, il a déclaré que la situation socio-économique s'était améliorée en octobre avec de nombreux points saillants, consolidant ainsi la confiance des citoyens, des entreprises et des investisseurs dans la reprise de l'économie vietnamienne.

Règlement sur les investissements publics à modifier

Concernant le décaissement des investissements publics, le ministre Nguyen Chi Dung a déclaré que le gouvernement avait assigné des objectifs liés aux investissements publics avant le 31 décembre 2020. Les ministères, les secteurs et les localités étaient responsables de l'allocation des fonds publics pour chaque programme et projet. Cela a été fait conformément à la loi sur l'investissement public et à la résolution de l'Assemblée nationale sur la dotation du budget central 2021.

Il a souligné plusieurs causes de la lenteur des décaissements, notamment des préparations inappropriées pour de nombreux projets, la lenteur du dégagement des terrains et la capacité limitée des entrepreneurs.

En particulier, 2021 a été la première année de mise en œuvre du plan d'investissement public à moyen terme pour 2021 - 2025 et de la loi d'investissement public de 2019, de sorte que les agences et les localités se sont concentrées sur les projets de transition et la préparation de nouveaux projets à réaliser l'année prochaine.  En outre, les impacts de la pandémie de COVID-19, y compris la distanciation sociale, ont également affecté la progression des décaissements et fait augmenter les prix des matériaux, selon le responsable.

Il a ajouté que le gouvernement travaillait à la révision de 10 lois, y compris celles contenant des réglementations sur les investissements publics, afin d'accélérer le décaissement des fonds publics dans les temps à venir. –VietnamPlus

Voir plus

Les délégués à l'inauguration du « Jardin des arbres de l’amitié » dans le quartier de Phu An, à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Campagne de plantation d'arbres de l'amitié : croissance verte et solidarité internationale

L’Union des organisations d’amitié de Hô Chi Minh-Ville a lancé le 16 mai une campagne de plantation d’arbres et inauguré le « Jardin des arbres de l’amitié » dans le quartier de Phu An, une initiative destinée à promouvoir la coopération internationale, la protection de l’environnement et le développement urbain durable à l’approche des grandes célébrations historiques de la ville.

Cérémonie de dépôt de gerbe devant le mémorial du président Hô Chi Minh, à Caracas, au Venezuela. Photo : VNA

Le Venezuela salue la pensée Hô Chi Minh à l’occasion de son 136e anniversaire

Le vice-président du Parti socialiste unifié du Venezuela (PSUV), Jesús Faria, a décrit Hô Chi Minh comme un symbole immortel des mouvements de libération nationale du XXe siècle et une source d’inspiration intarissable pour les forces progressistes et révolutionnaires d’Amérique latine, notamment du Venezuela. ​

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Nguyên Minh Hang s’exprime lors de la séance de débat tenue dans le cadre de la réunion des ministres des Affaires étrangères des BRICS+ en Inde. Photo : VNA

Le Vietnam prêt à renforcer ses liens avec les BRICS et l’Asie-Pacifique

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Nguyên Minh Hang, a proposé que les BRICS renforcent la coopération Sud-Sud et intensifient le dialogue Nord-Sud dans le cadre de la mise en place des structures de gouvernance mondiale, en accordant la priorité à un accès équitable des pays en développement aux ressources financières, aux technologies et aux connaissances.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung (au centre), le vice-ministre nord-coréen des Affaires étrangères, Pak Sang Gil (à gauche), et l'ambassadeur du Vietnam en RPDC, Le Ba Vinh, ont coupé le ruban inaugural de l'exposition. Photo : VNA

Exposition photo mettant en lumière les relations Vietnam-RPDC

À l'occasion de la visite en République populaire démocratique de Corée (RPDC) de Le Hoai Trung, membre du Politburo et ministre des Affaires étrangères, envoyé spécial du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, To Lam, l'ambassade du Vietnam en RPDC a organisé une exposition photo illustrant les relations bilatérales.

Les chefs des délégations participant au 33e dialogue ASEAN-Nouvelle-Zélande à Christchurch, en Nouvelle-Zélande. Photo; ministère vietnamien des Affaires étrangères

Le Vietnam et l’ASEAN veulent renforcer le partenariat avec la Nouvelle-Zélande

Sur la base du partenariat stratégique global ASEAN-Nouvelle-Zélande et du plan d’action pour la mise en œuvre de ce partenariat (2026-2030), le Vietnam a exhorté les deux parties à concentrer leurs efforts sur la mise en œuvre efficace des objectifs et priorités fixés, portant la coopération bilatérale à la hauteur du nouveau niveau du partenariat, pour le bénéfice de l’ASEAN et de la Nouvelle-Zélande, ainsi que pour la paix, la stabilité et le développement dans la région.

Le Hoai Trung, membre du Bureau politique, ministre des Affaires étrangères et envoyé spécial du secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam, rencontre à Pyongyang le 15 mai Jo Yong Won, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire suprême, président de l'Assemblée populaire suprême de la RPDC. Photo: VNA

Le Vietnam et la RPDC réaffirment leur volonté de renforcer leurs relations

Le Hoai Trung, membre du Bureau politique, ministre des Affaires étrangères et envoyé spécial du secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam, a rencontré à Pyongyang le 15 mai Jo Yong Won, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire suprême, président de l'Assemblée populaire suprême de la RPDC.

L’ambassadeur du Vietnam en Russie, Dang Minh Khoi (droite) et le premier vice-président du Conseil de la Fédération de Russie, A. Yatskin. Photo: VNA

Le Vietnam et la Russie discutent des orientations de coopération pour 2026

L’ambassadeur Dang Minh Khoi s'est réjoui de la coopération active entre le Conseil de la Fédération et l’Assemblée nationale du Vietnam. Il a affirmé la volonté du Vietnam de renforcer ses relations avec la Russie dans tous les domaines, en mettant l’accent sur la coopération décentralisée, un processus pour lequel l’ambassade du Vietnam en Russie est prête à servir de passerelle.

Signature du protocole d’accord de coopération entre Ho Chi Minh-Ville et Vientiane pour la période 2026-2030. Photo: VNA

Coopération économique, éducative et culturelle renforcée entre Ho Chi Minh-Ville et Vientiane

 Ho Chi Minh-Ville et Vientiane ont signé le 15 mai un protocole d’accord de coopération pour la période 2026-2030. La coopération pour les cinq années à venir se concentrera sur la politique, la diplomatie, la sécurité, la défense, la justice, l'économie, l'éducation, la culture et la société..., ainsi que sur le soutien au développement et les échanges entre les organisations sociopolitiques.

Le Premier ministre hongrois Peter Magyar (au premier rang) lors de la cérémonie d'investiture à Budapest, le 12 mai 2026. Photo : Xinhua/VNA

Félicitations aux nouveaux dirigeants hongrois

Le Premier ministre Le Minh Hung et le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man ont adressé, le 15 mai, des messages de félicitations aux nouveaux dirigeants hongrois.

BRICS+ à New Delhi : le Vietnam appelle à une coopération accrue pour le développement durable

BRICS+ à New Delhi : le Vietnam appelle à une coopération accrue pour le développement durable

Placée sous le thème «Construire pour la résilience, l'innovation, la coopération et le développement durable», la réunion des ministres des Affaires étrangères des BRICS+ a permis d’échanger des points de vue et de définir plusieurs orientations majeures pour jeter les bases de l’autonomie, de l’innovation, de la coopération et du développement durable ; réformer le système multilatéral et la gouvernance mondiale ; répondre aux défis mondiaux et façonner l’espace de développement des pays de l’hémisphère Sud.

La porte-parole du ministère des Affaires étrangères Pham Thu Hang. Photo : VNA

Le Vietnam accueillera le 3e Forum sur l’avenir de l’ASEAN à Hanoï en juin 2026

Le Vietnam se prépare à accueillir à Hanoï, à la mi-juin 2026, le troisième Forum sur l’avenir de l’ASEAN, une initiative vietnamienne destinée à promouvoir les échanges stratégiques sur l’avenir de la région. Placé sous le thème de la paix, de la prospérité et d’une ASEAN centrée sur les populations, l’événement s’inscrit dans la mise en œuvre de la Vision de la Communauté ASEAN 2045.

Lors de la séance de travail à Seam Reap. Photo : VNA

Cultiver sans cesse l'amitié traditionnelle Vietnam - Cambodge

Trinh Van Quyet, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central (CC) du Parti et président de la Commission centrale de la Propagande, de l'Éducation et de la Mobilisation des masses du Parti, a tenu une séance de travail le 14 mai dans la province de Siem Reap avec Ean Khun, membre du CC du Parti du peuple cambodgien (PPC) et vice-président permanent du Comité provincial du PPC.

La porte-parole Pham Thu Hang. Photo : baoquocte.vn.

Le Vietnam exige que les parties concernées respectent sa souveraineté sur Truong Sa

La porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang a répondu aux questions de la presse concernant l'implantation de drapeaux par les Philippines et la Chine sur le récif de Hoai An, appartenant à Truong Sa lors de la conférence de presse périodique du ministère vietnamien des Affaires étrangères, tenue l'après-midi du 14 mai.

Remise du titre de Héros des Forces armées populaires à la Police de Hai Phong. Photo : VNA

Remise du titre de Héros des Forces armées populaires à la Police de Hai Phong

Le chef du gouvernement a remis, au nom des dirigeants du Parti et de l'État, le titre de Héros des Forces armées populaires à la Police de Hai Phong pour ses réalisations particulièrement exceptionnelles dans le maintien de la sécurité politique et de l'ordre social entre 2015 et 2025, contribuant ainsi à l'édification du socialisme et à la défense de la Patrie.