La mosaïque de porcelaine ressuscitée à la Citadelle de Huê

Les visiteurs de la citadelle impériale de Huê pourraient être surpris par l'extérieur splendide et magnifique du palais Kien Trung, qui est en cours de restauration par de talentueux céramistes.

Hanoi (VNA) - Les visiteurs de la citadelle impériale de Huê pourraient être surpris par l'extérieur splendide et magnifique du palais Kien Trung, qui est en cours de restauration par de talentueux céramistes. L’art de la décoration en porcelaine est considéré comme un « manteau » brillant, donnant vie à ce palais unique et à son style architectural indochinois, créant un point culminant dans l’espace ancien et calme du palais royal de Huê.

La mosaïque de porcelaine ressuscitée à la Citadelle de Huê ảnh 1Photo : VNA

Parmi les différents types d’arts décoratifs architecturaux impériaux de Huê, la mosaïque de porcelaine joue un rôle et une position de premier plan dans l’architecture impériale de la dynastie des Nguyen. Le tombeau du roi Khai Dinh représente cet art. Restaurer les ruines du palais Kien Trung constitue véritablement un défi majeur pour les mosaïstes d’aujourd’hui, qui doivent assurer l’uniformité stylistique avec les autres œuvres de la même époque.

Selon Peintre Nguyen Thai Quang  - Institut des sciences et technologies de la construction du Sud : ‘’J'ai dû me référer à différents types de porcelaine et de verre coloré présents au tombeau du roi Khai Dinh, et j'ai ensuite commandé de la porcelaine du village de poterie de Bat Trang, dans le nord, pour la restauration.’’

Avec seulement deux outils simples, une pince et une petite truelle, les mains talentueuses de l’artisan transforment des pièces de porcelaine brutes en pièces tendres, savamment assemblées en milliers d’images. Des pièces de quelques centimètres seulement, soigneusement découpées, créent des détails vifs et colorés.

Le projet de restauration  du palais Kien Trung a débuté en 2019 et devrait s'achever d'ici la fin de cette année. Il s'agit d'une étape importante dans le parcours de 30 ans du complexe monumental de Huê reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel mondial.- VNA

Voir plus

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville

Près de 11.000 coureurs issus de 75 pays et territoires ont pris part, le 11 janvier, au 13ᵉ Marathon de Hô Chi Minh-Ville 2026, confirmant le rayonnement international croissant de cet événement sportif majeur mêlant performance, culture urbaine et promotion touristique.