La Journée internationale de la Francophonie 2019 fêtée à Hanoï

La célébration officielle de la Journée internationale de la Francophonie 2019 a eu lieu dans la soirée du 15 mars à l’esplanade du roi Ly Thai Tô, au bord du lac Hoàn Kiêm, au cœur de Hanoï.
La Journée internationale de la Francophonie 2019 fêtée à Hanoï ảnh 1Eric-Normand Thibeault, directeur du Bureau régional pour l’Asie et le Pacifique de l’OIF, prend la parole lors de la célébration officielle de la Journée internationale de la Francophonie 2019, le 15 mars à Hanoï. Photo: CVN

Hanoï (VNA) - La célébration officielle de la Journée internationale de la Francophonie 2019 a eu lieu dans la soirée du 15 mars à l’esplanade du roi Ly Thai Tô, au bord du lac Hoàn Kiêm, au cœur de Hanoï. Une activité d’ouverture de la Fête de la Francophonie intitulée "Les couleurs francophones", qui s’y déroule les 15 et 16 mars.

La célébration officielle de la Journée internationale de la Francophonie (20 mars) a été organisée par le ministère des Affaires étrangères (AE), en coordination avec le Comité populaire de Hanoï et l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF).

"C’est la première fois que cette cérémonie est présentée au grand public de la capitale (l’esplanade du roi Ly Thai Tô, nldr)", a fait savoir Nguyên Duc Chung, président du Comité populaire de Hanoï. Et d’ajouter: "Hanoï apporte toujours sa contribution active au rayonnement de la belle langue".

L’OIF comprend actuellement 88 pays et territoires membres et observateurs. Elle est la deuxième grande organisation internationale au monde juste après l’Organisation des Nations unies en raison de sa taille. Elle continue d’affirmer son rôle et sa voix dans la résolution des défis mondiaux.

Vietnam, un contributeur actif de la Francophonie

La Journée internationale de la Francophonie 2019 fêtée à Hanoï ảnh 2Représentation artistique lors de la célébration officielle de la Journée internationale de la Francophonie 2019. Photo: Lâm Khanh/VNA/CVN


"Le Vietnam est un contributeur actif de la Francophonie", a souligné Lê Hoài Trung, vice-ministre des Affaires étrangères. Il a souligné que ces dernier temps le pays a pris part aux efforts communs de maintien de la paix, de la stabilité, de promotion de la coopération et du développement durable au sein de la Francophonie. Il a également affirmé la contribution des députés vietnamiens aux actions en faveur de l’amitié et de la solidarité dans le cadre de l’Assemblée parlementaire de la Francophonie; celle des villes de Hanoï, Huê et Hô Chi Minh-Ville en tant que membres de l’Association internationale des maires francophones. De multiples manifestations culturelles, animées et diverses sont organisées dans d’autres localités du Vietnam, en réponse à l’appel "Vivre ensemble" lancé lors du XVIIe Sommet de la Francophonie, tenu en Arménie l'an dernier.

"Nous célébrons ce soir le rayonnement de la langue française, la solidarité entre les peuples et le respect de la diversité culturelle. Ici, aujourd’hui à Hanoï, et tout récemment à Cân Tho les 9 et 10 mars où plus de 1.000 élèves et étudiants ont célébré leur attachement à la Francophonie. Et puis ce dimanche 17 mars, ce sont plus de 4.000 jeunes qui sont attendus au Jardin botanique de Hô Chi Minh-Ville. Ceci démontre qu’il existe bien réellement un désir de Francophonie. Ces journées de festivité constituent une occasion inédite de réunir les élèves, les étudiants, les directeurs d’écoles et l’ensemble des acteurs de la Francophonie avec l’ambition de porter encore plus haut les valeurs de la Francophonie", a partagé Eric-Normand Thibeault, directeur du Bureau régional pour l’Asie et le Pacifique de l’OIF.

Prix du GADIF 2019

D’après Ouidad Tebbaa, directrice régionale Asie-Pacifique de l'Agence universitaire de la Francophonie (AUF), cette dernière possède une histoire singulière avec le Vietnam, avec la ville de Hanoï en particulier. L’accord de siège signé entre le ministère des Affaires étrangères du Vietnam et l’AUF et qui marque de manière tangible la présence de la direction régionale Asie-Pacifique sur place, date de 1993. "Pendant ces 25 dernières années, nous avons vu les universités vietnamiennes grandir, se développer à une vitesse phénoménale, les promotions successives des filières francophones, année après année, venir grossir le rang des cadres, des entrepreneurs, des décideurs…", a-t-elle indiqué.

La Journée internationale de la Francophonie 2019 fêtée à Hanoï ảnh 3Le prix du GADIF 2019 attribué à Bùi Trân Phuong (gauche), présidente du conseil d’administration de l’Université Thai Binh Duong. Photo: Minh Hoàng/VNA/CVN


Grâce entre autres à la vitalité des universités vietnamiennes, "nos actions se sont intensifiées et élargies, elles vont également connaître dans les prochaines années un tournant décisif, dont les premiers signes tangibles seront visibles dès 2019: accompagner la volonté de changement de nos universités membres en nous engageant, avec elles, dans la conception et le montage de projets d’envergure tels que les projets financés par l’Union européenne, de type Erasmus, H2020 ou d’autres déposés auprès des grands bailleurs de fonds internationaux", a-t-elle poursuivi. 

Lors de la cérémonie, les prix d’Honneur et Jeunesse 2019 du Groupe des ambassades, délégations et institutions francophones à Hanoï (GADIF) ont été décernés à Bùi Trân Phuong, présidente du conseil d’administration de l’Université Thai Binh Duong (ville de Nha Trang, province centrale de Khanh Hoà) et à Trân Bich Ngà, étudiante de l’Université de médecine et de pharmacie de Huê (province centrale de Thua Thiên-Huê). Ces prix sont sélectionnés et attribués annuellement par le GADIF pour mettre à l’honneur les individuels exemplaires ayant de grandes contributions à la promotion de la langue française au Vietnam, au développement des relations de coopération entre le Vietnam et l’OIF. -CVN/VNA

Voir plus

Dans le respect de l’esprit martial, le festival de lutte du village de Sinh interdit formellement toute prise ou tout coup dangereux. Photo : Mai Trang – VNA

Festival de lutte du village de Sinh : une tradition martiale au cœur du Têt

Dans la matinée du 10ᵉ jour du premier mois lunaire, de nombreux habitants et touristes affluent vers l’arène de lutte du village de Sinh (Hue, au Centre), installée dans l’enceinte du temple communal de Lai An. La particularité de l’événement est d’être ouvert à tous les participants, qu’ils soient ou non originaires de la localité. 

Un concert réunissant des artistes hongrois et vietnamiens célébrera la Fête nationale de la Hongrie. Photo : ambassade de Hongrie

De Budapest à Hanoi en dialogue symphonique

Le pianiste Laszlo Váradi, la soprano Dalma Süle et le ténor hongrois d’origine vietnamienne Ninh Duc Hoàng Long interpréteront des pièces de compositeurs hongrois de renommée mondiale tels que Franz Liszt et Béla Bartók.

Un « Môc ban » de la dynastie des Nguyen. Photo: VNA

Patrimoine documentaire : affluence au nouvel espace d’exposition des archives nationales

Plus de 2 000 visiteurs ont découvert, en une semaine seulement après son ouverture à Hanoï, l’Espace de présentation du patrimoine documentaire mondial du Vietnam. À travers des activités interactives autour des « Châu ban » et « Môc ban » de la dynastie des Nguyen, cette initiative vise à rapprocher les archives du public et à valoriser les patrimoines documentaires nationaux, conformément à la Résolution n°80-NQ/TW sur le développement de la culture vietnamienne.

Fête du village de Trieu Khuc : l'éclat de la danse ancestrale des hommes travestis

Fête du village de Trieu Khuc : l'éclat de la danse ancestrale des hommes travestis

Point d’orgue de la fête traditionnelle du village de Trieu Khuc, à Hanoï, la danse ancestrale « Con di danh bong » offre un spectacle captivant où de jeunes hommes travestis exécutent des mouvements gracieux, faisant ainsi revivre un patrimoine séculaire au cœur de la vie moderne. Cette performance unique, riche en émotions, témoigne de la résilience et de la vitalité des traditions culturelles face aux défis contemporains.

Da Nang annonce le calendrier et les tarifs du Festival de feux d’artifice 2026

Da Nang annonce le calendrier et les tarifs du Festival de feux d’artifice 2026

Le Festival international de feux d’artifice de Da Nang (DIFF) 2026 réunira plusieurs des meilleures équipes pyrotechniques mondiales pour des spectacles thématiques, offrant une série de soirées artistiques lumineuses s’étendant sur plus d’un mois.se tiendra du 30 mai au 11 juillet 2026 sur les rives de la rivière Han.

Dans l'enceinte du restaurant Suoi Hen Vuon Dao, la floraison immaculée des fleurs de bauhinie offre un cadre romantique et poétique. Photo : Quang Quyet – VNA.

Son La : la saison de floraison des bauhinies enchante collines et villages

De la fin février au début mars, sur les collines et le long des artères de nombreuses communes et quartiers de la province de Son La (Nord), les fleurs de ban (bauhinie) s’épanouissent d’un blanc immaculé, offrant un paysage romantique et poétique qui attire de nombreux habitants et touristes venus admirer la nature et immortaliser ces instants en photos.

La littérature jeunesse vietnamienne à la conquête du marché mondial

La littérature jeunesse vietnamienne à la conquête du marché mondial

Ces dernières années, la littérature jeunesse vietnamienne, et plus particulièrement le segment des albums illustrés, enregistre des signes extrêmement positifs. De nombreuses œuvres, après avoir séduit le public national, s’imposent désormais sur la scène internationale, grâce à une multiplication des contrats de cession de droits et à l’intérêt croissant des maisons d’édition étrangères.

Des mannequins présentent l'ao dài de la styliste Lan Huong lors de la Semaine de la mode de l’ao dài 2026. Photo : VNA

Les belles marches de l’ao dài sur la scène internationale de la mode

Le projet «Semaine de la mode de l’ao dài» vise à introduire la tunique traditionnelle vietnamienne sur la scène de la mode mondiale. Après Londres, le projet devrait se poursuivre à Paris et à Milan, deux capitales mondiales de la mode, afin de promouvoir davantage l’identité culturelle vietnamienne.

Trinh Van Quyêt, secrétaire du Comité central du Parti et chef de sa Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses, remet les prix A aux lauréats. Photo: VNA

Les 8es Prix nationaux du livre récompensent plus de 50 ouvrages exceptionnels

Deux prix A, la plus haute distinction de ces prix, ont été décernés à « Lich su Viet Nam bang hinh » (L’Histoire du Vietnam en images), ouvrage de Dong A et plusieurs auteurs, publié conjointement par la Maison d’édition de l’Université nationale d’éducation de Hanoi et la Société par actions culturelle Dong A.

L'architecte Thibault Fèbrer et la chanteuse Thanh Tâm interprètent la chanson l’air traditionnel « Bèo dat mây trôi» lors du programme. Photo: VNA

Le programme "Couleurs du printemps" promeut la culture vietnamienne en France

Le programme comprenait des mélodies traditionnelles telles que le « dan tinh » (un instrument de musique) et les chants traditionnels «then» de l’ethnie Tày, des chants populaires Quan ho de Bac Ninh, ainsi que des musiques folkloriques du Nord et du Sud du Vietnam, des extraits de «cai luong» (théâtre rénové) et des chansons populaires célébrant la Patrie, le printemps et l’amour.