La fête printanière de Ba Bê animée par des jeux traditionnels

Selon le calendrier lunaire, durant le 9 et le 10 du premier mois, les habitants locaux et de nombreux touristes se rassemblent au bord du lac Ba Bê pour participer à la fête printanière du même nom.
La fête printanière de Ba Bê animée par des jeux traditionnels ảnh 1Beaucoup de monde se rassemble pour lancer le cerceau sur le cou des canards. Photo : VNA

Bac Kan (VNA) - Chaque année, selon le calendrier lunaire, durant le 9 et le 10 du premier mois, les habitants régionaux ainsi que de nombreux touristes se rassemblent au bord du lac Ba Bê pour participer à la fête printanière du même nom. Beaucoup de jeux traditionnels sont au programme.

Pas de gymnase, ni de tribune, seulement un terrain immense en pleine nature. Des jeux traditionnels se déroulent à l’occasion de la fête printanière de Ba Bê mais de manière très agitée. Ces divertissements attirent de nombreux habitants régionaux ainsi que des touristes vers la province de Bac Kan (Nord-Est).

Parmi les jeux traditionnels, on retrouve le ném còn (le lancement de balles d’étoffe). Il est un des jeux les plus appréciés par les jeunes. La balle (còn), ronde et grosse comme le poing d’un enfant, est faite à partir de morceaux d’étoffe de différentes couleurs. On bourre à l’intérieur du riz ou des graines de coton (le riz signifie la nourriture pour l’homme et le coton l’habille). Et tout autour, des franges multicolores servent à la stabiliser en vol. Le terrain de jeu est vaste et comporte en son milieu une longue perche de bambou. Sur son sommet, on note un cerceau sur lequel est collé un papier, rouge d’un côté pour symboliser le soleil, et jaune de l’autre côté, pour symboliser la lune. Pour information, les joueurs se tiennent debout de part et d’autre du bambou. Et les vainqueurs sont ceux qui parviennent à faire passer la balle à travers le cerceau.

Étant une fête agricole qui lie étroitement la région du lac Ba Bê, les deux jeux propres à cette région sont le combat de bœufs et la course de pirogues monoxyles. Ces derniers reçoivent d’ailleurs toujours beaucoup d’attention de la part des habitants locaux ainsi que des touristes. Et même si les bœufs participants sont habitués à être quotidiennement sur les champs, leur esprit n’en est pas moins enthousiaste à cette occasion. À côté de ces combats intenses, sur le lac Ba Bê, des pirogues monoxyles ramées par des jeunes couples s’affrontant devant les cris d’encouragements des milliers de spectateurs.

Des jeux traditionnels variés

La fête printanière de Ba Bê animée par des jeux traditionnels ảnh 2La foule encourage des équipes qui participent à la course des sabots en bois.

Sachez que les jeux traditionnels durant ces fêtes sont très courants et chacun d’entre eux requiert d’avoir plusieurs compétences. Le lancer de cerceau sur le cou du canard qui exige de l’habileté et de la patience a pour enjeu de porter bonheur pendant l’année. Les courses avec des sabots en bois nécessitent une bonne agilité et un esprit d’équipe entre les membres. Dans ce dernier jeu, chaque équipe peut avoir plusieurs coéquipiers, normalement au chiffre de cinq. Tous les participants doivent lier à leurs pieds deux longues barres de bois pour faire la course.

En plus, un autre jeu avec des échasses requièrent une bonne habileté de la part des joueurs. Et d’autres, tels que colin-maillard ou la frappe du tambour avec les yeux bandés nécessitent plusieurs compétences dont l’aide des spectateurs.

Dans un coin du terrain, beaucoup de monde se rassemblent pour encourager et essayer de traverser le pont Kiêu fabriqué à partir d’une tige de bambou très glissante, et pendue à plusieurs dizaines de centimètres du sol. Les participants, notamment les couples, s’efforcent de le traverser afin d’obtenir de la chance.

Après chaque épreuve, peu importe que les joueurs gagnent ou perdent, ils se contentent des applaudissements d’encouragement. Grâce à cet esprit festif, l’ambiance devient plus joyeuse et conviviale.

Selon Nguyên Van Dong, vice-président du Comité populaire du district Ba Bê, et président du comité d’organisation de la fête printanière de Ba Bê, les jeux traditionnels sont toujours soutenus par l’ensemble des participants de cet événement. Non seulement pour chauffer l’ambiance de la fête, mais aussi dans le but de chasser les problèmes ou de créer l’enthousiasme et le bonheur pour la nouvelle année, ces jeux orientent également ces gens vers les valeurs traditionnels du pays.​ -CVN/VNA

Voir plus

Khamphan Pheuyavong, chef de la Commission de propagande et de formation du Comité central du Parti lao, visite l'exposition. Photo : VNA

Une exposition de peintures rend hommage au Président Hô Chi Minh à Vientiane

Une exposition de 50 peintures consacrées au Président Hô Chi Minh, réalisées par l’artiste vietnamien d’outre-mer défunt Dao Trong Ly, s’est ouverte à Vientiane à l’occasion du 81e anniversaire de la Révolution d’Août et de la Fête nationale, contribuant à faire vivre les valeurs historiques et à renforcer l’amitié Vietnam-Laos.

Des experts de l'UNESCO à Hôi An. Photo: VNA

La diplomatie culturelle, vecteur du rayonnement international du Vietnam

Les efforts de diplomatie culturelle du Vietnam jouent un rôle essentiel dans le renforcement de sa présence internationale et la promotion d’un développement centré sur l’humain, a déclaré Jonathan Wallace Baker, représentant en chef de l’UNESCO au Vietnam. À l’approche du 50ᵉ anniversaire des relations entre l’organisation onusienne et Hanoï en 2026, il formule cinq priorités clés pour faire du patrimoine et des industries créatives un levier de croissance durable tout en préservant l’identité nationale.

Lancement officiel de Miss Charm Vietnam 2026 à Hô Chi Minh-Ville. Photo : organisateurs

Le concours Miss Charm Vietnam 2026 sublime l’identité culturelle

Les organisateurs affirment que les valeurs culturelles sont placées au cœur du processus de sélection. Au-delà de l’apparence physique, les candidates doivent faire preuve d’intelligence, d’assurance et d’une bonne compréhension de la culture vietnamienne, qu’elles aient un parcours personnel à partager et qu’elles soient capables de transmettre ces valeurs patrimoniales en utilisant le langage de la jeune génération.

Les enseignants vietnamiens à l’étranger posent pour une photo avec les « Ambassadeurs de la langue vietnamienne à l’étranger » 2026. Photo: VNA

Le Gala « Le vietnamien inoubliable » contribue à faire rayonner l’identité vietnamienne dans le monde

Le Gala « Tiếng Việt thân thương » 2026, organisé à Hanoi à l’occasion de la Journée de l’honneur de la langue vietnamienne au sein des communautés vietnamiennes à l’étranger, a mis à l’honneur huit « Ambassadeurs de la langue vietnamienne ». À travers cette initiative, les organisateurs entendent préserver et promouvoir la langue maternelle, considérée comme un lien avec les origines et une ressource de rayonnement de l’identité vietnamienne dans le monde.

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien, Tô Lâm (droite), et le président de la Fédération internationale de football association (FIFA), Gianni Infantino, présent dans la capitale vietnamienne pour assister à la finale retour de l’ASEAN Cup 2026 entre le Vietnam et la Thaïlande. Photo: VNA

Le dirigeant Tô Lâm reçoit le président de la FIFA

Le secrétaire général et président Tô Lâm a reçu à Hanoï le président de la FIFA, Gianni Infantino, les deux parties exprimant leur volonté de renforcer leur coopération pour développer le football vietnamien.

La cérémonie de signature du mémorandum d’entente. Photo : hanoimoi.vn

Hanoi et Pékin renforcent leur coopération pour préserver le Temple de la Littérature

Hanoï et Pékin ont renforcé leur coopération dans la préservation et la valorisation du patrimoine culturel lié au Temple de la Littérature (Van Mieu-Quôc Tu Giam), à travers la signature d’un mémorandum d’entente destiné à intensifier les échanges d’expériences, la coopération professionnelle et les activités de recherche, de conservation et d’éducation patrimoniale.

Le président de la FIFA, Gianni Infantino. Photo: Xinhua/VNA

ASEAN Cup 2026 : Infantino attendu à Hanoï pour la finale Vietnam-Thaïlande

Le président de la FIFA, Gianni Infantino, et le secrétaire général de l’instance, Mattias Grafström, assisteront le 26 août au stade national de My Dinh, à Hanoï, à la finale retour de l’ASEAN Cup 2026 entre le Vietnam et la Thaïlande. Leur présence souligne l’attention portée par la FIFA au développement du football en Asie du Sud-Est.

Les candidates à Miss Monde 2026 visitent les tours Cham de Po Nagar. Photo : Organisateurs

Les Miss internationales découvrent la nature, la culture et les traditions de Khanh Hoa

Les 111 candidates à Miss Monde 2026 ont été réparties en groupes pour découvrir les sites culturels, les métiers artisanaux traditionnels, les produits agricoles et les attractions naturelles de la province. Plutôt que de se contenter de visiter des lieux touristiques, elles ont rencontré des artisans, s’y sont essayés à la confection d’objets artisanaux, ont exploré les traditions locales et ont découvert les produits de la région.