La fête printanière de Ba Bê animée par des jeux traditionnels

Selon le calendrier lunaire, durant le 9 et le 10 du premier mois, les habitants locaux et de nombreux touristes se rassemblent au bord du lac Ba Bê pour participer à la fête printanière du même nom.
La fête printanière de Ba Bê animée par des jeux traditionnels ảnh 1Beaucoup de monde se rassemble pour lancer le cerceau sur le cou des canards. Photo : VNA

Bac Kan (VNA) - Chaque année, selon le calendrier lunaire, durant le 9 et le 10 du premier mois, les habitants régionaux ainsi que de nombreux touristes se rassemblent au bord du lac Ba Bê pour participer à la fête printanière du même nom. Beaucoup de jeux traditionnels sont au programme.

Pas de gymnase, ni de tribune, seulement un terrain immense en pleine nature. Des jeux traditionnels se déroulent à l’occasion de la fête printanière de Ba Bê mais de manière très agitée. Ces divertissements attirent de nombreux habitants régionaux ainsi que des touristes vers la province de Bac Kan (Nord-Est).

Parmi les jeux traditionnels, on retrouve le ném còn (le lancement de balles d’étoffe). Il est un des jeux les plus appréciés par les jeunes. La balle (còn), ronde et grosse comme le poing d’un enfant, est faite à partir de morceaux d’étoffe de différentes couleurs. On bourre à l’intérieur du riz ou des graines de coton (le riz signifie la nourriture pour l’homme et le coton l’habille). Et tout autour, des franges multicolores servent à la stabiliser en vol. Le terrain de jeu est vaste et comporte en son milieu une longue perche de bambou. Sur son sommet, on note un cerceau sur lequel est collé un papier, rouge d’un côté pour symboliser le soleil, et jaune de l’autre côté, pour symboliser la lune. Pour information, les joueurs se tiennent debout de part et d’autre du bambou. Et les vainqueurs sont ceux qui parviennent à faire passer la balle à travers le cerceau.

Étant une fête agricole qui lie étroitement la région du lac Ba Bê, les deux jeux propres à cette région sont le combat de bœufs et la course de pirogues monoxyles. Ces derniers reçoivent d’ailleurs toujours beaucoup d’attention de la part des habitants locaux ainsi que des touristes. Et même si les bœufs participants sont habitués à être quotidiennement sur les champs, leur esprit n’en est pas moins enthousiaste à cette occasion. À côté de ces combats intenses, sur le lac Ba Bê, des pirogues monoxyles ramées par des jeunes couples s’affrontant devant les cris d’encouragements des milliers de spectateurs.

Des jeux traditionnels variés

La fête printanière de Ba Bê animée par des jeux traditionnels ảnh 2La foule encourage des équipes qui participent à la course des sabots en bois.

Sachez que les jeux traditionnels durant ces fêtes sont très courants et chacun d’entre eux requiert d’avoir plusieurs compétences. Le lancer de cerceau sur le cou du canard qui exige de l’habileté et de la patience a pour enjeu de porter bonheur pendant l’année. Les courses avec des sabots en bois nécessitent une bonne agilité et un esprit d’équipe entre les membres. Dans ce dernier jeu, chaque équipe peut avoir plusieurs coéquipiers, normalement au chiffre de cinq. Tous les participants doivent lier à leurs pieds deux longues barres de bois pour faire la course.

En plus, un autre jeu avec des échasses requièrent une bonne habileté de la part des joueurs. Et d’autres, tels que colin-maillard ou la frappe du tambour avec les yeux bandés nécessitent plusieurs compétences dont l’aide des spectateurs.

Dans un coin du terrain, beaucoup de monde se rassemblent pour encourager et essayer de traverser le pont Kiêu fabriqué à partir d’une tige de bambou très glissante, et pendue à plusieurs dizaines de centimètres du sol. Les participants, notamment les couples, s’efforcent de le traverser afin d’obtenir de la chance.

Après chaque épreuve, peu importe que les joueurs gagnent ou perdent, ils se contentent des applaudissements d’encouragement. Grâce à cet esprit festif, l’ambiance devient plus joyeuse et conviviale.

Selon Nguyên Van Dong, vice-président du Comité populaire du district Ba Bê, et président du comité d’organisation de la fête printanière de Ba Bê, les jeux traditionnels sont toujours soutenus par l’ensemble des participants de cet événement. Non seulement pour chauffer l’ambiance de la fête, mais aussi dans le but de chasser les problèmes ou de créer l’enthousiasme et le bonheur pour la nouvelle année, ces jeux orientent également ces gens vers les valeurs traditionnels du pays.​ -CVN/VNA

Voir plus

Un spectacle artistique lors de la cérémonie d’ouverture. Photo : phunuonline.com.vn.

Ouverture du Festival d’échanges culturels Hoi An – Japon 2026

Le festival propose diverses activités culturelles et artistiques : espaces culturels Vietnam–Japon, reconstitution du cortège de la princesse Ngoc Hoa et du marchand japonais Araki Sotaro, expositions, spectacles traditionnels, jeux populaires et échanges communautaires.

Hanoi accueillera un festival international de jazz en septembre prochain, attirant de nombreux groupes vietnamiens et étrangers. Photo : bvhttdl.gov.vn

Le Festival international de jazz fera vibrer l’automne de Hanoi

Placé sous le thème « Jazz Hanoi – Mélodie sans frontières », le ce festival fait partie de la feuille de route de Hanoi dans le cadre du Réseau des villes créatives de l’UNESCO et reflète l’ambition de la capitale de faire de ce festival une marque culturelle distinctive tout en renforçant sa position sur la scène musicale internationale.

La cérémonie de remise du Prix pour les enfants Dê Mèn aura lieu le 22 mai, à 16h30, au Musée des beaux-arts du Vietnam, 66 rue Nguyên Thai Hoc, à Hanoï. Photo: VNA

Le Prix Dê Mèn contribue à diffuser la vitalité de la littérature et des arts pour enfants

Pour sa septième édition, le Prix pour les enfants Dê Mèn (Le grillon) réaffirme son ouverture en s’affranchissant des frontières traditionnelles de la littérature. La présence de la comédie musicale « Phep mau cua Kurt » (Le miracle de Kurt), de la série animée Wolfoo et d’un écosystème créatif numérique parmi les dix finalistes témoigne de l’engagement croissant du prix envers la création contemporaine et de son expansion au théâtre, au cinéma, à l’animation et aux plateformes numériques.

Affiche de l’exposition. Photo: ecoleartuccle.be

Art et émotions : le Vietnam à l’honneur en Belgique

À Bruxelles, 33 artistes belges présentent une exposition collective inspirée par leur voyage au Vietnam, mêlant peintures, photos et installations pour rendre hommage à la richesse culturelle du pays tout en alertant sur les effets de la montée des eaux.

439 équipes d’Asie inscrites à l’Asian Hackathon for Green Future 2026. Photo: Université VinUni

439 équipes d’Asie inscrites à l’Asian Hackathon for Green Future 2026

L’Asian Hackathon for Green Future 2026 enregistre 439 équipes inscrites, réunissant 1 439 candidats de 22 pays et territoires. L’événement, axé sur des solutions technologiques pour un avenir durable, place le Vietnam en tête des inscriptions et met en lumière l’engagement interdisciplinaire des jeunes innovateurs asiatiques.

L’ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyen Quoc Dung, s'exprime au séminaire. Photo: VNA

Le patrimoine vietnamien à l’honneur au cœur de Washington

Le séminaire constitue une étape concrète vers la création d’un partenariat durable entre les institutions culturelles vietnamiennes et le Musée national d’art asiatique de la Smithsonian Institution (NMAA), notamment dans les domaines de la recherche, de la formation et de l’organisation de futures expositions.