La fête du vent des Dao Thanh Phan de Quang Ninh

Pour les Dao Thanh Phan, qui sont l’une des communautés ethniques de la province septentrionale de Quang Ninh, le 4e jour du 4e mois lunaire est la «fête du vent».

Quang Ninh, 6 juin (VNA) - Pour les Dao Thanh Phan, qui sont l’une des communautés ethniques de la province septentrionale de Quang Ninh, le 4e jour du 4e mois lunaire est la «fête du vent», qui donne lieu à des activités de divertissement et à des rencontres galantes. Cette année, la fête a eu lieu les 18 et 19 mai dans la commune de Dông Van, et elle marque le point d’orgue de l’Année nationale du tourisme 2018.

La fête du vent des Dao Thanh Phan de Quang Ninh ảnh 1

La fête du vent est une spécialité des Dao Thanh Phan - Photo baoquangninh.com.vn

Alors, qu’a-t-il de particulier, ce 4e jour du 4e mois lunaire? Si l’on s’en réfère aux croyances populaires des Dao Thanh Phan, c’est un jour où il ne faut rien faire… sauf s’amuser. Les Dao Thanh Phan croient que si on construit une maison ce jour-là, celle-ci s’effondrera et que si l’on cultive du riz, celui-ci ne mûrira jamais, mais que par contre, si tout le monde sort de la maison, le génie du vent entrera et emportera tous les malheurs de l’année passée, ne laissant que de bonnes choses!...

Aussi en ce 4e jour du 4e mois lunaire, les Dao Thanh Phan prennent-ils soin de sortir de leur maison dès que possible. Ils n’y retourneront qu’après le coucher du soleil. Oui, mais, alors, où vont-ils, pendant ce temps-là ? Dans les endroits les plus beaux, les plus romantiques: au bord d’une forêt, d’un ruisseau, d’une cascade ou au marché. Ils échangent des chants traditionnels et causent de choses et d’autres. Pour les jeunes, c’est l’occasion de trouver l’âme soeur, de faire des déclarations d’amour...

«La fête du vent est une spécialité du district de Binh Liêu. Nous souhaitons en faire une attraction touristique majeure, car en plus de son ancienneté, cette tradition culturelle a aussi vocation à fédérer les différentes communautés ethniques locales », indique avec fierté Nguyên Thi Tuyêt Hanh, présidente du comité populaire du district de Binh Liêu.

La fête du vent des Dao Thanh Phan de Quang Ninh ảnh 2 Cette année, la fête du vent a été enrichie par des compétitions sportives, un concours de broderie et une exposition de produits artisanaux - Photo baoquangninh.com.vn

C’est dans la commune de Dông Van que la fête du vent des Dao Thanh Phan a lieu chaque année et depuis 2009, elle est devenue la «fête culturelle des ethnies de la commune». Pour cette Année nationale du tourisme 2018, la manifestation a été enrichie par des compétitions sportives, un concours de broderie et une exposition de produits artisanaux.

«Comme le veut la tradition, c’est le jour où on va au marché, où on rencontre les gens et où on cause de choses et autres. Tout le monde sort, personne ne travaille», nous dit Duong Tài Mui, une habitante du district de Binh Liêu.

Tout le monde sort, s’amuse et s’enivre. L’alcool traditionnel coule comme l’eau de source. C’est un alcool particulier, distillé avec une levure à base de feuilles.

De nos jours, la fête n’est plus l’apanage des Dao Thanh Phan. Les autres communautés Dao et d’autres minorités ethniques de la province de Quang Ninh, voire du Guangxi, en Chine, viennent partager avec eux ce moment de joie et de solidarité. -VOV/VNA

Voir plus

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.