La Fête de la mi-automne (ou Fête de la lune)2011 du vieux quartier de Hanoi a débuté lundi (1er jour du 8e moislunaire) devant le marché Dong Xuan, dans une atmosphère bon enfant.
S'inscrivantdans le cadre du projet d'organisation des fêtes traditionnelles dansl'ancien quartier de Hanoi et aux alentours du lac Hoan Kiem (lac del'Epée restituée), cette 7e édition présente aux visiteurs une Fête dela mi-automne traditionnelle ainsi que quelques-uns des plus beauxaspects de la culture et de la vie quotidienne des riverains.
Lafête, qui dure jusqu'au 12 septembre, comprend plusieurs activitéscomme jeux populaires, danse de la licorne, représentations artistiqueset d'arts martiaux, concours de procession de lanternes, de préparationde plateaux de fruits et de gâteaux de la lune (Banh trung thu)...
L'unedes activités principales de cette fête est la foire de la mi-automnequi se tiendra devant le marché Dong Xuân et dans les rues Hang Ma,Hang Dao, Dong Xuan et Hang Giay avec plusieurs stands de jouets, desactivités folkloriques, une zone d'exposition de documents sur la Fêtede la mi-automne traditionnelle,...
Pour faire revivrel'ambiance qui régnait autrefois à Hanoi lors de cette fête, la Maisonancienne sise 87, rue Ma May, le Centre d'informations du vieuxquartier du 28, rue Hang Buom et les maisons communes sises 38, rueHang Dao, et 42-44 rue Hang Bac, seront le théâtre de nombred'activités telles que le modelage du "tò he" (petites figurines enpâte de riz), la fabrication de jouets, des expositions de masques, lesreprésentations artistiques avec divers genres théâtraux comme le "catrù" (chant des courtisanes), le "chèo" (théâtre populaire)...
Selon les prévisions, la Fête de la mi-automne 2011 devrait attirer une foule de 20.000 personnes. -AVI
Du cocon à l’étoffe précieuse : le parcours du fil de soie tussah
Sur la terre de Hung Yen, le fil de soie tussah trace son parcours depuis les mûraies verdoyantes de la commune de Vu Tien jusqu’aux métiers à tisser en bois de la commune de Le Loi. Au cœur de la vie moderne, ce savoir-faire artisanal, resté confidentiel, continue d’être soigneusement préservé par les artisans, qui tissent patiemment les valeurs traditionnelles au fil du temps.
