La fête de la bauhinie blanche

En mars, Dien Bien est couvert de fleurs de bauhinie blanche. Cette fleur est le symbole de la culture et de l’âme de la population locale.
En mars, Dien Bien estcouvert de fleurs de bauhinie blanche. Cette fleur est le symbole de laculture et de l’âme de la population locale.

Autrefoisthéâtre de la victoire retentissante de Dien Bien Phu, la province deDien Bien est aujourd’hui une destination prisée des touristes. « Lafête de la bauhinie blanche » marque le coup d’envoi des célébrations du60ème anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu. Elle a débuté le 13mars, date du début de cette bataille historique.

Labauhinie blanche fait partie intégrante de la vie des habitants de DienBien. Elle embellit les rues, les maisons et les filles de l’ethnie Thaiqui l'accrochent dans leurs cheveux. C’est justement ce que font Lo ThiPhong et ses amies. Elles nous confient : « Une fleur de bauhinieblanche dans les cheveux nous rend plus belles. Nous le faisons àl’occasion des fêtes. En ce moment, nous célébrons le 60ème anniversairede la victoire de Dien Bien Phu ».

« La fête de labauhinie blanche », c’est aussi la fête des chants alternés des H'Mong,de la danse xoè des Thai, des jeux sportifs folkloriques des H'Mong, desHa Nhi et des autres ethnies qui peuplent la province de Dien Bien. SomTui, un étudiant laotien à Dien Bien, se réjouit de cette découverteculturelle : « Je suis heureux de pouvoir étudier au Vietnam etd'assister à des compétitions sportives traditionnelles. Qu’est-ce quec’est beau ! Nous sommes en pleine semaine culturelle et touristique deDien Bien 2014. Je vois que les ethnies locales sont très solidaires. Etsur le plan culturel, les H'mong, les Kho mu, les Dao... ont beaucoup àmontrer ».

Les H'mong ont un jeu qui attire des foules.Il s’agit du lancer de pao, une balle d’étoffe multicolore. Lau ThiDinh, une H'mong, explique : « Le lancer de pao est un jeu qui réunitles gens des différentes communes et des différents districts. Noussommes une vingtaine de filles H'mong à participer à ce jeu. Nous nous ysommes préparées bien avant le Nouvel An lunaire. Nous avonsminutieusement confectionné nos habits traditionnels et nos ballesd’étoffe. C’est nous qui avons tout fait. Nous avons brodé nous-mêmesnos ceintures et nos écharpes ».

« La fête de labauhinie blanche » est l’occasion de célébrer les spécialités culinairesde la région. Les H'mong présentent leur façon de confectionner desgâteaux de riz et du men men, un plat typique de cette ethnie fait demaïs. Les Thai exposent du poisson grillé, de la viande de buffle fumée,du riz gluant multicolore mais aussi de la salade de fleurs de bauhinieblanche. Lo Thi Minh, une Thai, explique les vertus culinaires de cettefleur. « On ne mange pas le bouton qui est rêche mais les pétales sontdélicieux. On peut même manger le pédoncule. La salade de fleurs debauhinie blanche est bonne et rafraîchissante. On y ajoute de l’éleusineet des jeunes pousses de bambou. L’assaisonnement comprend du galanga,du piment, du sel, du glutamate, des graines de mac khen- un arbre quipousse en forêt-, et des feuilles de panicaut ».

Le soir,la place centrale de la ville de Dien Bien s’anime au son de la musiqueet des chants des Thai. Autour d’un feu, les filles Thai s’adonnent àla danse traditionnelle xoè. La ronde s’élargit, les gens de la plaineet de la montagne se serrent la main plus fort. Ceux qui repartirontn’oublieront jamais cette terre charmante au passé glorieux. -VNA/VOV

Voir plus

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO lors de la 19e session du Comité intergouvernemental pour la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles. Photo diffusée par la VNA

Le Vietnam défend la mise en œuvre du traitement préférentiel pour les pays en développement

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO, a proposé de mettre l’accent sur le renforcement des capacités, le partage d’expériences, le renforcement de la coopération internationale et la mise en œuvre des recommandations adoptées en ce qui concerne l’article 16 de la Convention sur le «traitement préférentiel pour les pays en développement».

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Coutume ancienne apparue en Asie, les étrennes du Têt incarnent des vœux de paix, de chance et de prospérité pour la nouvelle année. Si les formes ont évolué avec le temps et le numérique, cette tradition demeure un symbole indissociable du Têt traditionnel vietnamien.

Des femmes khmères de la commune d’An Cư, province d’An Giang, s’emploient à préserver et à valoriser le métier traditionnel de tissage de brocart de leur communauté. Photo : VNA

An Giang : le brocart khmer, un patrimoine vivant au service du tourisme culturel

Au pied de la chaîne des Sept Monts, le village de tissage de brocart khmer de Van Giao, province d’An Giang, illustre une dynamique réussie de valorisation du patrimoine culturel associée au développement du tourisme communautaire, contribuant à créer des moyens de subsistance durables et à promouvoir l’identité culturelle des minorités ethniques du Vietnam.

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le « Têt Nguyên Dan », également connu sous le nom de fête du Nouvel An lunaire ou plus simplement « Têt », est la célébration la plus significative et la plus attendue du calendrier vietnamien. Il s’agit de la fête à ne pas manquer, où chaque détail des préparatifs est soigneusement exécuté selon des rituels transmis de génération en génération.
Le Têt symbolise le début d’une nouvelle année, et les événements qui se produisent ce jour-là sont traditionnellement considérés comme annonciateurs des fortunes et des défis pour les mois à venir.

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Pour les Vietnamiens, le Nouvel An lunaire est la plus grande et la plus attrayante de toutes les fêtes. De nombreux us et coutumes sont transmis de génération en génération.

Huynh Công Ly (chemise blanche) et sa famille perpétuent la tradition d’ériger le mât rituel depuis plus de 50 ans. Photo : CVN

Le gardien du cây nêu dans le Delta du Mékong

Dans le Delta du Mékong, la famille de Huynh Công Ly perpétue depuis plus d’un demi-siècle la tradition d’ériger le cây nêu, perche rituelle du Têt, symbole ancestral chargé de sens spirituel et culturel.

Parmi les nombreux symboles qui incarnent le Nouvel An lunaire au Vietnam, le "bánh chưng" – gâteau traditionnel de riz gluant du Têt – s’impose comme une empreinte mémorielle profondément ancrée dans la conscience collective. Photo : VNA

Le "bánh chưng" – L'âme intégrale du Têt vietnamien

Au cœur du panthéon symbolique du Têt, le banh chung transcende sa nature de mets traditionnel pour s’ériger en véritable socle de l'identité vietnamienne, une empreinte indélébile gravée dans la mémoire collective de tout un peuple.