La famille hanoienne

La famille est la cellule de base de la société. Les Vietnamiens accordent beaucoup d’importance à leur famille. Les Hanoiens ont même inventé une sorte de code comportemental qui leur est propre.

La famille est lacellule de base de la société. Les Vietnamiens accordent beaucoupd’importance à leur famille. Les Hanoiens ont même inventé une sorte decode comportemental qui leur est propre.

Vivant à laconvergence de différents courants culturels, les Hanoiens jouissent debonnes conditions pour enrichir leur personnalité et leur âme. LesHanoiens dignes de ce nom ont une voix douce, des goûts vestimentairessimples mais une élégance certaine. Hospitaliers, ils se montrenttoujours humbles. Leur art culinaire est épuré mais raffiné. Latradition veut que trois ou quatre générations vivent sous le même toit.Mais modernisation oblige, souvent, la famille nucléaire s’impose.Néanmoins, cette évolution ne change en rien au comportement familialdes Hanoiens qui se respectent.

Selon le professeurassocié Nguyen Thua Hy, un chercheur en histoire, « Les Hanoienstiennent à leur crédibilité personnelle tout comme à la notoriété deleur famille et de leur lignée familiale. Ils sont fiers d’êtreHanoiens. Pour eux, l’argent ne vaut pas la dignité. C’est la richessede l’âme qui compte ».

Quelles que soient ses conditionséconomiques, dans chaque famille hanoienne, la hiérarchie eststrictement respectée. Cette hiérarchie se traduit autant dans la façonde s’adresser aux uns et aux autres que dans la manière dont les membresde la famille se mettent autour de la table à manger. A table, lesjuniors doivent inviter, un par un depuis le plus âgé, les seniors àprendre leur repas. S’il y a bien un principe à observerscrupuleusement, c’est de « respecter les plus âgés et céder lameilleure part aux moins jeunes ». « Le repas familial est le condensédes traditions culturelles des Vietnamiens en général, des Hanoiens àfortiori. Les différentes générations vivent ensemble en harmonie et demanière responsable, les unes envers les autres », indique Nguyen ThiTuyet qui habite rue Dinh Liet, dans l’ancien quartier.

Aujourd’hui, le code de conduite familiale a été considérablementsimplifié. De plus en plus de jeunes mariés optent pour une vieindépendante de leurs parents, qui se montrent aussi bien plus tolérantsqu’avant. C’est le cas de Nguyen Thi Hoi, domiciliée rue Hang Dao. « Jene vis pas avec mes enfants, nous ne sommes que tous les deux, mon mariet moi, explique-t-elle. Mais nous avons l’avantage d’habiter tout prèsde chez notre fille. Nous avons du coup droit à des repas réunissantles trois générations : grand-parents, parents et enfants. Pour nous,c’est déjà un grand bonheur. Vu la différence des mentalités, c’est bienque les jeunes ne vivent pas avec les vieux. Mais l’idéal est quandmême de maintenir le repas traditionnel".

Perpétuer latradition, c’est ce que s’efforcent de faire les Hanoiens. Et leur codede vie familial est en quelque sorte « un musée en miniature » de cettetradition ancestrale. -VOV/VNA

Voir plus

Voilier transportant des touristes au large de l'île de Phu Quôc, dans la province de An Giang. Photo : VNA

Phu Quôc renforce l’ordre et la sécurité du trafic sur ses voies navigables intérieures

Les exploitants de ports et de terminaux fluviaux doivent effectuer des inspections, des travaux d’entretien et des réparations réguliers afin de garantir la sécurité et le bon fonctionnement des installations. Ils sont également tenus de collaborer avec les autorités compétentes et l’Administration des voies navigables intérieures pour vérifier que les navires opérant dans les ports et terminaux respectent toutes les normes de sécurité.

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat, Trân Câm Tu, s'exprime lors de la conférence. Photo: VNA

Croissance, réformes et gouvernance : les priorités du second semestre

Lors d’une conférence bilan du deuxième trimestre 2026 le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti Trân Câm Tu, a souligné la nécessité de poursuivre efficacement la mise en œuvre des grandes orientations du Parti, de lever les obstacles institutionnels et de promouvoir une croissance économique à deux chiffres, tout en renforçant la protection sociale, la défense, la sécurité et la construction d’un Parti solide.

Prélèvement d’échantillons biologiques d’ADN auprès des proches des martyrs à Lao Cai, lors de la campagne intensive du 13 au 17 juillet 2026, au service de l’identification des restes des martyrs. Photo: VNA

À Lao Cai, l’espoir de rendre leur identité aux martyrs après plus d’un demi-siècle d’attente

Dans le cadre de la « Campagne des 500 jours et nuits » visant à accélérer la recherche, le rassemblement et l’identification des restes des martyrs, la province de Lao Cai a achevé le prélèvement d’échantillons biologiques sur les tombes et lancé une opération de collecte d’ADN auprès de plus de 3.400 proches de martyrs encore sans identité connue. Chaque échantillon représente un nouvel espoir pour les familles qui attendent depuis des décennies de retrouver leurs proches tombés pour la Patrie.

Des échantillons biologiques prélevés sur des tombes de martyrs au cimetière de Pho An, dans le quartier de Tra Cau (province de Quang Ngai). Photo : VNA

À Quang Ngai, la quête de l'identité des martyrs se poursuit

La province de Quang Ngai compte actuellement 127 cimetières de martyrs regroupant 37.689 tombes, dont 15.771 sans aucune information d'identification. Dans le cadre de la « Campagne des 500 jours et nuits », la province prévoit de prélever des échantillons biologiques sur 13.650 tombes et d'achever cette mission en octobre 2026.

Des fidèles participent à une cérémonie religieuse au Saint-Siège caodaïste de Tây Ninh. Photo : VNA

Le Vietnam garantit la liberté de religion à l’ère du numérique

À l’ère de la transformation numérique, le Vietnam poursuit le perfectionnement de son cadre juridique afin de garantir l’exercice de la liberté de croyance et de religion dans le cyberespace. L’adoption de la Loi modifiant et complétant la Loi sur les croyances et les religions, qui encadre pour la première fois les activités religieuses en ligne, traduit la volonté du pays de concilier protection des droits fondamentaux, innovation technologique et efficacité de la gestion publique.

Les délégués lors d'une cérémonie de lever du drapeau sur la Tour du drapeau de Lung Cu dans la commune de Lung Cu, province de Tuyên Quang, le 13 juillet. Photo: VNA

L’itinéraire «J’aime ma Patrie» atteint la Tour du Drapeau de Lung Cu

Cette année, le voyage a débuté à Nghê An le 16 mai pour célébrer l’anniversaire de la naissance du président Hô Chi Minh, avant de se poursuivre à travers Huê, Tuyên Quang et la Tour du drapeau de Lung Cu, Diên Biên, Khanh Hoa, Cà Mau et Hô Chi Minh-Ville, pour s’achever à Hanoi en octobre.

Cérémonie marquant le 10ᵉ anniversaire de la création de la Société Canada-Vietnam (Canada-Vietnam Society – CVS), organisée le 12 juillet à Ottawa. Photo: VNA

La Société Canada-Vietnam, un pont entre les deux peuples

À l’occasion de son 10e anniversaire, la Société Canada-Vietnam (CVS) réaffirme son rôle de passerelle entre les communautés vietnamienne et canadienne, en favorisant les échanges culturels, éducatifs et économiques, ainsi que les liens d’amitié entre les deux pays.