La décision de la CE affectera les exportations de produits aquatiques

Les exportations de produits aquatiques du Vietnam seront affectées par la règlementation stricte de la Commission européenne (CE), dite 1005, et qui entrera en vigueur en janvier 2010.
Les exportations de produits aquatiques du Vietnamseront affectées par la règlementation stricte de la Commissioneuropéenne (CE), dite 1005, et qui entrera en vigueur en janvier 2010,a déclaré Nguyen Viet Manh, directeur adjoint du département decoopération internationale du ministère de l'Agriculture et duDéveloppement rural (MARD).

Celle-ci crée un système de supervision pour prévenir, freiner etéliminer la pêche illégale, non déclarée et non réglementée (IUU),chaque lot de produits aquatiques exporté vers l'Union européenne (UE)devant être muni d'un engagement de l'usine de transformation surl'origine de ces produits ou d'une copie du certificat de pêche, aexpliqué Nguyen Viet Manh.

Il a ajouté que ces documents devront être autorisés par lesorganes compétents du pays importateur avant que les produitsaquatiques ne parviennent aux frontières de celui-ci.

L'IUU a souligné que l'UE interdit d'importer les produitsaquicoles et aquatiques d'origine illégale. Au cas où le paysexportateur importe des matières premières d'autres pays, cesexportations ne seront acceptées que si elles sont munies d'unengagement de l'usine de transformation sur l'origine de ses produitset d'un certificat de pêche.

L'UE exige la mention sur cet acte d'engagement et ce certificatde pêche d'informations relatives aux navires de pêche, à l'entreprisede transformation et d'exportation de ces produits, à la zone, au typeet au volume de produits aquatiques exploités...

Selon le droit international, les pêcheurs peuvent exploiter leurterritoire maritime, de sorte qu'il leur est difficile de leur demanderde préciser la zone, la date d'exploitation, ainsi que les changementsde modes d'activités, a souligné Luong Le Phuong, vice-ministre del'Agriculture et du Développement rural.

Outre cela, le Vietnam ne dispose d'aucun système de supervision,de contrôle et de certificat relatif à l'IUU, ni de flotte de naviresd'envergure, par ailleurs, les activités de pêche sont déployées surune zone trop vaste, ce qui rend difficile la gestion et l'informationdes pêcheurs sur cette nouvelle règlementation de la CE.

Selon le département d'exploitation et de protection desressources aquatiques, le Vietnam compte environ 130.000 bateaux depêche, et l'exploitation annuelle de produits aquatiques du pays estestimée à 2 millions de tonnes.

Un groupe de travail chargé du déploiement des tâches imposées par cette règlementation 1005 de la CE a été créé par le MARD.

L'UE constitue le marché d'importation de produits aquatiques leplus important du Vietnam, 26 des 27 de ses membes de l'UE importantdes produits aquatiques du Vietnam.

L'UE a représenté en 2008 plus de 40% en volume des exportationset 25,4% du chiffre d'affaires à l'exportation de ces produits par leVietnam.

La CE a agréé en août dernier plus de 30 entreprises vietnamiennesen tant qu'exportateur dans l'UE, portant leur nombre total à 330,faisant du Vietnam l'un des pays asiatiques ayant le plus d'entreprisesagréées pour cette communauté. -AVI

Voir plus

Le dirigeant To Lam visite le groupe Meiko. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam visite le groupe Meiko au Japon

En visite au groupe Meiko, dans la préfecture japonaise de Kanagawa, le dirigeant To Lam a appelé à approfondir la coopération dans les semi-conducteurs, l’électronique et la formation de ressources humaines hautement qualifiées au Vietnam.

Le ministre vietnamien des Finances, Ngo Van Tuan (à droite), remet un souvenir au président du conseil d'administration de la Banque japonaise de coopération internationale (JBIC), Maeda Tadashi, à Tokyo le 10 novembre. (Photo : VNA)

Le ministre vietnamien des Finances rencontre la Banque japonaise pour la coopération internationale

Lors de la séance de travail à Tokyo avec le président du conseil d'administration de la Banque japonaise pour la coopération internationale (Japan Bank for International Cooperation-JBIC), Maeda Tadashi, le ministère vietnamien des Finances souhaité que la JBIC continuerait de partager son expertise pour développer un marché financier moderne, transparent ; diversifier les canaux de mobilisation de capitaux, optimiser les coûts et renforcer la gestion des risques.

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam assiste à la signature des documents de coopération entre le groupe Meiko et l'Université nationale de Hanoï. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam visite la préfecture de Kanagawa

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam a rencontré le gouverneur de la préfecture de Kanagawa, Kuroiwa Yuji, assisté au banquet offert par ce dernier, visité la société Meiko, admiré l'exposition de sculpture Vietnam-Japon et assisté à un concert d'amitié le 10 novembre.

Le ministre vietnamien de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung travaille avec des délégués japonais. Photo : VNA

Le Vietnam et le Japon renforcent leur coopération dans l’environnement, l’agriculture et l’économie maritime

​Le Vietnam et le Japon ont convenu de renforcer leur coopération dans les domaines de la protection de l’environnement, de l’agriculture de haute technologie et de l’économie maritime, à travers plusieurs accords et initiatives visant à promouvoir la transition verte et le développement durable, dans le cadre de la visite officielle au Japon du secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, et de son épouse.

Photo d'illustration: VNA

Le Vietnam ouvre pour la première fois à l’enregistrement des noms de domaine en « .vn » à deux caractères

Le Vietnam ouvrira gratuitement, à partir du 11 novembre, l’enregistrement de 11 noms de domaine nationaux « .vn » composés de deux caractères, après deux enchères infructueuses. Cette initiative vise à valoriser les ressources Internet nationales et à offrir aux entreprises, organisations et particuliers de nouvelles possibilités de développer leur identité et leur marque dans l’environnement numérique.

Le professeur franco-vietnamien Dinh Ngoc Thach, chercheur au Conservatoire national des arts et métiers (Cnam). Photo: VNA

Développer la robotique : un expert franco-vietnamien préconise de privilégier les technologies fondamentales

Le Vietnam devrait privilégier la maîtrise des technologies fondamentales de la robotique, adaptées à ses besoins concrets, plutôt que de suivre toutes les tendances mondiales, notamment celle des robots humanoïdes, a estimé le professeur franco-vietnamien Dinh Ngoc Thach, chercheur au Conservatoire national des arts et métiers (Cnam). Il a également préconisé de renforcer la coopération avec la France et l’Union européenne dans la recherche appliquée, la formation et le transfert de technologies.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, s'exprime lors du forum. Photo: VNA

Le Vietnam et le Japon approfondissent leur coopération technologique

À Tokyo, le 9 novembre, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a appelé le Vietnam et le Japon à intensifier leur coopération dans la recherche, l’innovation et les technologies stratégiques, afin de créer de nouvelles chaînes de valeur et de promouvoir une croissance durable.