La danse contemporaine européenne s'invite en Asie

Pour la 3e année consécutive, la danse contemporaine européenne vient faire son festival du 25 au 29 septembre à Hanoi, pour une rencontre avec le public vietnamien. L'évènement prend un peu plus d'ampleur pour cette nouvelle édition, avec une coopération avec cinq pays différents, dont le Japon, la France et Israël.

Pour la 3e annéeconsécutive, la danse contemporaine européenne vient faire son festivaldu 25 au 29 septembre à Hanoi, pour une rencontre avec le publicvietnamien. L'évènement prend un peu plus d'ampleur pour cette nouvelleédition, avec une coopération avec cinq pays différents, dont le Japon,la France et Israël.

Ce festival encore très jeunes'appelait jusqu'à l'an dernier "Rencontres de l'Europe et du Vietnamdans la danse contemporaine". Cette année, le Japon s'est greffé àl'évènement, qui, pour l'occasion, a changé de nom. Désormais, le publicassistera aux "Rencontres de l'Europe et de l'Asie dans la dansecontemporaine". Même si le continent est encore bien peu représenté."J'aimerais que l'on travaille avec des pays voisins, ce serait vraimentintéressant", a souligné Almuth Meyer-Zollitsch, directrice del'Institut Goethe de Hanoi, co-organisateur de l'évènement avec l'Opérade Hanoi. Les propositions sont donc ouvertes pour les prochaineséditions.

Underground, entre art et réalité

Autotal, sept pièces seront jouées pendant cinq jours à l'Espace françaiset au Théâtre de la jeunesse. La manifestation sera inaugurée ce 25septembre par Underground, un spectacle co-écrit par un chorégrapheanglais installé à la Rochelle depuis plus de 15 ans, John Bateman, etun vietnamien, Nguyên Anh Duc.

En résidence au Vietnamdepuis juillet dernier, John Bateman a choisi pour ce festival un thèmehistorique : la vie dans les tunnels de Cu Chi, près de Hô ChiMinh-Ville, pendant la guerre du Vietnam. Ce labyrinthe de 250 km delong a notamment été utilisé par les combattants du FNL pour se cacherdurant les combats, comme voies de communication, d'approvisionnement,d'hôpitaux, de réserves de nourriture, d'armurerie. Au plus fort de laguerre, ils abritaient 16.000 personnes.

Dans cette pièce,les chorégraphes ont souhaité recréer l'univers de cette fourmilièreorganisée. Les sons du métronome, des abeilles et des fourmis proposentune dichotomie avec les mouvements méthodiques, hiérarchisés etquasi-systématiques des quatre danseurs français et vietnamiens.

"Ceshommes vivaient dans un labyrinthe. Quand l'un tournait à droite, lesuivant faisait de même. C'était une question de survie", souligne lemetteur en scène anglais passionné d'histoire. Ce soir, le spectacle sejouera à l'Institut français, sur une scène de petites dimensions. "Cetespace réduit rappelle l'étroitesse des tunnels et permettra de bientransmettre le sentiment que je veux faire passer", a-t-il ajouté.Notons que la pièce sera ensuite jouée à la Rochelle en 2014 dans lecadre de l'Année Vietnam-France.

Un festival éclectique

Lesautres spectacles de cette troisième édition seront présentés auThéâtre de la jeunesse. "On ne veut pas rester fermé sur la dansecontemporaine au sens strict du terme, c'est pourquoi nous avons choiside programmer cette année des pièces intégrant d'autres genres comme lehip-hop ou la danse classique", a indiqué Pham Anh Phuong, directeur del'Opéra de Hanoi.

Ainsi, le nouveau venu, le Japon, parle biais de la fondation japonaise, viendra présenter au public unejeune femme déjantée et pleine de talent, Mikiko Kawamura, dans Alphard.Au moyen d’un dispositif lumineux original, la chorégraphe partagera lascène en neuf carrés, répondant chacun à un thème musical différent.Selon l'artiste, c'est comme si on «marchait sur les perceptions».Mélangeant hip-hop et danse contemporaine, cette danseuse de seulement23 ans est une véritable surprise pour ce festival. "C'est la premièrefois que je viens au Vietnam, et c'est pour moi une belle occasion dedécouvrir de nouvelles façons de travailler et pourquoi pas de créer descontacts pour des collaborations futures", a-t-elle confié. Et à ladirectrice de l'Institut Goethe d'ajouter : "Le Japon aime la culturecontemporaine, c'est pourquoi le pays aime participer à desmanifestations innovantes. C'est bon pour leur image et leur notoriété".C’est la première fois également que le festival de danse accueilleune pièce israëlienne. Mushroom Z, pour trois danseurs, présente avechumour et originalité un groupe de personnes différentes, et leurcomportement au sein d'un environnement urbain fait de tentations,d'extases, de routine, de déceptions, de plaisirs, d'hallucinations. Lechorégraphe Nadav Zelner est reconnu en Israël et dans le monde entier.

Enfin, le festival présentera Lighters, une co-productiongermano-vietnamienne mise en scène par Anna Konjetzky (voir notrearticle du 5 mars 2013 Allemands et Vietnamiens au rythme de la dansecontemporaine) ; In translation, qui offrira au public vietnamien unextrait de danse britannique, sur une musique de Johann Sebastian Bach ;et une pièce solo belge de Fré Werbrouck, Sillon, interprétée par SaraSampelayo Fernandez.

La manifestation se clôturera le 29septembre par le spectacle Petiteshisoires.com de Kader Attou et sacompagnie Accrorap, qui jouera des scénettes humoristiques. L'objectifdu chorégraphe est de créer un lien entre la danse contemporaine et lehip-hop. Ce qu'il réussit avec brio.

Reste maintenant àattirer le public, ce qui n'est pas toujours garanti en danse, etnotamment au Vietnam. Pourtant, le développement du festival est untémoignage de son succès et, comme l'a justement rappelé la directricede l'Institut Goethe de Hanoi, "le défi est stimule la création". -VNA

Voir plus

Acecook Vietnam reste le sponsor officiel des équipes nationales du Vietnam jusqu'en 2030. Photo: VNA

Acecook Vietnam reste le sponsor officiel des équipes nationales du Vietnam jusqu'en 2030

La Fédération vietnamienne de football (VFF) et la société par actions Acecook Vietnam ont officialisé, dimanche soir le 30 novembre à Hô Chi Minh-Ville, la prolongation de leur partenariat stratégique, confirmant le statut de l'entreprise en tant que sponsor officiel des équipes nationales jusqu'en 2030, coïncidant avec une rencontre de soutien aux équipes nationales participant aux 33èmes Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33) en Thaïlande.

Les délégués présents à la cérémonie dévoilant les 50 œuvres littéraires et artistiques vietnamiennes exemplaires depuis la réunification (1975-2025). Photo: VNA

50 œuvres culturelles phares du Vietnam depuis 1975

Le vice-Premier ministre Mai Van Chinh a assisté ce dimanche 30 novembre à Hanoi à la cérémonie d’annonce de sélection des cinquante œuvres littéraires et artistiques vietnamiennes les plus marquantes depuis la réunification nationale (1975-2025).

Des candidates de Miss Cosmo 2025 arrivent à l’aéroport international de Tân Son Nhât. Photo : VOV

Les candidates de Miss Cosmo 2025 s’envolent pour le Vietnam

Les plus belles femmes du monde sont arrivées les unes après les autres à l’aéroport international de Tân Son Nhât à Hô Chi Minh-Ville le 26 novembre, en prévision du lancement du concours Miss Cosmo 2025, prévu le 1er décembre dans la ville de Huê.

Banh mi, star de la street food vietnamienne. Photo: VOV

Le Vietnam, l’incontournable eldorado de la gastronomie asiatique

Les World Culinary Awards viennent de publier la liste des meilleures destinations gastronomiques mondiales pour 2025. Le Vietnam y est sacré Destination gastronomique de premier plan d’Asie. Sa cuisine, alliance subtile de saveurs et de couleurs, reflète la diversité culturelle du pays, du Nord au Sud. Chaque région raconte une histoire singulière à travers ses plats emblématiques.

Des visiteurs voient des photos à l'exposition « Le chemin révolutionnaire du camarade Hô Chi Minh en Chine ». Photo: VNA

Le chemin révolutionnaire du président Hô Chi Minh en Chine en grand format

L’exposition présente les activités révolutionnaires de Nguyên Ai Quôc – Hô Chi Minh en Chine, mettant en lumière la solidarité traditionnelle et les relations diplomatiques établies, renforcées et développées par le président Hô Chi Minh, ainsi que par d’autres dirigeants et les peuples des deux pays.

Inscrits en 2009 sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, les chants populaires quan ho (chants alternés) de Bac Ninh incarnent l’âme musicale du Nord. Photo : baoquocte.vn

La culture s’impose comme ressource stratégique pour pour le développement durable

Le Forum asiatique de la créativité 2025 souligne l’émergence de l’Asie comme « laboratoire » de modèles de développement ancrés dans le patrimoine, l’identité et la créativité. Le Vietnam, qui abrite quatre villes créatives de l’UNESCO (Hanoi, Hôi An, Dà Lat et Hô Chi Minh-Ville), et qui voit émerger des modèles créatifs à Lào Cai, Lai Châu, Ninh Binh et Khanh Hoa, dessine progressivement une nouvelle carte de la créativité.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la cérémonie de départ de la délégation sportive vietnamienne. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Premier ministre fixe les objectifs de la délégation sportive vietnamienne

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, a présidé ce jeudi après-midi à Hanoï la cérémonie de départ de la délégation sportive vietnamienne pour les 33e Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), qui se tiendront en Thaïlande. Il a assigné à la délégation la double mission de réaliser d'excellentes performances et de véhiculer l'image d'un Vietnam uni, amical et ambitieux.

Sur le bord du Lac Hoàn Kiêm, à Hanoi. Photo: VNA

Le Vietnam Happy Fest 2025 déborde de bonheur

En 2025, le Vietnam a réalisé une performance remarquable en gagnant huit places pour se hisser au 46e rang de l’Indice mondial du bonheur. Bien plus qu’un simple chiffre, ce résultat témoigne de l’énergie positive qui se dégage de la vie des Vietnamiens, des politiques humanitaires mises en œuvre et de l’aspiration à bâtir une nation juste, prospère et unie.

Organisé par la Faculté des industries culturelles et du patrimoine de l’Université nationale du Vietnam à Hanoï, en collaboration avec Complex 01 et plusieurs partenaires, le programme a proposé un espace académique et créatif mettant en lien étudiants et patrimoines. Photo: VOV

Quand la Génération Z construit un pont entre héritage et modernité

Sur le thème « Voyage dans le patrimoine », les étudiants ont pu interagir avec dix expressions culturelles majeures : la fabrication de pompons rituels de Triêu Khuc, l’orfèvrerie en argent filigrané de Dinh Công, les chapeaux coniques de Chuông, la gastronomie hanoïenne, l’art de la mosaïque de nacre de Chuôn Ngô, la teinture indigo, le costume traditionnel revisité, les cerfs-volants traditionnels, les marionnettes sur l’eau de Môc Thuy Duong et la musique de cour de Huê.