La danse contemporaine en invitée d’honneur à Hanoï et à Hô Chi Minh-Ville

Cette année, le 6e Festival de danse contemporaine intitulé "Rencontre Asie-Europe" se déroulera du 21 au 27 septembre à Hanoï.

​Hanoï (VNA) - La culture est un secteur de partenariat prometteur entre le Vietnam et l’Europe. Organisé chaque année depuis 2011, «Rencontre Asie-Europe» est un festival permettant de promouvoir la danse contemporaine au Vietnam.

La danse contemporaine en invitée d’honneur à Hanoï et à Hô Chi Minh-Ville ảnh 1Conférence de presse sur le Festival de danse contemporaine «Rencontre Asie-Europe», le 20 septembre à Hanoï. Photo : CVN

«Cette année, le 6e Festival de danse contemporaine intitulé +Rencontre Asie-Europe+ se déroulera du 21 au 27 septembre à Hanoï. Depuis 2011, cet événement permet au public vietnamien de découvrir quelques-unes des multiples facettes de cet art», a informé la directrice de l’Institut Goethe au Vietnam, Almuth Meyer-Zollitsch, lors d’une conférence de presse tenue le 20 septembre à Hanoï.

Initié par l’EUNIC (European Union National Institutes for Culture), en collaboration avec le Théâtre d’opéra-ballet du Vietnam et le Théâtre de la Jeunesse, ce festival est une occasion de rencontre et de partage pour les artistes vietnamiens et étrangers.

«Nous sommes heureux et fiers de suivre la voie tracée par le comité d’organisation. Ce festival permet aux artistes tant vietnamiens qu’étrangers de se rencontrer et de parler de leur vécu. C’est une excellente occasion de promouvoir cet art au Vietnam», s’est enthousiasmé le directeur du Théâtre de la Jeunesse, Truong Nhuân.

À la découverte d’un monde intérieur

La danse contemporaine en invitée d’honneur à Hanoï et à Hô Chi Minh-Ville ảnh 2Le Festival de danse contemporaine «Rencontre Asie-Europe» est destiné à mettre cet art sur le devant de la scène au Vietnam. Photo : ​Comité d'organisation

À Hanoï, sept séances de spectacle consécutives auront lieu au Théâtre de la Jeunesse (11, rue Ngô Thi Nhâm) et à Star Galaxy (87, rue Láng Ha). À chaque fois, deux ou trois œuvres seront présentées.

Le public hanoïen aura le plaisir de contempler quelques-unes des plus belles œuvres de danse contemporaine d’Allemagne, d’Israël, du Japon, d’Autriche, de France et du Vietnam. Elles emmèneront les spectateurs dans des pensées mêlant réalité et imaginaire, pour une introspection du monde intérieur humain dans l’ère moderne.

Les laveries hanoïennes, fruit d’un partenariat entre les chorégraphes allemande Riki von Falken et vietnamien Nguyên Trinh Thi, sera jouée en lever de rideau du festival le 21 septembre à 20h00 au Théâtre de la Jeunesse.

L’an dernier, lors de la cérémonie de clôture, la pièce Có có không không (Oui oui non non) de la Vietnamienne Trân Ly Ly - qui est par ailleurs directrice adjointe de l’École de danse de Hô Chi Minh-Ville - a été applaudie chaleureusement par les spectateurs.

La technologie numérique change nos vies, nous rend impatients et distraits. Có có không không va à l’encontre de ce développement frénétique et nous incite à vivre plus lentement, au plus près de la nature.

Cette année, le public aura l’occasion de revoir cette pièce agrémentée, spectacle vivant oblige, de son lot de nouveautés.

Après la capitale, direction Hô Chi Minh-Ville pour la 2e édition de «Rencontre Asie-Europe», du 25 au 27 septembre à l’Opéra municipal (7, rue Công Truong Lam Son).

En marge de cet événement, une rencontre avec les chorégraphes et danseurs allemands, français, autrichiens, japonais et vietnamiens sera organisée le 25 septembre à 10h30 à l’École de danse du Vietnam. -CVN/VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh).