La danse au tambour des Giay

Les Giay… Une communauté ethnique de près de 60 mille âmes, qui réside principalement dans le Nord-Ouest du Vietnam.
 La danse au tambour des Giay ảnh 1Photo toquoc.vn

Hanoi (VNA) - Les Giay… Une communauté ethnique de près de 60 mille âmes, qui réside principalement dans le Nord-Ouest du Vietnam. Dans le district de Mèo Vac, c’est dans le village de Tat Ngà qu’ils ont élu domicile. Ils y ont construit deux temples et installé deux grands tambours…

Le Jour de l’An lunaire, les villageois viennent se recueillir aux temples. Ils en sortent alors les deux tambours pour célébrer comme il se doit leur plus grande fête de l’année. Mais pourquoi deux temples? Réponse de Vi Dâu Min, un villageois.

«Nous avons un temple dédié à Monsieur et un temple à Madame, les deux génies qui veillent, l’un sur la santé et le bonheur des villageois et l’autre, sur la terre, les récoltes et le climat»,  nous explique-t-il.

Dans un premier temps, un chaman prie les divinités de protéger les villageois. Ses prières dites, les tambours sont descendus et la danse aux tambours commence.

Jeunes gens et jeunes filles dansent autour des tambours avant de procéder à un pas de deux. Les garçons tapent sur la membrane et les filles, sur le côté. Leurs mouvements représentent des scènes de la vie quotidienne. Le chapeau conique est leur seul accessoire, nous indique Vi Dâu Min.

«Le matin du Jour de l’An marque le début de l’année, donc il faut que la fête soit à la hauteur de l’évènement», affirme-t-il. «Nous effectuons trois danses de suite, la première pour célébrer le passage à l’année nouvelle et nous attirer la bénédiction de Madame, la seconde pour souhaiter de bonnes récoltes. La troisième, qui met en valeur les tambours, traduit quand à elle nos aspirations à une année pleine de joie et de jouissance».

Le tambour Giay est constitué d’un tronc de bois évidé. Une surface est couverte de peau et l’autre reste à découvert, ce qui fait qu’on peut taper à la fois sur la membrane et à l’intérieur du fût. Les Giay croient que quand les divinités célestes entendent le son des tambours, elles font tomber la pluie pour arroser les champs.

La fête se termine par une procession des tambours. La tradition veut que les familles les plus chanceuses voient le cortège s’arrêter devant chez elles et que le maître de céans offre aux processionnaires des gâteaux de riz gluant et des volailles. Égalité oblige, les processionnaires feront en sorte de n’oublier personne. Le lendemain, les tambours seront réinstallés aux temples de Monsieur et de Madame, où ils patienteront un an avant la prochaine fête. -VOV/VNA

Voir plus

L'équipe de tournage travaille à Hanoï. Photo : VTV

Lancement de la série documentaire "Cuba et Vietnam : Frères par choix"

Une série documentaire spéciale en cinq épisodes intitulée "Cuba et Vietnam : Frères par choix" produite par la Télévision du Vietnam (VTV), en collaboration avec la version satellitaire de la principale chaîne de télévision nationale cubaine, Cubavisión International (CVI) sera sera diffusé à Cuba et au Vietnam pour célébrer le 67e anniversaire de la Fête nationale de Cuba (1 janvier 1959). 

Vue du congrès annuel 2025 de la Fédération vietnamienne de football (VFF), à Hanoi, le 26 décembre. Photo: VNA

La Fédération de football de l’ASEAN loue le football vietnamien

Le secrétaire général de la Fédération de football de l’ASEAN (AFF), Winston Lee, a félicité le Vietnam pour son année 2025 couronnée de succès, marquée par la victoire à la Coupe ASEAN AMEC, suivie du championnat d’Asie du Sud-Est des moins de 23 ans et d’une médaille d’or aux 33es Jeux d’Asie du Sud-Est en fin d’année.

Hoàng Thị Minh Hạnh, Lê Thị Tuyết Mai, Nguyễn Thị Hằng et Nguyễn Thị Ngọc ont brillamment remporté la médaille d’or du relais féminin 4x400 m.

SEA Games 33 : un tournant stratégique pour le sport vietnamien

Au-delà du classement et du palmarès, les SEA Games 33 marquent un tournant stratégique pour le sport vietnamien, illustrant la montée en puissance d’une nouvelle génération d’athlètes et une orientation claire vers les disciplines olympiques et la performance durable.

L’entraîneur Mai Duc Chung continuera de diriger l’équipe nationale féminine du Vietnam lors de la Coupe d’Asie féminine de l’AFC 2026. Photo: VFF

Mai Duc Chung reste à la tête de l’équipe féminine de football du Vietnam

Suite à l’expiration de son contrat avec la VFF le 31 décembre 2025, la reconduction de Mai Duc Chung à la tête de l’équipe souligne la confiance de la fédération en sa capacité à assurer la continuité du développement de l’effectif, de la stratégie tactique et de la progression globale de l’équipe.

Visiteuses à l’exposition « Patrimoine culturel vietnamien : de la tradition à la modernité », à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

La vitalité du patrimoine culturel vietnamien en grand format

L’exposition présente près de 200 images illustrant le patrimoine culturel vietnamien et les efforts déployés ces dernières années pour préserver et promouvoir ses valeurs. Elle s’articule autour de quatre thèmes : le cadre juridique et politique de la protection du patrimoine ; les patrimoines vietnamiens reconnus par l’UNESCO ; la diversité et le caractère unique du patrimoine culturel vietnamien ; et le patrimoine culturel au service du développement durable.

Ambiance de Noël à l'intérieur de la cathédrale de Hai Phong. Photo : VNA

Noël au Vietnam : d'une fête importée à un événement communautaire

En ces jours de décembre 2025, les habitants de Hanoï en particulier, et des grandes métropoles et des paroisses à travers le pays en général célèbrent avec ferveur le Noël. Des rues aux grands centres commerciaux, l'ambiance est à l’effervescence des préparatifs et des achats de cadeaux.