La culture et les arts en quête de relance après le coronavirus

Bien que le Covid-19 ait été maîtrisé au Vietnam, de nombreux théâtres et troupes d’artistes se trouvent toujours dans des situations très difficiles. Certains sont sur le point de fermer leurs portes.
Hanoi (VNA) – Bien que le Covid-19 ait été maîtrisé au Vietnam, de nombreux théâtres et troupes d’artistes se trouvent toujours dans des situations extrêmement difficiles. Certains sont même sur le point de fermer leurs portes.
La culture et les arts en quête de relance après le coronavirus ảnh 1Un spectacle du Théâtre national d'art dramatique, marquant le retour des théâtres après une longue pause due à l'épidémie de Covid-19. Photo : VNA

Au premier trimestre de l’année, la Fédération de cirque du Vietnam a enregistré un triste  record : aucune rentrée d’argent de la vente de billets. Un phénomène jamais vu car à la même période de l’an passé, elle affichait plus de 2,4 milliards de dôngs de revenus.

Avant l’explosion de la pandémie, ladite fédération avait préparé de nombreux numéros de dressage et de domptage d’animaux, de clowns et de prestidigitation en prévision du Nouvel An lunaire. Les artistes circassiens avaient  prévu également de se produire à Dông Nai. Toutefois, à l’issue de trois représentations dans cette province du Sud, les spectacles ont été suspendus en raison de l’épidémie. Les dépenses de transport du matériel et de location de la scène sont devenues les premières pertes de l’établissement, avec des répercussions sur les revenus des artistes qui, malgré tout, doivent toujours s’entraîner.

Les théâtres traditionnels de tuông (théâtre classique), cai luong (théâtre rénové) et chèo (théâtre populaire) font aussi face à beaucoup de difficultés. De nombreux artistes, jeunes notamment, sont devant le choix de renoncer à ce métier car les revenus sont trop bas.

La directrice par intérim du Théâtre de chants, danses et musique, Nguyên Thi Quynh Trang, informe que depuis février, son établissement n’a plus de recettes. Face à cette situation, le personnel a accepté une réduction de 30% des salaires en mars et avril. Quant à la direction du théâtre, elle s'est portée volontaire pour ne  percevoir aucun salaire.

Des dommages inestimables

Même si l’épidémie est sous contrôle, il faudra du temps, une année peut-être, pour ramener le public dans les théâtres. Pour les enfants et les adolescents, ce sera encore plus difficile du fait de leur emploi du temps chargé et du calendrier des examens. Rares sont les parents qui laisseront leurs enfants aller au théâtre au moment des cours de rattrapage... Face à cette dure réalité, de nombreux dirigeants de théâtres pensent que cette année est d’ores et déjà perdue.

Selon un rapport évaluant l’impact de l’épidémie sur les organisations culturelles et artistiques réalisé par l’Institut national de la culture et de l’art, tous les organisations, entreprises et individus opérant dans ce domaine sont touchés. Cela se traduit par la fermeture de cinémas, théâtres, musées, espaces culturels et artistiques, bibliothèques…; l’annulation ou la suspension de tous les spectacles, représentations artistiques, festivals, projets de production cinématographique, expositions… et le report ou l’annulation des cours de formation pour le personnel du secteur.

Artistes, cinéastes, commissaires d’exposition, experts culturels, conférenciers et formateurs... subissent des réductions de salaire, et un certain nombre sont au chômage.

L’épidémie place les organisations culturelles et artistiques, grandes et petites, devant la question de leur survie.

Alors que de nombreux secteurs socio-économiques ont pu estimer l'étendue des dégâts, certains présentant même des plans de rétablissement, celui de la culture  et des arts n’a pas encore publié une évaluation complète des dommages ainsi qu’un plan de relance post-épidémique.

Nécessité de changements radicaux
La culture et les arts en quête de relance après le coronavirus ảnh 2Spectacle "Fête des enfants"  du Théâtre de la Jeunesse, le 1er juin à Hanoï. Photo : VNA

Pendant la période de distanciation sociale, certains établissements artistiques ont construit des "théâtres en ligne", une bonne approche pour toucher le public qui doit être maintenue.

Parallèlement à ces efforts, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a proposé une campagne de relance dans différents théâtres, cinémas et centres culturels tels le Centre national du cinéma, l’Opéra de Hanoï, le Centre d’art Au Co, les Théâtres Tuôi Tre (Jeunesse), Kim Ma, Hông Hà, le Théâtre national des marionnettes… Chaque théâtre ou compagnie artistique a choisi des œuvres parmi les meilleures de son répertoire  pour se produire à cette occasion.

À plus long terme, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme devrait étudier des mesures pour mettre en œuvre un certain nombre de projets de soutien au développement des arts, notamment classiques, tels que le projet de formation des comédiens et musiciens des théâtres de tuông, chèo et cai luong ; celui d’ateliers théâtraux dans les écoles ; l’augmentation des commandes d'œuvres de haute qualité pour les théâtres ; la construction de projets de développement pour chaque théâtre d’arts traditionnels…

Ce sont des questions urgentes, car la survie de nombreux théâtres est en jeu. Cela nécessitera des aides financières des organismes de tutelle pour prendre des mesures efficaces, et pas seulement en temps de crise comme à présent. – CVN/VNA

Voir plus

Les délégués visitent un stand au festival. Photo : VNA

Festival de la culture culinaire de Hanoï 2025 : Connecter le patrimoine à la créativité

Dans la soirée du 19 décembre, le Département de la Culture et des Sports de Hanoï a inauguré, au parc Thong Nhat, le Festival de la culture culinaire de Hanoï 2025, placé sous le thème « Hanoï – Un voyage culinaire, au carrefour de la créativité ». Prévu jusqu’au 21 décembre, l’événement ambitionne de mettre à l’honneur les valeurs gastronomiques de la capitale et de promouvoir l’image d’une ville élégante, raffinée et créative.

Le quatuor composé de Nguyen Huy Hoang, Vo Thi My Tien, Nguyen Kha Nhi et Mai Tran Tuan Anh. Photo : VNA

SEA Games 33 : le Vietnam décroche sa 87ᵉ médaille d’or

Lors de la matinée du 20 décembre, dernière journée de compétition des SEA Games 33, l’équipe vietnamienne de natation a une nouvelle fois marqué les esprits en remportant la 87ᵉ médaille d’or de la délégation vietnamienne, dans l’épreuve du relais mixte 4 × 1 500 m en eau libre.

Une femme Ba Na du village de Xi Thoai tisse du brocart traditionnel. Photo : VNA.

Valoriser la culture du gong et l’art du tissage brocart des Ba Na

À la fin de chaque mois de janvier, le Comité populaire du district de Đong Xuan (ancienne province de Phu Yen), organise le festival « Doubles tambours, trois « gongs », cinq « chiêng » » au village de Xi Thoai (désormais rattaché à la commune de Xuan Lanh, province de Dak Lak).

Vue d’ensemble de la cérémonie de lancement de la 55e édition du concours, à l’École secondaire Chu Van An, à Hanoi, le 19 décembre. Photo : VGP

Le 55e Concours épistolaire de l’UPU sensibilise aux relations humaines à l’ère du numérique

Le thème de cette année est «Écris une lettre à un ami pour lui expliquer pourquoi les relations humaines sont importantes à l’ère du numérique». Dans un monde de plus en plus façonné par la technologie – des robots aux multiples outils de communication digitale, le concours invite les jeunes à réfléchir à la manière dont des liens authentiques soutiennent le bien-être, l’empathie et l’inclusion.

Joueurs d'échecs vietnamiens aux 33èmes Jeux d'Asie du Sud-Est. Photo : qdnd.vn

33èmes Jeux d'Asie du Sud-Est : Le Vietnam brille et remporte 84 médailles d'or

L'après-midi du 19 décembre a été marquée par la belle performance de la délégation sportive vietnamienne aux 33èmes Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games). Dans des disciplines phares comme la lutte, la boxe, la gymnastique aérobique et les échecs, le Vietnam a décroché l'or, portant son total à 84 médailles.

Le chef de délégation, Nguyên Hôngg Minh (assis au centre), et ses deux adjoints président la réunion. Photo : VNA

33es SEA Games : la délégation sportive du Vietnam a rempli ses objectifs majeurs

Lors d'une rencontre avec la presse tenue le 19 décembre à Bangkok, Nguyên Hông Minh, chef de la délégation vietnamienne aux 33es SEA Games (Jeux sportifs d'Asie du Sud-Est), a annoncé que le Vietnam avait atteint ses objectifs essentiels. Aux côtés de ses adjoints, il a mis en avant trois réussites majeures : le maintien du rang régional, une percée significative dans les sports olympiques et la promotion d'une image nationale exemplaire.

Le Festival de Yên Tu 2025 s’ouvre sur le thème «Itinéraire du patrimoine – Quintessence du monde », à Quang Ninh, le 18 décembre. Photo : VNA

Le Festival de Yên Tu 2025 débute dans la province de Quang Ninh

Véritable trait d’union entre passé, présent et futur, le Festival de Yên Tu 2025 propose un programme d’activités variées, dont une exposition présentant des artefacts, des documents anciens et des supports numériques 3D modernes liés à l’école zen Truc Lâm.

Célébration de la victoire de l'équipe U22, dans la rue Hai Ba Trung. Photo : VNA

SEA Games 33 : La victoire spectaculaire des U22 vietnamiens fait sensation dans la région

La victoire palpitante (3-2) de l'équipe masculine de football des moins de 22 ans (U22) du Vietnam face à la Thaïlande, pays hôte, en finale du football masculin des 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), tenue le 18 décembre au soir, leur a permis de décrocher la précieuse médaille d'or et a suscité de vives réactions dans les médias régionaux et internationaux. En décrochant cette médaille d'or, le Vietnam marque son grand retour au sommet du football régional.

L'équipe féminine vietnamienne de bateau-dragon remporte la médaille d'or de la course de 200 m à 10 personnes aux SEA Games 33. Photo : The thao Viet Nam

SEA Games 33 : le Vietnam rafle l’or en duathlon et garde son bel élan

Le trio vietnamien composé de Nguyên Lê Hoàng Vu, Nguyên Anh Tri et Pham Tiên San a dominé ses redoutables adversaires régionaux dans une course très disputée. Chaque athlète a parcouru 2 km de course à pied, 8 km de cyclisme et 1 km de course à pied avant de passer le relais à un coéquipier.

Les footballeuses vietnamiennes. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Premier ministre salue la combativité et la résilience de l'équipe féminine de football médaillée d'argent

Dans la soirée du 17 décembre, immédiatement après la finale du tournoi de football féminin des 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), le Premier ministre Pham Minh Chinh a adressé une lettre de félicitations et d’encouragements au staff technique et aux joueuses de l’équipe nationale du Vietnam, saluant l’obtention de la médaille d’argent.

La 13e Soirée de la musique latino-américaine fait valser les têtes. Photo : kinhtedothi.vn

À Hanoi, la Soirée de la musique latino-américaine met les cœurs au diapason

Avec des mélodies et des danses entraînantes et captivantes, empreintes d’une touche typiquement latino-américaine, la 13e Soirée de la musique latino-américaine a contribué à renforcer la solidarité, l’amitié et la compréhension mutuelle entre les habitants de la capitale et les peuples des pays d’Amérique latine.