La culture et les arts en quête de relance après le coronavirus

Bien que le Covid-19 ait été maîtrisé au Vietnam, de nombreux théâtres et troupes d’artistes se trouvent toujours dans des situations très difficiles. Certains sont sur le point de fermer leurs portes.
Hanoi (VNA) – Bien que le Covid-19 ait été maîtrisé au Vietnam, de nombreux théâtres et troupes d’artistes se trouvent toujours dans des situations extrêmement difficiles. Certains sont même sur le point de fermer leurs portes.
La culture et les arts en quête de relance après le coronavirus ảnh 1Un spectacle du Théâtre national d'art dramatique, marquant le retour des théâtres après une longue pause due à l'épidémie de Covid-19. Photo : VNA

Au premier trimestre de l’année, la Fédération de cirque du Vietnam a enregistré un triste  record : aucune rentrée d’argent de la vente de billets. Un phénomène jamais vu car à la même période de l’an passé, elle affichait plus de 2,4 milliards de dôngs de revenus.

Avant l’explosion de la pandémie, ladite fédération avait préparé de nombreux numéros de dressage et de domptage d’animaux, de clowns et de prestidigitation en prévision du Nouvel An lunaire. Les artistes circassiens avaient  prévu également de se produire à Dông Nai. Toutefois, à l’issue de trois représentations dans cette province du Sud, les spectacles ont été suspendus en raison de l’épidémie. Les dépenses de transport du matériel et de location de la scène sont devenues les premières pertes de l’établissement, avec des répercussions sur les revenus des artistes qui, malgré tout, doivent toujours s’entraîner.

Les théâtres traditionnels de tuông (théâtre classique), cai luong (théâtre rénové) et chèo (théâtre populaire) font aussi face à beaucoup de difficultés. De nombreux artistes, jeunes notamment, sont devant le choix de renoncer à ce métier car les revenus sont trop bas.

La directrice par intérim du Théâtre de chants, danses et musique, Nguyên Thi Quynh Trang, informe que depuis février, son établissement n’a plus de recettes. Face à cette situation, le personnel a accepté une réduction de 30% des salaires en mars et avril. Quant à la direction du théâtre, elle s'est portée volontaire pour ne  percevoir aucun salaire.

Des dommages inestimables

Même si l’épidémie est sous contrôle, il faudra du temps, une année peut-être, pour ramener le public dans les théâtres. Pour les enfants et les adolescents, ce sera encore plus difficile du fait de leur emploi du temps chargé et du calendrier des examens. Rares sont les parents qui laisseront leurs enfants aller au théâtre au moment des cours de rattrapage... Face à cette dure réalité, de nombreux dirigeants de théâtres pensent que cette année est d’ores et déjà perdue.

Selon un rapport évaluant l’impact de l’épidémie sur les organisations culturelles et artistiques réalisé par l’Institut national de la culture et de l’art, tous les organisations, entreprises et individus opérant dans ce domaine sont touchés. Cela se traduit par la fermeture de cinémas, théâtres, musées, espaces culturels et artistiques, bibliothèques…; l’annulation ou la suspension de tous les spectacles, représentations artistiques, festivals, projets de production cinématographique, expositions… et le report ou l’annulation des cours de formation pour le personnel du secteur.

Artistes, cinéastes, commissaires d’exposition, experts culturels, conférenciers et formateurs... subissent des réductions de salaire, et un certain nombre sont au chômage.

L’épidémie place les organisations culturelles et artistiques, grandes et petites, devant la question de leur survie.

Alors que de nombreux secteurs socio-économiques ont pu estimer l'étendue des dégâts, certains présentant même des plans de rétablissement, celui de la culture  et des arts n’a pas encore publié une évaluation complète des dommages ainsi qu’un plan de relance post-épidémique.

Nécessité de changements radicaux
La culture et les arts en quête de relance après le coronavirus ảnh 2Spectacle "Fête des enfants"  du Théâtre de la Jeunesse, le 1er juin à Hanoï. Photo : VNA

Pendant la période de distanciation sociale, certains établissements artistiques ont construit des "théâtres en ligne", une bonne approche pour toucher le public qui doit être maintenue.

Parallèlement à ces efforts, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a proposé une campagne de relance dans différents théâtres, cinémas et centres culturels tels le Centre national du cinéma, l’Opéra de Hanoï, le Centre d’art Au Co, les Théâtres Tuôi Tre (Jeunesse), Kim Ma, Hông Hà, le Théâtre national des marionnettes… Chaque théâtre ou compagnie artistique a choisi des œuvres parmi les meilleures de son répertoire  pour se produire à cette occasion.

À plus long terme, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme devrait étudier des mesures pour mettre en œuvre un certain nombre de projets de soutien au développement des arts, notamment classiques, tels que le projet de formation des comédiens et musiciens des théâtres de tuông, chèo et cai luong ; celui d’ateliers théâtraux dans les écoles ; l’augmentation des commandes d'œuvres de haute qualité pour les théâtres ; la construction de projets de développement pour chaque théâtre d’arts traditionnels…

Ce sont des questions urgentes, car la survie de nombreux théâtres est en jeu. Cela nécessitera des aides financières des organismes de tutelle pour prendre des mesures efficaces, et pas seulement en temps de crise comme à présent. – CVN/VNA

Voir plus

La Confédération asiatique de football (AFC) félicite l’équqipe nationale féminine du Vietnam. Photo: VFF

Football : l’AFC félicite l’équqipe nationale féminine du Vietnam

La Confédération asiatique de football (AFC) a adressé une lettre de félicitations à la Fédération vietnamienne de football (VFF) et à l'équipe nationale féminine du Vietnam, suite à l'excellente performance de l'équipe, qui a terminé en tête du groupe E et s'est qualifiée pour la phase finale de la Coupe d'Asie féminine de l'AFC 2026 en Australie.

Inspirée par la beauté naturelle de Dà Nang, le DIFF 2025 double non seulement son échelle, mais intègre également des technologies de performance de pointe. Photo: DIFF 2025

Finale du DIFF 2025, ode pyrotechnique à l’amitié entre les peuples

Après près de deux mois de compétition dynamique, le Festival international des feux d’artifice de Dà Nang (DIFF) 2025 se terminera par une grande finale spectaculaire à 20h00 samedi 12 juillet, promettant une symphonie de couleurs et d’émotions le long de la rivière Hàn.

Préserver la saveur du thé de Suôi Giàng

Préserver la saveur du thé de Suôi Giàng

La région de Suôi Giàng, dans la province de Lào Cai, est gratifiée par la nature de théiers Shan Tuyêt, imposants et anciens, qui ont résisté à l'épreuve du temps.

Alors que Hô Chi Minh-Ville adopte officiellement une administration locale à deux niveaux, son secteur du tourisme passe d'une phase de reprise à une phase d'accélération. Photo: VNA

Le tourisme d'Hô Chi Minh-Ville en pleine accélération

Alors que Hô Chi Minh-Ville adopte officiellement une administration locale à deux niveaux, son secteur du tourisme passe d'une phase de reprise à une phase d'accélération. Cette transition s'accompagne d'un repositionnement stratégique des produits touristiques et d'une expansion géographique, favorisant les liens régionaux et un développement durable.

La soirée sera marquée par une performance exceptionnelle du violoniste Bui Công Duy, ici à Osaka, le 6 avril 2023. Photo : NHK

Le concert Toyota repart sur de bonnes notes à Hanoi

Le concert Toyota 2025, qui se tiendra au Théâtre Hô Guom à 20h le 26 juillet, présentera des chefs-d’œuvre de deux grands compositeurs, Ludwig van Beethoven (Allemagne) et Dmitri Chostakovitch (Russie), sous la direction du célèbre maestro japonais Honna Tetsuji.

Le bun bo Huê, une combinaison harmonieuse du goût gras du bouillon, du fort arôme de citronnelle et du piquant du piment, créant un plat riche, épicée et profondément satisfaisante. Photo : Shopeefood

Le bun bo et le festival du nouveau riz de Huê deviennent patrimoine culturel

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a officiellement reconnu le bun bo Huê (soupe de nouilles au bœuf sauté façon Huê) et le Bhuoih Haro Tome (festival du nouveau riz) comme patrimoine culturel immatériel national, renforçant le statut de Huê en tant que capitale culturelle et gastronomique du Vietnam.

Lancement du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï

Lancement du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï

Le 6 juillet 2025, la ville de Hanoï a accueilli la cérémonie « Sons d’antan – 25 ans d’héritage et de transmission », un événement majeur commémorant le 25e anniversaire du Club de musique traditionnelle de l'UNESCO de Hanoï et marquant le lancement officiel du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï.