La culture et les arts en quête de relance après le coronavirus

Bien que le Covid-19 ait été maîtrisé au Vietnam, de nombreux théâtres et troupes d’artistes se trouvent toujours dans des situations très difficiles. Certains sont sur le point de fermer leurs portes.
Hanoi (VNA) – Bien que le Covid-19 ait été maîtrisé au Vietnam, de nombreux théâtres et troupes d’artistes se trouvent toujours dans des situations extrêmement difficiles. Certains sont même sur le point de fermer leurs portes.
La culture et les arts en quête de relance après le coronavirus ảnh 1Un spectacle du Théâtre national d'art dramatique, marquant le retour des théâtres après une longue pause due à l'épidémie de Covid-19. Photo : VNA

Au premier trimestre de l’année, la Fédération de cirque du Vietnam a enregistré un triste  record : aucune rentrée d’argent de la vente de billets. Un phénomène jamais vu car à la même période de l’an passé, elle affichait plus de 2,4 milliards de dôngs de revenus.

Avant l’explosion de la pandémie, ladite fédération avait préparé de nombreux numéros de dressage et de domptage d’animaux, de clowns et de prestidigitation en prévision du Nouvel An lunaire. Les artistes circassiens avaient  prévu également de se produire à Dông Nai. Toutefois, à l’issue de trois représentations dans cette province du Sud, les spectacles ont été suspendus en raison de l’épidémie. Les dépenses de transport du matériel et de location de la scène sont devenues les premières pertes de l’établissement, avec des répercussions sur les revenus des artistes qui, malgré tout, doivent toujours s’entraîner.

Les théâtres traditionnels de tuông (théâtre classique), cai luong (théâtre rénové) et chèo (théâtre populaire) font aussi face à beaucoup de difficultés. De nombreux artistes, jeunes notamment, sont devant le choix de renoncer à ce métier car les revenus sont trop bas.

La directrice par intérim du Théâtre de chants, danses et musique, Nguyên Thi Quynh Trang, informe que depuis février, son établissement n’a plus de recettes. Face à cette situation, le personnel a accepté une réduction de 30% des salaires en mars et avril. Quant à la direction du théâtre, elle s'est portée volontaire pour ne  percevoir aucun salaire.

Des dommages inestimables

Même si l’épidémie est sous contrôle, il faudra du temps, une année peut-être, pour ramener le public dans les théâtres. Pour les enfants et les adolescents, ce sera encore plus difficile du fait de leur emploi du temps chargé et du calendrier des examens. Rares sont les parents qui laisseront leurs enfants aller au théâtre au moment des cours de rattrapage... Face à cette dure réalité, de nombreux dirigeants de théâtres pensent que cette année est d’ores et déjà perdue.

Selon un rapport évaluant l’impact de l’épidémie sur les organisations culturelles et artistiques réalisé par l’Institut national de la culture et de l’art, tous les organisations, entreprises et individus opérant dans ce domaine sont touchés. Cela se traduit par la fermeture de cinémas, théâtres, musées, espaces culturels et artistiques, bibliothèques…; l’annulation ou la suspension de tous les spectacles, représentations artistiques, festivals, projets de production cinématographique, expositions… et le report ou l’annulation des cours de formation pour le personnel du secteur.

Artistes, cinéastes, commissaires d’exposition, experts culturels, conférenciers et formateurs... subissent des réductions de salaire, et un certain nombre sont au chômage.

L’épidémie place les organisations culturelles et artistiques, grandes et petites, devant la question de leur survie.

Alors que de nombreux secteurs socio-économiques ont pu estimer l'étendue des dégâts, certains présentant même des plans de rétablissement, celui de la culture  et des arts n’a pas encore publié une évaluation complète des dommages ainsi qu’un plan de relance post-épidémique.

Nécessité de changements radicaux
La culture et les arts en quête de relance après le coronavirus ảnh 2Spectacle "Fête des enfants"  du Théâtre de la Jeunesse, le 1er juin à Hanoï. Photo : VNA

Pendant la période de distanciation sociale, certains établissements artistiques ont construit des "théâtres en ligne", une bonne approche pour toucher le public qui doit être maintenue.

Parallèlement à ces efforts, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a proposé une campagne de relance dans différents théâtres, cinémas et centres culturels tels le Centre national du cinéma, l’Opéra de Hanoï, le Centre d’art Au Co, les Théâtres Tuôi Tre (Jeunesse), Kim Ma, Hông Hà, le Théâtre national des marionnettes… Chaque théâtre ou compagnie artistique a choisi des œuvres parmi les meilleures de son répertoire  pour se produire à cette occasion.

À plus long terme, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme devrait étudier des mesures pour mettre en œuvre un certain nombre de projets de soutien au développement des arts, notamment classiques, tels que le projet de formation des comédiens et musiciens des théâtres de tuông, chèo et cai luong ; celui d’ateliers théâtraux dans les écoles ; l’augmentation des commandes d'œuvres de haute qualité pour les théâtres ; la construction de projets de développement pour chaque théâtre d’arts traditionnels…

Ce sont des questions urgentes, car la survie de nombreux théâtres est en jeu. Cela nécessitera des aides financières des organismes de tutelle pour prendre des mesures efficaces, et pas seulement en temps de crise comme à présent. – CVN/VNA

Voir plus

Représentation lors de la cérémonie d'ouverture de Festival national de tuồng (théâtre classique) et de dân ca kich (opéra folklorique) 2025. Photo: VNA

Les arts du spectacle traditionnels sous les feux de la rampe à Hanoi

Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Dông, a déclaré que le festival est un événement clé pour le secteur culturel, mettant en valeur les plus belles valeurs des arts du spectacle traditionnels et reflétant le parcours créatif des troupes artistiques à travers le pays.

Le Truyên Kiêu du grand poète Nguyên Du s’épanche sous un nouveau jour

Le Truyên Kiêu du grand poète Nguyên Du s’épanche sous un nouveau jour

Le Conseil de famille du clan Nguyên Tiên Diên a publié une édition spéciale intitulée «Truyên Kiêu ban Tiên Diên» (Histoire de Kiêu –version Tiên Diên) afin de célébrer le 260e anniversaire de la naissance et le 205e anniversaire de la disparition du grand poète Nguyên Du (1765-1820).

Le vovinam séduit par sa simplicité, son application rapide et son élégance. Photo: VNA

Le vovinam renforce son rôle d’ambassadeur culturel en Europe

Le programme de deux jours comprenait des examens de niveau maître, des qualifications et des finales, des démonstrations techniques et des échanges au sein de la fédération. Les performances et les combats ont été salués pour leur qualité technique, leur esprit sportif et leur adhésion à la philosophie « Esprit sportif – Solidarité – Honnêteté – Noblesse – Progrès ».

Plus d'un millier de Vietnamiens forment ensemble le Drapeau rouge à l’étoile d’or. Photo: VNA

Fête de la Grande union nationale et record historique à Kyushu (Japon)

Le 16 novembre, à l’occasion du 95ᵉ anniversaire de la Journée traditionnelle du Front de la Patrie du Vietnam (18 novembre), le Consulat général du Vietnam à Fukuoka a collaboré avec l’Association des Vietnamiens à Fukuoka (AVF) pour organiser la « Fête de la Grande union nationale de la communauté vietnamienne à Kyushu – Japon et les Jeux sportifs des Vietnamiens à Kyushu 2025 ».

Des visiteurs admirent des artefacts mis au jour sur le site archéologique de Vuon Chuôi, au Musée de Hanoi. Photo : VNA

Les vestiges du village des anciens Viêt sous les lumières du Musée de Hanoi

«Vuon Chuôi est un village ancien typique de riziculteurs pratiquant la culture irriguée », explique le Dr Nguyên Ngoc Quy de l’Institut d’archéologie du Vietnam. « Ses habitants furent les premiers à s’installer dans le delta du fleuve Rouge, jetant ainsi les bases de l’émergence du premier État vietnamien. »

Affiche de la Semaine du film vietnamien - Itinéraire de Lumière, à Paris, le 14 novembre. Photo: Comité d'organisation

Au Grand Rex à Paris, une passionnante rétrospective du cinéma vietnamien

Pour la première fois, un événement d’envergure entièrement dédié au cinéma vietnamien - intitulé "Vietnam Cinéma - Itinéraire de Lumière" - se tiendra du 5 au 12 décembre au mythique cinéma Le Grand Rex, à Paris, retraçant le parcours du cinéma vietnamien, des années de défense nationale à l’ère contemporaine, en passant par l’après-guerre et les réformes, alors que le Vietnam s’affirme davantage sur la scène internationale.

Un ancien navire refait surface sur la côte du Centre

Un ancien navire refait surface sur la côte du Centre

L’importante érosion côtière, causée par les récentes inondations et le typhon Kalmægi, a mis au jour une épave historique sur la plage de Tân Thanh, dans le quartier de Hôi An Tây à Da Nang, à quelques pas seulement du rivage.
Ce navire n'est pas inconnu : il avait été découvert pour la première fois en décembre 2023, dans le quartier de Thanh My, lorsque seule une partie de sa coque en bois émergeait du sable. À l’époque, les autorités et les experts avaient immédiatement prélevé des échantillons pour une datation au carbone 14 afin de déterminer son âge. Cependant, les espoirs d'étude avaient été douchés en janvier 2024, lorsque la mer agitée et les fortes marées avaient de nouveau ensablé et dissimulé la majeure partie de l'épave. Sa réapparition aujourd'hui relance les efforts de recherche.

Le pho vietnamien. Photo: vov

Semaine du pho en Europe : le Vietnam met à l’honneur son plat emblématique

Le Vietnam s'apprête à exporter sa culture culinaire à travers l'Europe en annonçant officiellement la tenue de la « Semaine du pho en Europe ». Cette initiative vise à mettre en lumière le plat national emblématique et à renforcer le rayonnement de la gastronomie vietnamienne sur la scène internationale.

Un jouet japonais. Au Japon, les omocha ne sont pas seulement un divertissement, mais revêtent également une signification culturelle et symbolique. Photo : Instagram

Plongée dans le monde enchanté des jouets japonais modernes au Vietnam

Une exposition de jouets japonais a ouvert ses portes vendredi 14 novembre au centre commercial AEON Long Biên à Hanoi, mettant en lumième les différents types d’omocha, ou jouets, leur importance dans la culture japonaise et leur influence sur l’industrie mondiale du jouet.