La croissance économique devrait atteindre environ 7% en 2021

Le PM a publié une directive sur l'élaboration de plans de développement socio-économique et une estimation du budget de l'État pour 2021, avec un objectif d'environ 7% de croissance économique.
Hanoï (VNA) - Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a publié une directive surl'élaboration de plans de développement socio-économique et une estimation dubudget de l'État pour 2021, avec un objectif d'environ 7% de croissanceéconomique pour l'année.
La croissance économique devrait atteindre environ 7% en 2021 ảnh 1Transformation du litchi frais pour l'exportation. Photo : VNA

En vertu de la directive 31 / CT-TTg, le Premier ministre a demandé auxministères, aux secteurs, aux agences gouvernementales, aux groupes économiqueset aux villes et provinces au niveau central de concevoir leurs propres planssur la base de la mise en œuvre des plans socio-économiques en 2020 ainsi quedes prévisions sur la situation nationale, régionale et mondiale au cours de laprochaine période.

Les objectifs des plans doivent être alignés sur la stratégie de développementsocio-économique pour la période 2021-2030 ainsi que sur le plan quinquennalpour 2021-2025.

La directive définit également certains objectifs en plus de la croissance de7% de l'économie nationale en 2021, y compris une augmentation d'environ 9 à11% des recettes budgétaires provenant de la production nationale et desactivités commerciales par rapport à la collecte estimée en 2020. Lesaugmentations ciblées pour chaque la localité dépendra de ses conditionsspécifiques, de ses caractéristiques et de sa vitesse de développement.

Pendant ce temps, les revenus des activités d'import-export en 2021 devraientaugmenter d'environ 4 à 6% par rapport aux résultats de 2020.

La directive clarifie également les principales orientations et tâches pourl'année prochaine, notamment la poursuite de l'achèvement des institutionsd'économie de marché à orientation socialiste, la promotion d'une croissancerapide et durable, la maîtrise de l’inflation,  l'accélération de la restructuration économique,l'élargissement des marchés d’import-export, l'amélioration de la qualité et del'efficacité des ressources humaines, l’application et le développementvigoureux des sciences et technologies, la valorisation des valeurs culturellesdes Vietnamiens, l’amélioration du niveau de vie des habitants. - VNA


Voir plus

Le Vietnam adopte une nouvelle liste des secrets d’État dans le secteur financier. Photo: chinhphu.vn

Le Vietnam adopte une nouvelle liste des secrets d’État dans le secteur financier

Une nouvelle décision du Premier ministre vietnamien établit la liste des informations relevant du secret d’État dans le secteur financier, réparties en deux niveaux de confidentialité. Elle couvre notamment les finances publiques, les réserves nationales, les activités douanières, les investissements publics et la sécurité du marché boursier.

L'article a été publié sur la page Facebook officielle de Lao Xperts. Photo : capture de l'écran

Vietnam et Laos accélèrent le développement des paiements transfrontaliers par QR code

Le Vietnam et le Laos accélèrent le développement des paiements transfrontaliers par QR code et l'usage de leurs monnaies nationales pour dynamiser le commerce bilatéral, ciblant le cap des 10 milliards de dollars. Ce partenariat stratégique a été réaffirmé début novembre lors de la réunion annuelle entre le gouverneur de la Banque d'État du Vietnam, Pham Duc An, et la gouverneure de la Banque du Laos, Bounkham Volachit

La zone du poste-frontière de Ma Lu Thang – Jinshuihe. Photo : VNA

Vietnam-Chine : Ma Lu Thang accède au statut de poste-frontière international

Le Vietnam et la Chine ont officiellement annoncé, le 10 novembre, l'élévation du poste-frontière de Ma Lu Thang (Vietnam) – Jinshuihe (Chine) au rang de poste-frontière international. Cette décision ouvre de nouvelles perspectives de coopération économique et commerciale, ainsi que de renforcement des échanges entre les deux régions frontalières.

Le dirigeant To Lam visite le groupe Meiko. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam visite le groupe Meiko au Japon

En visite au groupe Meiko, dans la préfecture japonaise de Kanagawa, le dirigeant To Lam a appelé à approfondir la coopération dans les semi-conducteurs, l’électronique et la formation de ressources humaines hautement qualifiées au Vietnam.

Le ministre vietnamien des Finances, Ngo Van Tuan (à droite), remet un souvenir au président du conseil d'administration de la Banque japonaise de coopération internationale (JBIC), Maeda Tadashi, à Tokyo le 10 novembre. (Photo : VNA)

Le ministre vietnamien des Finances rencontre la Banque japonaise pour la coopération internationale

Lors de la séance de travail à Tokyo avec le président du conseil d'administration de la Banque japonaise pour la coopération internationale (Japan Bank for International Cooperation-JBIC), Maeda Tadashi, le ministère vietnamien des Finances souhaité que la JBIC continuerait de partager son expertise pour développer un marché financier moderne, transparent ; diversifier les canaux de mobilisation de capitaux, optimiser les coûts et renforcer la gestion des risques.