La coopération Vietnam - Suisse a le vent en poupe

À l’occasion de la Fête nationale suisse, Mme l’ambassadeur de Suisse au Vietnam, Beatrice Maser Mallor, a accordé au Courrier du Vietnam un entretien portant sur la coopération entre les deux pays.
La coopération Vietnam - Suisse a le vent en poupe ảnh 1Mme l’ambassadeur de Suisse au Vietnam, Beatrice Maser Mallor. Photo: CVN/VNA

Hanoi (VNA) - À l’occasion de la Fête nationale suisse (1er août), Mme l’ambassadeur de Suisse au Vietnam, Beatrice Maser Mallor, a accordé au Courrier du Vietnam un entretien portant sur la coopération entre les deux pays.

Le Vietnam et la Suisse ontcélébré en 2016 le 45e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques. Quelles pourront être, selonvous, les perspectives d’évolution des liens bilatéraux au-delà de cette étape?

Comme vous l’avez mentionné, on a fêté en 2016 les 45 ans de l’établissement des relations bilatérales, qui sont au demeurant excellentes. Bien qu’étant un petit pays niché au sommet des Alpes, la Suisse, du fait de son statut d’hôtesse de plusieurs institutions et réunions internationales, a l’honneur de côtoyer les diplomate svietnamiens, que cela soit dans le cadre des relations entre les deux pays ou au sein des forums mondiaux.

Poursuivant les rencontres officielles, la visite de notre ministre de l’Environnement, des Transports, de l’Énergie et de la Communication au Vietnam début avril 2018 offre déjà une perspective économique et touristique à court et moyen termes avec l’ouverture de lignes directes entre nos deux pays, entraînant l’installation de compagnies aériennes helvètes au Vietnam.

La coopération Vietnam - Suisse a le vent en poupe ảnh 2Le Premier ministre vietnamien Nguyên Xuân Phuc (2e à gauche) au Forum économique mondial de Davos 2017. Photo: CVN/VNA

À moindre niveau mais avec un sens tout aussi important, il me paraît clair que les travaux en commun entre les deux ministères de la Justice ainsi qu’entre votre procureur et notre juge fédéral concernant le droit privé et l’application du droit pénal devraient se poursuivre longtemps.

Il s’agit également de la coopération entre le ministère vietnamien du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales et le Secrétariat d’État suisse à l’économie sur les questions de travail à propos de la formation professionnelle, de la sûreté au travail et des conditions de travail.

La coopération économique et commerciale constitue aussi un volet important dans les relations bilatérales. D’après vous, quelles seraient les mesures efficaces pour dynamiser ce partenariat?

Ces liens sont déjà très bons avec d’énormes échanges commerciaux où le Vietnam exporte plus en Suisse. On est très content d’avoir accès aux produits vietnamiens, tels que les produits de la mer, notamment. Et en retour, le Vietnam obtient des médicaments de qualité et quelques transferts de technologies.

On pourra décupler les effets bénéfiques de cette relation avec la conclusion d’un accord de libre-échange que le Vietnam est en train de négocier avec les pays de l’Association européenne de libre-échange (AELE, en anglais European Free Trade Association - EFTA, comprenant Islande, Liechtenstein, Norvège et Suisse).

Avec le Vietnam, nous avons beaucoup de négociations en cours actuellement. À signaler que la Suisse figure en 4e place en termes d’investissements au Vietnam issus d’Europe de l’Ouest et que de nombreuses compagnies suisses y sont présentes, fournissant ainsi au pays des emplois et produits de qualité.

La coopération Vietnam - Suisse a le vent en poupe ảnh 3Rencontre entre la conseillère nationale de la confédération suisse Susanne Leutenegger Oberholzer et le vice-Premier ministre vietnamien Vuong Dinh Huê, le 13 septembre 2017 à Genève.
Photo: CVN/VNA

Sur le plan coopératif, cela fait quasiment 30 ans que Berne soutient Hanoï dans ses réformes économiques en apportant expertises et retours d’expériences, notamment s'agissant de l’environnement des affaires ou de la mise en place d’un réseau de PME compétitives sur les rails du développement durable. Nous apportons par ailleurs notre savoir-faire en matière de traitement des eaux et des déchets à des fins d’urbanisme harmonieux dans plusieurs villes vietnamiennes.

Le reste est plutô tlié à la finance publique avec l’aide du Département fédéral des finances de Suisse aux comptes publics vietnamiens ou le travail fait auprès de la Banque d’État du Vietnam pour contribuer à l’édification d’un secteur financier stable et professionnel.

Le tourisme constitue le point d’orgue des relations vietnamo-suisses. Selon vous, quelles sont les perspectives de coopération dans ce secteur?

Le tourisme constitue toujours une opportunité d’entente et de compréhension mutuelle. D’ailleurs,  personnellement,  j’aime beaucoup voyager au Vietnam. Par exemple, j’étais à Sa Pa (province septentrionale de Lào Cai) le week-end dernier et cela m’a évoqué la Suisse avec ses montagnes. Et, même s’il n’y a pas de rizières dans mon pays, cela reste étrangement proche en matière d’ambiance.

De plus, comme je le signalais auparavant, les vols directs entre les deux pays vont clairement doper le tourisme dans les deux sens. Je pense d’ailleurs que le Vietnam devrait profiter de cette manne en incluant la Suisse dans son système de visa électronique et gratuit pour séjour court.

La Suisse accorde-t-elle des soutiens particuliers aux étudiants vietnamiens souhaitant suivre un cursus sur son sol?

La coopération Vietnam - Suisse a le vent en poupe ảnh 4Exposition photographique “La vie au Vietnam entre 2005 et 2017”, organisée par le consulat général de Suisse à Hô Chi Minh-Ville en mai 2018. Photo: CVN/VNA


La Suisse offre des bourses à des chercheurs et étudiants étrangers. On trouve toutes les informations sur le site web de l’ambassade. Cela concerne les étudiants ayant déjà fini leur thèse (bourse post-doctorale) dans les domaines de la recherche et de l’art.

De plus, il faut se souvenir que plusieurs grandes écoles sont présentes en Suisse et qu’elles peuvent délivrer des certificats prestigieux, par exemple dans la gouvernance publique ou l’administration, comme l’École polytechnique fédérale de Zurich où, récemment, un étudiant vietnamien a obtenu une bourse.

Dans le même sens, on a aussi des organisations internationales, par exemple le Centre de politique de sécurité à Genève (GCSP). Là, on a des étudiants et professionnels vietnamiens qui ont été acceptés pour des cursus de plusieurs mois sur des questions de sécurité internationale, de défense et de diplomatie, notamment. On finance également les coopérations entre universités suisses et vietnamiennes et la tenue de certains cours à Hanoï par des professeurs suisses. Même si cela reste très sélectif car notre budget est limité, des possibilités restent ouvertes pour vos compatriotes étudiants.- CVN/VNA

Voir plus

L'ambassadeur Do Hung Viet, représentant permanent du Vietnam auprès des Nations Unies à New York. Photo: VNA

Le Vietnam préside des consultations en vue de la 11e Conférence d'examen du TNP

L'ambassadeur Do Hung Viet a présidé des consultations avec des États membres du TNP appartenant au Mouvement des non-alignés, au Groupe des pays d'Europe orientale, au Groupe des pays d'Europe occidentale et à d'autres instances. Il a également tenu des consultations bilatérales avec la Chine, la Russie, le Royaume-Uni, la France et les États-Unis.

Le professeur Mi Liang, directeur du Centre d’études sur l’Asie du Sud-Est à l’Université des études étrangères de Chine. Photo: VNA

Le 14e Congrès national du Parti ouvre une nouvelle ère pour le Vietnam

S’adressant à l’Agence vietnamienne d’information (VNA), le professeur Mi Liang, directeur du Centre d’études sur l’Asie du Sud-Est à l’Université des études étrangères de Chine à Pékin, a salué le rôle et les contributions du secrétaire général du PCV, To Lam, soulignant que sa réélection à la tête du Parti témoignait d’un large consensus et d’une forte unité au sein du Parti.

Un large dispositif composé de panneaux, de banderoles, de slogans, de drapeaux nationaux et d’affiches thématiques a été installé le long des principales artères, dans les centres administratifs, les quartiers résidentiels ainsi que sur les sites de vote. Photo : VNA

Hanoï et Quang Tri finalisent les derniers préparatifs pour le scrutin

La capitale Hanoï et la province de Quang Tri (Centre) intensifient actuellement leurs campagnes de sensibilisation et parachèvent les préparatifs logistiques pour les élections des députés à la 16e législature de l'Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

L'ambassadeur Mai Phan Dung (à droite) et le conseiller Pham Quang Huy (à gauche) lors de la réunion, à Genève. Photo diffusée par la VNA

Le Vietnam pousse le consensus avant la 14e conférence ministérielle de l’OMC

Le Vietnam a souligné l’importance de garantir une marge de manœuvre aux membres de l’OMC, notamment dans le contexte des transitions écologique et numérique, tout en appelant à la restauration intégrale et effective du système de règlement des différends de l’OMC – un pilier essentiel du système commercial multilatéral.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la réunion du 10 mars. Photo: VNA

Le Vietnam déterminé à garantir l’approvisionnement énergétique

Avec la détermination de ne laisser survenir aucune pénurie d’énergie dans quelque circonstance que ce soit, le chef du gouvernement a indiqué que le Vietnam avait pris des mesures rapides et flexibles, notamment la création du groupe de travail sur la sécurité énergétique et la promotion de la diplomatie énergétique.

Le Hoai Trung, membre du Bureau politique et ministre des Affaires étrangères du Vietnam. Photo: VNA

Vietnam – République de Corée : échanges entre les chefs de la diplomatie

Lors d’un entretien téléphonique le 10 mars, les ministres des Affaires étrangères du Vietnam et de la République de Corée ont discuté des mesures visant à renforcer la coopération bilatérale et ont échangé leurs points de vue sur plusieurs questions régionales et internationales d’intérêt commun.

Le Minh Hung, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, président de la Commission centrale de l’organisation du Parti et et président du Groupe parlementaire d’amitié Vietnam - Japon, reçoit Takebe Tsutomu, conseiller spécial de l’Alliance parlementaire d’amitié Japon - Vietnam. Photo: VNA

Vietnam - Japon : accent sur la coopération en matière de ressources humaines

Le Minh Hung, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, président de la Commission centrale de l’organisation du Parti et président du Groupe parlementaire d’amitié Vietnam - Japon, a exprimé le souhait de renforcer la coopération avec le Japon dans la formation des ressources humaines de haute qualité ainsi que dans les domaines de la politique, de la défense et de la sécurité, de l’économie, de la culture, du travail et de la coopération entre les localités.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, s’exprime lors de la conférence, à Hanoi, le 10 mars. Photo : VNA

Le Conseil central de la théorie pour le mandat 2026-2031 fait ses débuts

Le leader du Parti a souligné que, ces dernières années, le Conseil a apporté une contribution significative à la recherche et au développement théoriques du Parti, notamment en clarifiant le chemin vers le socialisme au Vietnam et en participant à l’élaboration des documents importants du Parti, y compris ceux présentés aux congrès nationaux.

Le 5 mars, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Manh, a effectué une inspection de terrain au bureau de vote n° 4, circonscription électorale n° 17 – quartier de Tan Trieu, province de Dong Nai. Photo : VNA

Élections législatives : aménagement des horaires pour une participation exhaustive des travailleurs

Pour que tous les travailleurs puissent voter lors des élections des députés à la 16e Assemblée nationale (AN) et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, les entreprises, les unités de production et les organisations socio-économiques de Dong Nai ont activement élaboré des plans de production et d'affaires afin d’organiser des quarts de travail rationnels le jour des élections.