La Commission du contrôle du Comité central du Parti tient sa 30e réunion

La Commission du contrôle du Comité central (CC) du Parti communiste du Vietnam (PCV) a tenu sa 30ème session du 17 au 19 octobre sous l’égide de son président, Tran Cam Tu, secrétaire du CC du PCV.
La Commission du contrôle du Comité central du Parti tient sa 30e réunion ảnh 1La 30e réunion de la Commission du contrôle du Comité central du Parti.

Hanoï, 25 octobre (VNA) - La Commission du contrôle du Comité central (CC) du Parti communiste du Vietnam (PCV) a tenu sa 30ème session du 17 au 19 octobre sous l’égide de son président, Tran Cam Tu, secrétaire du CC du PCV, pour examiner et conclure certains contenus importants.

Concernant les violations commises par le Comité du Parti, la Permanence du Comité du Parti du Département général de la Police du ministère de la Sécurité publique, la Commission du contrôle du CC du PCV a conclu que le Comité du Parti, la Permanence du Comité du Parti du Département général de la Police avaient gravement violé le principe du centralisme démocratique, avaient relâché la direction, avaient manqué de contrôle et d’inspection, avaient pratiqué le racket de protection auprès des criminels en vue de tirer des gains de l’utilisation d’Internet pour organiser des jeux de hasard impliquant certains responsables du Département général et du Département de police contre la criminalité liée aux hautes technologies (C50). Ce qui laissé de conséquences particulièrement graves dans le travail du personnel, le règlement de certaines affaires, la mise en œuvre de certains projets d’achat des équipements, ainsi qu’a laissé se passer les infractions à la loi commises par certaines organisations du Parti et plusieurs cadres et membres du Parti, dont Phan Van Vinh, ancien secrétaire du Comité du Parti, ancien chef du Département général, ancien chef de l’organe de police d’enquête ; et Nguyen Thanh Hoa, ancien membre du Comité du Parti du Département général de la Police, ancien secrétaire du Comité du Parti et ancien chef du C50 avaient été poursuivis, arrêtés et exclus du Parti.

Le général Nguyen Cong Son, ancien membre de la Permanence du Comité du Parti, chef adjoint du Département général ; le général Nguyen Van Ba, ancien membre de la Permanence du Comité du Parti, chef adjoint du Département général ; le général Le Dinh Nhuong, vice-président de la Commission de la Défense et de la Sécurité de l’Assemblée nationale, ancien membre du Comité du Parti, secrétaire du Comité du Parti, chef du bureau de l’organe d’enquête de la Police (C44) ; le général Nguyen Huy Ma, ancien secrétaire du Comité du Parti, chef du Département des dossiers professionnels de la Police (C53) et le général Nguyen Duc Thinh, ancien membre du Comité du Parti, secrétaire du Comité du Parti, chef du Département d’enquête sur la criminalité économique (C46) ont tous la responsabilité sur les violations et les fautes des organises et unités en tant que chef et la responsabilité personnelle dans l’exécution des tâches confiées.

Les violations et les fautes de la Permanence du Comité du Parti du Département de la Police et des personnes susmentionnées ont porté atteinte au prestige de l’organisation du Parti et du secteur de la Sécurité publique, ont causé l’indignation au sein de la société qui devront subir des sanctions disciplinaires.

Le colonel Nguyên Thanh Trang, chef adjoint du bureau de l’agence de la police d’enquête et le capitaine Nguyên Chi Trung, chef adjoint d'une section du bureau de l’agence de la police d’enquête, ont violé les principes et les règlements sur les procédures pénales. Il est nécessaire de leur appliquer les sanctions disciplinaires.

Concernant la vérification des signes de violation pour Chu Hao, directeur - rédacteur en chef de la Maison d'édition Tri Thuc (Connaissances), la commission centrale du contrôle du Parti communiste du Vietnam  a constaté qu’en qualité du directeur – rédacteur en chef,  Chu Hao est responsable de la publication de certains livres ayant les contenus contraires aux points de vue, préconisations et lignes du Parti et de l'État, violant la loi sur l’édition. Ces livres ont été récupérés et détruits par les autorités compétentes.

Ayant précédemment occupé le poste de vice-ministre des Sciences et des Technologies, il a enfreint le règlement sur ce que les membres du Parti ne sont pas autorisés à faire, a eu des articles et déclarations ayant le contenu contraire au Programme politique, aux résolutions, directives, règlements du Parti, politiques et lois de l'État. Chu Hao a dégénéré en termes d'idéologie politique, de morale et de mode de vie, et a eu des manifestations  d'"auto-transformation" et d'"auto-évolution".

La violation de Chu Hao est très grave, portant atteinte au prestige de l'organisation du Parti, et provoquant une mauvaise influence sur la pensée sociale. Il est nécessaire de lui appliquer les sanctions disciplinaires.

La Commission de contrôle du Comité central du PCV a décidé de donner un blâme au général de brigade Phan Tan Tai. Ce dernier, pendant le temps qu’il était membre de la permanence du Comité du Parti, commandant adjoint de la 7e zone militaire, a signé deux contrats sur l’aliénation de deux terrains militaires placés sous la gestion de la 7e zone militaire à des entreprises sans avoir rempli les formalités nécessaires selon la loi.

La Commission de contrôle du Comité central du PCV a également décidé de donner un avertissement à Ho Thi Le Ha, membre du Comité provincial du PCV de Quang Tri, secrétaire du Comité du PCV du district de Huong Hoa et présidente du Conseil populaire de ce district ; à Vo Thanh, secrétaire adjoint permanent du Comité du PCV du district de Huong Hoa ; à Dang Trong Van, secrétaire adjoint du Comité du PCV du district de Huong Hoa et président du Comité populaire de ce district. Elle a demandé à la permanence du Comité provincial du PCV de Quang Tri d’appliquer des sanctions disciplinaires à la permanence du Comité du PCV du district de Huong Hoa du mandat 2015-2020 pour les infractions dont les conclusions avaient été données lors de la 29e réunion de la Commission de contrôle du Comité central du PCV.

Lors de sa 30e réunion, la Commission de contrôle du Comité central du PCV a également rendu des conclusions sur le contrôle financier effectué à la permanence du Comité provincial du PCV de Binh Phuoc, la supervision de la permanence du Comité provincial du PCV de Ha Tinh. Elle a également traité des plaintes concernant les sanctions disciplinaires et donné ses avis sur d’autres questions importantes. -VNA

Voir plus

Phan Dinh Trac au ministère public du Portugal. Photo : baotintuc.vn

Une délégation du Parti communiste du Vietnam en visite de travail au Portugal

Du 22 au 27 novembre, dans le cadre des activités célébrant le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Portugal, une délégation du Parti communiste du Vietnam (PCV), conduite par Phan Dinh Trac, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central, chef de la Commission centrale des affaires intérieures du Parti, a effectué une visite de travail au Portugal.

Photo: VNA

La Patrie, la terre d’origine suprême de chaque dirigeant

Après avoir achevé le processus de nomination de 100 % des secrétaires des Comités provinciaux et municipaux du Parti n’étant pas originaires de leur localité d’affectation, le Bureau politique et le Secrétariat du Comité central du Parti ont poursuivi cette ligne directrice. Désormais, tous les postes de présidents des Comités populaires, de présidents des Commissions de contrôle et de chefs des Inspections au niveau provincial ne sont plus occupés par des personnes originaires de la localité concernée.

Le général de corps d’armée Nguyên Van Nghia rencontre le chef de la délégation thaïlandaise dans le cadres de la 26e Conférence des chefs des Armées de terre de l'ASEAN. Photo : VNA

Le Vietnam à la 26e Conférence des chefs des Armées de terre de l'ASEAN

Sur l’invitation du général de division Cai Dexian, chef d’état-major de l’Armée de terre de Singapour, une délégation de haut rang de l’Armée populaire du Vietnam, conduite par le général de corps d’armée Nguyên Van Nghia, chef d’état-major général adjoint, a participé à la 26ᵉ Conférence des chefs des Armées de terre de l’ASEAN (ACAMM-26), tenue du 25 au 28 novembre à Singapour.

La membre du Comité central du PCV et vice-présidente de sa Commission des politiques et des stratégies, Nguyên Thuy Anh, a une entrevue avec le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo : VNA

Le Parti communiste du Vietnam renforce ses liens avec le Parti de gauche allemand

Les deux parties ont convenu de l’importance de renforcer davantage la coopération bilatérale dans des domaines tels que le commerce et l’investissement, l’éducation et la formation, la science et la technologie, la justice, l’égalité des sexes, la culture et les échanges entre les peuples, le travail et la formation professionnelle, notamment au niveau local.

Le vice-ministre vietnamien de la Santé, Dô Xuân Tuyên (à gauche) et le secrétaire général du Parti travailliste mexicain, Alberto Anaya Gutiérrez. Photo : VNA

Le Vietnam et le Mexique renforcent leur coopération en matière de santé

Les ministères de la Santé du Vietnam et du Mexique ont signé un nouveau mémorandum d’entente sur la coopération en matière de santé, remplaçant l’accord de 2004. Cet accord prévoit un renforcement de la coopération dans les domaines de la médecine traditionnelle, des échanges d’experts, de la formation des médecins et de la recherche scientifique, de la promotion du commerce pharmaceutique et du tourisme médical.

La 10e session de la 15e Assemblée nationale. Photo: VNA

Ajustement du Plan directeur national, cap sur une croissance à deux chiffres

Selon le programme de travail de sa 10e session, le 28 novembre, l'Assemblée nationale débat en séance plénière du projet de loi sur la planification (amendée); de l'ajustement du Plan directeur national pour la période 2021-2030, avec vision à 2050 ; ainsi que du projet de loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la planification urbaine et rurale.

Le Sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah. Photo: VNA

Brunei considère le Vietnam comme un partenaire fiable au sein de l’ASEAN

À l’occasion de la visite d’État au Vietnam du Sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah, du 30 novembre au 2 décembre 2025, l’ambassadeur du Vietnam à Brunei, Trân Anh Vu, a accordé à l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) une interview sur les significations de cette visite ainsi que sur les résultats de coopération remarquables entre les deux pays.

Représentants de Lang Son et du Guangxi (Chine) lors de l'entretien. Photo: VNA

Lang Son et le Guangxi (Chine) renforcent leur coopération

Dans l’après-midi du 27 novembre, à Lang Son, le vice-secrétaire du Comité provincial du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Comité populaire provincial, Nguyen Canh Toan, a eu un entretien avec Wei Tao, vice-secrétaire du Comité du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Région autonome Zhuang du Guangxi (Chine).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les délégués lors de la rencontre. Photo: VNA

Le Premier ministre reçoit des représentants de l’EU–ABC et EuroCham

Dans l’après-midi du 27 novembre, à Hanoï, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu une séance de travail avec le Conseil des affaires Europe–ASEAN (EU–ABC) et la Chambre de commerce européenne au Vietnam (EuroCham), conduits respectivement par le président de l’EU–ABC, Jens Rübbert, et le président d’EuroCham, Bruno Jaspaert.

L’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), a causé d’importantes pertes humaines et matérielles. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine) : sympathie du Vietnam

Suite à l’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), ayant causé d’importantes pertes humaines et matérielles, le secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a adressé le 27 novembre un message de sympathie au chef de l’exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong (Chine), Lee Ka-chiu.

Lq porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine): Aucun citoyen vietnamien signalé parmi les victimes

Lors de la conférence de presse régulière tenue le 27 novembre, la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang, en réponse à une question concernant la possibilité de citoyens vietnamiens parmi les victimes de l’incendie d’un complexe d’immeubles à Hong Kong ayant fait de nombreux morts et blessés, a indiqué que le ministère des Affaires étrangères avait immédiatement demandé au consulat général du Vietnam à Hong Kong et Macao (Chine) de contacter les autorités locales et la communauté vietnamienne pour vérifier les informations, et de se tenir prêt à mettre en œuvre les mesures de protection consulaire si nécessaire.