La Commission centrale du contrôle du Parti décide de discipliner de certains responsables

La Commission centrale du contrôle du Parti a tenu les 15 et 16 juillet, à Hanoï, sa 43e réunion, sous l’égide de son président Tran Cam Tu, membre du Bureau Politique, secrétaire du Comité central du Parti.

La 43e réunion de la Commission centrale du contrôle du Parti à Hanoï. Photo : VNA
La 43e réunion de la Commission centrale du contrôle du Parti à Hanoï. Photo : VNA

Hanoï (VNA) - La Commission centrale du contrôle du Parti a tenu les 15 et 16 juillet, à Hanoï, sa 43e réunion, sous l’égide de son président Tran Cam Tu, membre du Bureau Politique, secrétaire du Comité central du Parti.

La commission a décidé d’appliquer un avertissement au Comité chargé des affaires du Parti du Comité populaire provincial de la province d’An Giang pour les mandats 2016-2021, 2021-2026 et à Vuong Binh Thanh ; Nguyen Trong Thanh, secrétaires adjoints du Comité provincial du Parti et directeurs adjoints du Département provincial des ressources naturelles et de l'environnement ; à Pham Thanh Nhon, secrétaire adjoint du Comité du Parti et président du Comité populaire du chef-lieu de Tinh Bien ; à Dinh Minh Hoang, directeur adjoint du Centre de promotion du commerce et des investissements d'An Giang.

La commission a réprimandé le Comité chargé des affaires du Parti du Conseil populaire de la province d'An Giang pour le mandat 2016-2021 et Le Van Nung, Le Van Phuoc, Lam Quang Thi, To Hoang Mon, directeurs adjoints de la Société par actions de l'environnement urbain d'An Giang.

La commission a demandé aux autorités compétentes d'examiner et de discipliner la Permanence du Comité provincial du Parti d'An Giang pour les mandats 2015-2020, 2020-2025. Elle a aussi demandé à la Permanence du Comité provincial du Parti et au Comité chargé des affaires du Parti du Comité populaire de la province d'An Giang de corriger rapidement les violations et les fautes signalées ; d’examiner et de traiter les organisations et les individus ayant commis des violations conformément à leur autorité.

Le Comité chargé des affaires du Parti du Comité populaire provincial d'An Giang a violé le principe du centralisme démocratique et les règles de travail ; manqué de responsabilité et négligé de la direction laissant au Comité populaire provincial et des organisations et individus violer des règles du Parti et des lois de l'État en matière de gestion et d'exploitation des ressources naturelles et des minéraux dans la province ; à des responsables et membres du Parti être sanctionnés et poursuivis en justice. Les violations ci-dessus ont entraîné de graves conséquences, risquant une perte importante du budget de l'État, provoquant une mauvaise opinion publique, portant atteinte à la réputation des organisations du Parti et des autorités locales au point qu'ils doivent être disciplinés par la loi.

Lors de la réunion, la commission a décidé de sanctionner Le Thanh Van sous forme de l’expulsion du Parti. Le Thanh Van, membre permanent de la Commission des finances et du budget de l'Assemblée nationale, député à la 15e Assemblée nationale, s'est dégradé en termes d'idéologie politique, d'éthique et de style de vie, d'"auto-transformation" et d'"auto-évolution"; a violé des règles du Parti et des lois de l'État dans l'exercice des responsabilités et tâches assignées ; a profité de positions et de pouvoirs à des fins personnelles ; a violé la Loi sur la prévention et la lutte contre la corruption ; a violé des règles du Parti relatives aux choses interdites aux membres du Parti et à la responsabilité en matière d’exemplarité ; ce entraînant de graves conséquence, portant atteinte à la réputation de l'organisation du Parti, des unités au point qu'il doit être discipliné par la loi.

La commission a demandé aux autorités compétentes de discipliner Phan Doan Thai et Xa Duong Thang de la province de Binh Thuan.

Phan Doan Thai, ancien membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti, directeur du Département provincial de l’éducation et de la formation ; Xa Duong Thang, ancien membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti, directeur du Département provincial de la construction, ancien secrétaire du Comité du Parti du district de Bac Binh, province de Binh Thuan, s'est dégradé en termes d'idéologie politique, d'éthique et de style de vie ; a violé des règles du Parti et des lois de l'État dans l'exercice des responsabilités et tâches assignées ; a violé les règles du Parti relatives aux choses interdites aux membres du Parti et à la responsabilité en matière d’exemplarité ; ce entraînant de graves conséquence, portant atteinte à la réputation de l'organisation du Parti, des unités au point qu'il doit être discipliné par la loi.

Lors de la réunion, la commission a décidé de prendre des avertissements et blâmes contre certains responsables de la province de Vinh Phuc.

Elle a aussi demandé aux organisations du Parti et aux membres du Parti de continuer à corriger rapidement les violations et les fautes signalées concernant les projets et les appels d'offres de la Société par actions Tien bo Quoc te (AIC) mis en œuvre au ministère des Finances et dans les localités comme Hanoi, Nghe An, Ha Tinh, Ben Tre, Hau Giang, Vinh Long,

La commission a résolu une plainte disciplinaire contre un membre du Parti et a examiné et conclu d'autres questions importantes. - VNA

source

Voir plus

Le Premier ministre Le Minh Hung (2e à gauche) au quatrième sommet de la Communauté asiatique pour des émissions nettes zéro (AZEC), organisé à Manille, aux Philippines. Photo : VNA

Le Vietnam promeut une coopération efficace et substantielle dans le cadre de l'AZEC

Lors du quatrième sommet de la Communauté asiatique pour des émissions nettes zéro (AZEC), organisé à Manille, aux Philippines, en marge du 49e sommet de l'ASEAN et des réunions de haut niveau connexes, le Premier ministre vietnamien, Le Minh Hung, a proposé deux axes prioritaires pour une coopération efficace et substantielle dans le cadre de l'AZEC.

Le professeur Cheng Hanping, directeur exécutif de l’Institut d’études régionales et nationales et directeur du Centre de recherche sur le Vietnam de l’Université de technologie du Zhejiang (Chine). Photo: VNA

L’APEC 2027, une occasion pour le Vietnam de renforcer son rayonnement international

Le Vietnam pourra profiter de l’organisation de l’APEC 2027 pour renforcer son rayonnement international, promouvoir le tourisme et stimuler les échanges économiques régionaux. Un universitaire chinois souligne également l’importance de la coopération entre le Vietnam et la Chine pour assurer la continuité des priorités du forum, notamment dans les domaines de l’économie numérique, de l’intelligence artificielle et des chaînes d’approvisionnement.

Des responsables chinois et des représentants de l’ambassade du Vietnam accueillent le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, et son épouse à l’aéroport international de Bao’an, à Shenzhen. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam arrive en Chine pour participer à la 33e Semaine des dirigeants économiques de l’APEC

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, est arrivé le 17 novembre à Shenzhen, en Chine, pour participer à la 33e Semaine des dirigeants économiques de l’APEC et mener des activités bilatérales. Cette visite revêt une importance particulière alors que le Vietnam s’apprête à prendre la présidence de l’APEC 2027, contribuant ainsi à renforcer son rôle et son engagement dans la coopération régionale.

e secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, accompagné de son épouse Ngo Phuong Ly et d’une délégation de haut rang du Vietnam, a quitté Hanoï mardi matin, 17 novembre, pour participer à la Semaine des dirigeants économiques de l’APEC 2026, organisée à Shenzhen. Photo : VNA

Le secrétaire général et président To Lam part pour le 33e Sommet de l’APEC et une visite de travail en Chine

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, accompagné de son épouse Ngo Phuong Ly et d’une délégation de haut rang du Vietnam, a quitté Hanoï mardi matin, 17 novembre, pour participer à la Semaine des dirigeants économiques de l’APEC 2026, organisée à Shenzhen, et effectuer une visite de travail bilatérale en Chine, du 17 au 20 novembre. ​

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam. Photo: VNA

UN MÊME OCÉAN, UN MÊME AVENIR

L’Agence vietnamienne d’information (VNA) présente ci-après l’article du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, publié dans le quotidien China Daily, à l’occasion de sa participation, accompagné de son épouse et d'une délégation de haut rang du Vietnam, à la 33e Semaine des dirigeants économiques de l’APEC, qui se tient à Shenzhen, en Chine, ainsi que de ses activités bilatérales dans cette ville, du 17 au 20 novembre.