La chanson sert de pont culturelle entre le Vietnam et l’Allemagne

Créé il y a 10 ans à Berlin en Allemagne, le club "Van nghê Thang Muoi" (Arts d’octobre) de la communauté vietnamienne a contribué à la promotion de la culture vietnamienne auprès des amis étrangers.

Hanoi (VNA) –  Créé il y a 10 ans à Berlin en Allemagne, le club "Van nghê Thang Muoi" (Arts d’octobre) de la communauté vietnamienne a contribué au renforcement des activités culturelles des Vietnamiens, promouvant ainsi la culture vietnamienne auprès des amis étrangers.

La chanson sert de pont culturelle entre le Vietnam et l’Allemagne ảnh 1Le club Van nghê Thang Muoi (Arts d’octobre) de la communauté vietnamienne en Allemagne. Photo: nguoiviet.de

Le club a réussi à susciter la passion pour les arts au sein de la communauté vietnamienne. Ses membres n’ont cessé de renforcer leur solidarité. Ils s’entraident dans la vie quotidienne, ainsi que dans l’intégration à la société du pays hôte.

Les activités du club au cours des 10 dernières années, en particulier dans la culture étrangère, ont fait un écho auprès des Allemands. Elles ont été hautement appréciées par l’ambassade du Vietnam en Allemagne et l’association Allemagne-Vietnam.

Lors de la cérémonie de célébration des 10 ans de fondation du club, qui a eu lieu le 10 octobre, son président, Dang Dinh Hoan, a passé en revue les événements auxquels le club avait participé à l’échelle internationale et nationale.

Les plus importantes sont les performances artistiques présentées lors des festivals des pays de la sous-région du Mékong, des cérémonies de célébration des 35e et 40e anniversaires de l’établissement des relations entre le Vietnam et l’Allemagne, de la foire du tourisme de Berlin et de nombreux événements culturels organisés par les autorités de Berlin.

Outre les spectacles, le club participe au renforcement de la compréhension entre les peuples et à la promotion de l’amitié entre le Vietnam et l’Allemagne.

Il a aussi mené des activités caritatives au Vietnam et en Allemagne. Il a accordé ses aides matérielles enfants handicapés et orphelins de la province de Bac Ninh et aux victimes de l’agent orange.

En réponse à l’appel du Front de la Patrie du Vietnam, le club a envoyé, le 8 juin, plus de 2 150 euros (soit 2 600 dollars) au Fonds via l’ambassade du Vietnam en Allemagne.

Le club et la communauté vietnamienne ont offert 100.000 masques au peuple allemands et collecté de l’argent au profit des sinistrés des crues et inondations survenues dans les deux États allemands du sud-ouest.

Le conseiller de l’ambassade du Vietnam en Allemagne, Dang Chung Thuy, a hautement apprécié les contributions de tous les membres du club, ainsi que le soutien de l’Association Allemagne-Vietnam dont le Club fait partie, dans la préservation et la promotion de la culture vietnamienne au cours des 10 dernières années. – NDEL/VNA

Voir plus

Le Banh cuon Thanh Tri se distingue par sa finesse, sa texture soyeuse et son parfum délicat de riz. Photo: VNA

Le "banh cuon" de Thanh Tri : Un savoir-faire ancestral élevé au rang de patrimoine culturel immatériel national

La décision du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme classant cet artisanat dans la catégorie des savoir-faire traditionnels et des connaissances populaires, a été officiellement rendue publique le 18 mars. Cette reconnaissance consacre une valeur culturelle séculaire et met en lumière le rôle essentiel de la communauté locale dans la préservation et la transmission de ce patrimoine unique.

Des visiteurs contemplent les photos exposées. Photo: VNA

Exposition «Vietnam, Une Terre, Un Peuple » à Perpignan, en France

Ouverte au public jusqu’au 10 avril, l’exposition «Vietnam, Une Terre, Un Peuple » présente 45 œuvres du photojournaliste Le Van Minh, de l’Agence vietnamienne d’information (VNA). Ses clichés offrent un regard authentique sur la beauté des paysages, la vie sociale et la physionomie du Vietnam dans sa dynamique de développement et d’intégration internationale.

Scène du film "Le Bleu du caftan", délicate chronique d'une renaissance amoureuse par la cinéaste marocaine Maryam Touzani.

Le Festival du film francophone revient avec sept films en tête d’affiche

Le public aura l’occasion de découvrir une sélection de sept films présentés par les ambassades de France, de Suisse, du Canada, d’Haïti et de la République dominicaine, ainsi que par la Délégation Wallonie-Bruxelles et le Bureau régional Asie-Pacifique de l’Organisation internationale de la Francophonie.

Un stand de Mockingbird Pictures (Vietnam) lors de l'événement. Photo :VNA

Le cinéma vietnamien en vitrine au FILMART 2026 à Hong Kong (Chine)

La 30ᵉ édition du Hong Kong International Film & TV Market (FILMART) qui se déroule entre le  17 et le 20 mars à Hong Kong attire plus de 790 exposants issus de 38 pays et territoires, dont le Vietnam, représenté par le pavillon de l’Association vietnamienne pour le développement du cinéma (VFDA), ainsi que par des sociétés telles que BHD et Mockingbird Pictures.

Photo: Vietnam+

Le cirque du Vietnam à l'ère de la transformation numérique

La Fédération du Cirque du Vietnam a annoncé une série de programmes artistiques marquant de grandes célébrations, dont le 70e anniversaire de sa création. Parmi les spectacles figurent le gala « Les étoiles du cirque vietnamien », ainsi que des programmes à dimension culturelle et sociale tels que « Fête du Parti – Fête du Printemps » ou « Aspiration de la jeunesse ».

Reconstitution d'un spectacle de ca trù. Photo: VOV

Mille ans de sênh phách, un voyage artistique au cœur de la sauvegarde du ca trù

À travers le parcours des artisans et des passionnés du ca trù, le documentaire Ngàn năm sênh phách (Mille ans de sênh phách), réalisé par l’artiste du peuple Lê Viêt Huong, rappelle qu’en dépit des aléas de l’histoire, les traditions peuvent renaître dès lors qu’elles sont portées par la reconnaissance et par un engagement collectif en faveur de leur sauvegarde.