La canoéiste Nguyên Thi Huong rame vers la gloire

Seulement quatre ans après ses débuts en canoëing, Nguyên Thi Huong est devenue la canoéiste la plus titrée du Vietnam aux SEA Games 31, en remportant cinq médailles d’or.

Hanoi (VNA) – Seulement quatre ans après ses débuts en canoëing, Nguyên Thi Huong est devenue la canoéiste la plus titrée du Vietnam aux SEA Games 31, en remportant cinq médailles d’or.

La canoéiste Nguyên Thi Huong rame vers la gloire ảnh 1Nguyên Thi Huong (gauche), détentrice de cinq médailles d’or aux SEA Games 31. Photo : VNA

Née en 2001 dans une famille d’agriculteurs du district de Sông Lô, province de Vinh Phuc (Nord), Nguyên Thi Huong a montré son talent dans quelques disciplines dès son plus jeune âge.
À 14 ans, elle a remporté une médaille d’or aux Jeux sportifs provinciaux en poussage de cannes, un sport méconnu aux allures de tir à la corde inversé. Les recruteurs de lutte croyaient avoir trouvé un prodige avec des bras solides et une forme physique incroyable.

Surmontant les difficultés d’une discipline stricte, du mal du pays et de douleurs après chaque entraînement, Huong était l’une des sportives les plus prometteuses de sa province. Cependant, son monde s’est effondré lorsqu’elle a été informée que l’équipe de lutte devrait se dissoudre.

“J’ai été choquée. Après un an de larmes et de sang avec la lutte, je n’avais plus rien”, a-t-elle raconté. Son rêve d’être une lutteuse célèbre a été emporté et elle ne savait pas quoi faire.

L’entraîneur Nguyên Viêt Phuong a pris une bonne décision lorsqu’il a appelé Huong pour pratiquer un nouveau sport, du moins localement, le canoëing. Il a convaincu Huong que sa capacité sportive rare l’aiderait à réussir.

“J’ai accepté de passer au canoëing mais j’étais nerveuse parce que je ne savais rien de ce sport”, a-t-elle partagé.

En rejoignant la nouvelle équipe, Huong a dû surpasser de nombreux défis. Sa stature - petite taille et bras - était un point négatif en canoë, et elle ne savait même pas nager, une exigence pour tout canoéiste. Mais son esprit de fer et sa détermination ont balayé les freins. Elle ne s’est donc pas découragée et a travaillé deux fois plus que ses coéquipières.

La canoéiste Nguyên Thi Huong rame vers la gloire ảnh 2La canoéiste Nguyên Thi Huong célèbre sa victoire aux SEA Games 31, disputés en mai dernier au Vietnam. Photo : VNA

“Je ne sais pas combien de litres d’eau j’ai bu pour apprendre à nager et à gérer le canoëing. Je ne sais pas combien de temps j’ai passé à pratiquer une technique difficile. Étant un membre tardif de l’équipe, j’ai pratiqué deux fois plus chaque jour, afin que je puisse rattraper mes coéquipiers”, s’est-elle souvenue.

En deux ans, la fille qui ne savait pas pagayer a surpris ses entraîneurs par sa forte progression, de plus en plus notable.

“Elle maîtrisait la technique de base du canoëing et apprenait des compétences avancées pour pousser son canoë à aller plus vite. Elle ne mesure que 1,51 m, mais sa vitesse est remarquable”, a estimé le coach de la sélection nationale et l’entraîneur en chef de l’équipe de Vinh Phuc, Luu Van Hoàn.

Sous sa tutelle, l’ancienne lutteuse est devenue un phénomène lors des tournois nationaux. En plus d’y dominer, elle a réalisé des chronos proches des temps des médailles d’or.

Rien ne pouvait l’empêcher de rejoindre la sélection nationale en 2019, l’année où elle a remporté sa première médaille d’or internationale au Championnat de canoë-kayak junior d’Asie du Sud-Est.

Lors des 31es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 31) disputés en mai dernier au Vietnam, Huong est l’un des plus grands espoirs de son équipe. Mais aucun de ses entraîneurs ne s’attendait à quelque chose d’aussi sensationnel que ce qui s’est passé.

Huong a participé à cinq épreuves et remporté tous les titres : 200 m, 500 m et 1.000 m en individuel, et 500 m et 1.000 m par équipe de quatuors.

Artisan du succès du canoëing vietnamien

La canoéiste Nguyên Thi Huong rame vers la gloire ảnh 3Nguyên Thi Huong (1re à gauche) en finale du 500 m par équipe de canoëing aux SEA Games 31. Photo : VNA

“Je suis ravie de décrocher cinq médailles d’or. Parmi elles, la plus mémorable a été l’épreuve 1.000 m. J’ai dépassé de puissants rivaux pour gagner avec un temps de 5 min 0,752 seconde”, a déclaré Huong.

“Se tenir sur la plus haute marche du podium et regarder le drapeau national flotter haut était tellement émouvant. Je connaissais mon équipe et je savais que nous ferions mieux que l’objectif de deux médailles d’or fixé avant les jeux”, a-t-elle ajouté.

Et elle avait raison. Les titres de l’équipe étaient bien plus nombreux que prévu. Alors que pour l’édition 2019 organisée aux Philippines, le Vietnam n’avait remporté que deux médailles d’or en canoëing.

“Son esprit insouciant et sa concentration sur la victoire l’ont aidée à ramer rapidement jusqu’à l’arrivée. Elle a remarquablement dominé toutes les catégories dès le début et a gagné avec brio”, a souligné le coach Luu Van Hoàn. Et de continuer : “Nous pensons que ses résultats auraient été encore plus beaux si elle avait affronté des rivaux plus forts”.

Avec cinq médailles d’or, Huong est désormais la canoéiste le plus titré de l’histoire du pays dans l’histoire des SEA Games et est l’une des artisans du succès de son équipe qui s’est classée en tête du classement final par nations avec ses huit médailles d’or.

Huong était l’une des quatre athlètes à avoir reçu l’honorable Ordre du Travail de deuxième classe du président de la République, Nguyên Xuân Phúc.

“Son parcours vers le succès prouve son talent. Elle a un réel potentiel et se développera bien à l’avenir”, a jugé Ngô Ich Quân, directeur du Département des sports de haut niveau 2, relevant du Département général de l’éducation physique et des sports. Selon lui, Huong a été ajoutée à la liste des sportifs cibles, c’est-à-dire bénéficiant d’importants investissements des instances sportives nationales en vue des compétitions internationales, notamment celles disputés en Asie du Sud-Est et en Asie, ainsi que des Jeux olympiques. – CVN/VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh).