La BEV publie une circulaire pour soutenir les banques et les entreprises

La banque centrale a ajouté des conditions permettant aux établissements de crédit et aux succursales de banques étrangères de restructurer leurs dettes arrivant à maturité.

Hanoi (VNA) - La Banque d’État du Vietnam (BEV) a publié le 2 avril 2021 la circulaire n°03/2021/TT-NHNN portant modification de la circulaire n°01/2020/TT-NHNN régissant le rééchelonnement des dettes, l’exonération, la réduction des intérêts et des frais, le maintien des groupes de dettes pour soutenir les clients impactés par le Covid-19.

La BEV publie une circulaire pour soutenir les banques et les entreprises ảnh 1Siège de la Banque d’État du Vietnam (BEV) à Hanoi. Photo: VNA

Dans la circulaire n°03, la banque centrale a ajouté des conditions permettant aux établissements de crédit et aux succursales de banques étrangères de restructurer leurs dettes arrivant à maturité. 

Plus précisément, la BEV permet aux établissements de crédit de restructurer leur échéance de remboursement avec des dettes générant des obligations de remboursement du 23 janvier 2020 à la fin 2021.

Auparavant, la circulaire n°01/2020 permet seulement la restructuration des dettes générant des obligations du 23 janvier 2020 à 3 mois suivants à compter de la date à laquelle le Premier ministre a annoncé la fin de l’épidémie de Covid-19.

En outre, la banque centrale laisse inchangée la règle selon laquelle le délai de restructuration du délai de remboursement des dettes ne dépasse pas 12 mois à compter de la date à laquelle l’établissement de crédit met en œuvre leur restructuration.

Pour le classement des dettes, la circulaire n°03 dispose que les dettes rééchelonnées peuvent maintenir les catégories de dettes classées et ne doivent pas faire l’objet d’un classement à partir des critères des catégories de dettes à risque plus élevé que réglementé.

Les experts de VNDIRECT Securities JSC prévoient que le portefeuille de dettes restructurées des banques pourrait augmenter légèrement en 2021, mais cela n’affecte pas beaucoup les rendements des actifs des banques.

Selon les chiffres de la BEV, jusqu’à la mi-novembre 2020, les établissements de crédit ont rééchelonné les dettes d’environ 341.800 milliards de dôngs (plus de 14,8 milliards de dollars), soit un peu plus que le chiffre de 321.000 milliards de dôngs (plus de 13,9 milliards de dollars) répertoriés à la mi-septembre.

VNDIRECT estime que le complément de règles sur la répartition sur trois ans des provisions pour risques pour les dettes restructurées atténuera la pression exercée par la mise en place des provisions pour risques sur les banques, tout en soutenant la reprise des entreprises.

Le secrétaire général de l’Association des banques du Vietnam, Nguyên Quôc Hung, a estimé que la circulaire n°03 répond aux attentes, résout les difficultés rencontrées par les établissements de crédit dans les activités de restructuration et rééchelonnement des dettes. – VNA

Voir plus

Visiteurs à la foire. photo: VNA

Foire d’automne 2025 : l’omnicanal, nouvel eldorado des entreprises vietnamiennes

La Foire d’automne 2025 s’impose non seulement comme un événement culturel et touristique majeur de la capitale, mais aussi comme un espace d’échanges commerciaux multicanal, reflétant la transformation numérique rapide des entreprises vietnamiennes. En combinant ventes directes sur site et plates-formes numériques, les exposants tirent parti des nouvelles technologies pour renforcer leur visibilité et élargir leur clientèle.

Un grand nombre de visiteurs au stand des produits typiques et emblématiques de la province de Son La pour acheter des spécialités locales. Photo: VNA

Foire d’Automne 2025 : une vitrine pour les produits artisanaux vietnamiens

La Foire d’Automne 2025, première édition, n’est pas seulement un lieu d’échanges commerciaux, mais aussi une véritable « porte ouverte » permettant aux produits artisanaux, aux coopératives et aux petites entreprises de dépasser les frontières locales pour se rapprocher des consommateurs urbains, des touristes internationaux et des réseaux de distribution modernes.

Usine de production d'électricité à base de déchets de Soc Son. Photo: NDEL

Hanoi développe les sources d’énergie renouvelables

Dans le cadre du Programme national sur l’utilisation efficace et économe de l’énergie pour la période 2021-2025, la ville de Hanoi a intensifié l’utilisation des énergies renouvelables, contribuant au développement de sources d’énergies vertes et propres pour répondre à la demande.

Le ministre vietnamien de l’Industrie et du Commerce, Nguyen Hong Dien (droite), et le secrétaire mexicain à l’Économie, Marcelo Ebrard Casaubon. Photo: VNA

Le Vietnam et le Mexique s’engagent à renforcer leur coopération économique et commerciale

Le Vietnam et le Mexique ont convenu d’intensifier leur coopération afin de consolider les acquis de leurs relations économiques et commerciales, tout en explorant de nouvelles pistes et des solutions concrètes pour surmonter les difficultés existantes. L’objectif est de créer un environnement propice au renforcement des liens commerciaux et d’investissement entre les entreprises des deux pays.

Le président Luong Cuong a donné, le 30 octobre à Gyeongju en République de Corée, un discours important lors du Sommet des entreprises de l’APEC. Photo : VNA

APEC 2025 : Le président Luong Cuong au Sommet des entreprises de l’APEC

Le président vietnamien Luong Cuong a donné, le 30 octobre à Gyeongju en République de Corée, un discours important lors du Sommet des entreprises de l’APEC, placé cette année sous le thème « Relier – Entreprendre – Rayonner », dans le cadre de la Semaine des dirigeants économiques de l’APEC 2025. Luong Cuong a appelé les économies de l’APEC à transcender leurs différences, à rechercher les convergences et à renforcer la coopération pour faire de la région un espace de paix, de stabilité, de dialogue et d’intégration économique, fondé sur le partage des connaissances, le transfert technologique et la responsabilité collective.

Chaîne de conditionnement de riz pour l'exportation dans la province d'An Giang. Photo : VNA

Vietnam et ASEAN : Moteurs de la reprise des marchés émergents

Les experts économiques internationaux estiment que l’ASEAN, dont le Vietnam, deviendra l’un des moteurs principaux de la reprise et du développement des marchés émergents sur la période 2025–2030, grâce à une base macroéconomique solide, un environnement d’investissement dynamique et l’élan créé par les accords de libre-échange de nouvelle génération.