La beauté taciturne des maisons anciennes de Tiên Yên

Le bourg de Tiên Yên, province de Quang Ninh (Nord), abrite des maisons construites au début du XXe siècle par des Chinois et d’autres d’architecture française. Un patrimoine aujourd’hui menacé.

Quang Ninh (VNA) - Le bourg de Tiên Yên, province de Quang Ninh (Nord), abrite des maisons construites au début du XXe siècle par des Chinois et d’autres d’architecture française. Un patrimoine aujourd’hui menacé.

La beauté taciturne des maisons anciennes de Tiên Yên ảnh 1La rue Tiên Yên, où se concentrent ces maisons anciennes construites au début du siècle dernier.

Le bourg de Tiên Yên est organisé en échiquier, les rues n’ayant pas de trottoirs. Les maisons les plus anciennes ont été bâties il y a une centaine d’années par les Chinois. Il s’agit des maisons-tubes à toitures en tuiles. Les murs, en pierres ou en briques, sont épais de 40 cm. Chaque bâtisse dispose d’un petit escalier en bois et d’un balcon. Grâce à un trou percé dans la toiture dans l’arrière-cour, elles sont très aérées et agréables aussi bien en été qu’en hiver.

Le bourg abrite aussi des ouvrages d’architecture française dont un ancien hôpital, des bâtisses dans le site historique de Dôn Cao  (lieu d’une bataille contre les Français lors de la Révolution d’Août 1945) et l’ancien siège du Comité du Parti du district.

Les trois bâtiments de l’ancien hôpital français se trouvent à côté de la Nationale 18A, deux font un angle de 90 degrés. L’ancien siège du Comité du Parti du district est en plein cœur du bourg. Quasiment intact, il donne sur la rivière Tiên Yên. Tous ces monuments sont décorés de ferronneries, de bas-reliefs en ciment et ont des portes cintrées très originales. 

Bien que l’architecture des monuments de style français n’ait guère changé depuis leur création, ils se dégradent fortement par manque de mesures de conservation ou de restauration.

Patrimoine en péril

Les maisons anciennes des Chinois sont de plus en plus aménagées extérieurement, voire modifiées du tout au tout, perdant leur cachet originel. Certaines sont même détruites pour reconstruire une bâtisse neuve. «Nous avons déjà réparé la toiture et le plancher de notre maison. Les murs sont lézardés, les portes et fenêtres abîmées. S’il n’y a pas de mesures de conservation à des fins touristiques, nous l’abattrons et en reconstruirons une nouvelle», a partagé Lành Thi Phong, domiciliée au 88, rue Lý Thuong Kiêt.

Il ne reste qu’une quarantaine de ces vieilles bâtisses à Tiên Yên, parsemées dans les rues Hoà Bình, Thông Nhât, Lý Thuong Kiêt, Quang Trung...

Ce patrimoine bâti ancien semble malheureusement bien menacé. Des mesures de restauration doivent être prises d’urgence, en liaison avec une valorisation touristique. -CVN/VNA

Voir plus

Les costumes traditionnels des Hmong, un héritage culturel préservé à Dien Bien. Photo : VNA

Les costumes traditionnels des Hmong, un héritage culturel préservé à Dien Bien

Dans la province de Dien Bien, au nord-ouest du Vietnam, les costumes traditionnels des Hmong se distinguent par leurs couleurs éclatantes, leurs broderies minutieuses et leurs jupes évasées. Confectionnés à la main et transmis de génération en génération, ils témoignent du savoir-faire des femmes Hmong et de la richesse du patrimoine culturel de cette communauté.

Le stand du cinéma vietnamien au Marché du contenu et du film asiatique. Photo : VNA

La culture vietnamienne rayonne sous les couleurs de l’automne à Busan, en République de Corée

À la faveur des festivals d’automne à Busan, en République de Corée, la culture vietnamienne se dévoile à travers des jeux traditionnels, des œuvres cinématographiques et des créations théâtrales contemporaines. Ces activités contribuent à renforcer les échanges culturels et à ouvrir de nouvelles perspectives de coopération artistique entre le Vietnam, la République de Corée et les partenaires internationaux.

Le Temple de la Littérature – Quoc Tu Giam illustre également les possibilités offertes par les technologies numériques. Aux sources de la tradition académique » et le film en projection 3D « Cultiver les talents » témoignent de cette évolution. Photo: VNA

Hanoi valorise son patrimoine grâce à la créativité et aux technologies numériques

Forte de son patrimoine historique et culturel millénaire, Hanoï mise sur la créativité, les technologies numériques et l’engagement des jeunes pour développer ses industries culturelles, valoriser ses traditions et stimuler le tourisme, tout en affirmant son ambition de devenir une ville créative où le patrimoine constitue un moteur de développement durable.

La pratique du hầu đồng exige une combinaison entre le médium, les musiciens-chanteurs (cung văn) et les assistants, allant de la préparation des costumes et des accessoires à l'organisation des rites. Photo: VNA

Le culte des Déesses-Mères, dix ans après sa reconnaissance par l’UNESCO

L’année 2026 marque le 10e anniversaire de l’inscription des « Pratiques liées au culte vietnamien des Déesses-Mères des Trois mondes » sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO. Dix ans après cette reconnaissance, les valeurs culturelles de ce culte continuent de vivre au sein des communautés, à travers les rites traditionnels, l’art du chant hát văn, les costumes rituels et la pratique médiumnique hầu đồng.

L’épouse du secrétaire général du Parti et président de la République, Ngô Phuong Ly, remet symboliquement la « Bibliothèque vietnamienne » à la bibliothèque BIBLIOTEKET Rentemestervej. Photo : VNA

Une « Bibliothèque vietnamienne » inaugurée à Copenhague

L’épouse du secrétaire général du Parti et président de la République, Ngô Phuong Ly, et la reine du Danemark, Mary, ont offert une collection d’ouvrages vietnamiens à une bibliothèque de Copenhague, contribuant à promouvoir la culture vietnamienne et à renforcer l’amitié entre les deux peuples.

Un numéro artistique lors de la première Journée de la grande union nationale à Budapest. Photo: VNA

La communauté vietnamienne en Hongrie célèbre la grande union nationale

La communauté vietnamienne en Hongrie a célébré, le 18 octobre à Budapest, la première Journée de la grande union nationale, associée à la Journée des femmes vietnamiennes et aux préparatifs de la Journée de la culture vietnamienne, dans le but de renforcer la solidarité communautaire, de préserver l’identité culturelle nationale et de promouvoir les échanges entre les peuples vietnamien et hongrois.