La beauté immaculée de la grotte Hat Chuông à Diên Biên

Située dans un lieu reculé de la province montagneuse de Diên Biên (Nord), la grotte Hat Chuông mérite le détour pour la beauté de ses concrétions et l’immensité de ses salles.

Diên Biên (VNA) - Située dans un lieu reculé de la province montagneuse de Diên Biên (Nord), la grotte Hat Chuông mérite le détour pour la beauté de ses concrétions et l’immensité de ses salles.

La beauté immaculée de la grotte Hat Chuông à Diên Biên ảnh 1La rivière Nâm Muc dans la province de Diên Biên, au Nord. Photo: VNA

La grotte Hat Chuông se trouve dans le village de Huôi Cang, commune de Pa Ham, district de Muong Chà. En langue de l’ethnie minoritaire Thai, Hat signifie "cascade" et Chuông, "roue qui tourne". Autrefois, il y avait une cascade près de l’entrée de la grotte et pendant la saison sèche, le ruisseau ressemblait à un rouet. On peut venir à la grotte en voiture ou à moto, selon trois itinéraires.

De la ville de Diên Biên Phu, prendre la Nationale 12 jusqu’au chef-lieu de Muong Lay. La 2e voie part de la ville de Diên Biên Phu, emprunte la Nationale 279 jusqu’au bourg de Tuân Giao, puis la Nationale 6A jusqu’à la commune de Pa Ham. Enfin, la 3e option vous fait emprunter la route 12 depuis Diên Biên Phu puis traverser le bourg de Muong Chà jusqu’à la commune de Hua Ngài, en passant par la Nationale 6A pour atteindre la commune de Pa Ham. À Pa Ham,  prendre un bateau pour traverser la poétique et majestueuse rivière Nâm Muc et arriver au village de Huôi Cang. Ensuite marchez environ 300 m pour atteindre la grotte.

Pa Ham est une commune reculée de Muong Chà, située à près de 80 km du centre du district. Elle possède de nombreux sites magnifiques, notamment des rivières, des montagnes et des grottes comme Huôi Cang, Huôi Dap, Tham Tâu et Hat Chuông.

Une beauté sauvage

La beauté immaculée de la grotte Hat Chuông à Diên Biên ảnh 2Stalactites dans la grotte Hat Chuông. Photo: VNA

La grotte Hat Chuông est située dans une chaîne de montagnes calcaires. Une forêt, des rizières et la rivière Nâm Muc l’entourent. La grotte a quatre entrées.

La principale fait face au sud-est, les trois autres au nord-est. La grotte, d’environ 250 m de long, est divisée en trois salles et trois petites subdivisions.

La première salle a une profondeur d’environ 98 m. Elle est divisée en deux grandes branches, la place la plus large fait environ 7 m et le plafond 8 m de haut. À l’intérieur se trouvent des pierres jaunes, grises et brunes reliées entre elles. Au plafond de la grotte, les stalactites créent des formes comme des lustres ou de jolis drapés.

La paroi de la grotte présente de nombreuses bandes de stalactites, incurvées aussi douces que des rideaux de velours, et des cascades. Le sol présente de grands monticules de pierre avec des images vives de la nature telles que troupeaux d’éléphants et piliers de pierre et stalagmites. Là, les visiteurs pouvent voir une entrée latérale faisant face au nord-est avec la lumière du jour. Cela ressemble à un projecteur rendant l’endroit encore plus chatoyant et fantaisiste.

La 2e salle fait plus de 80 m de long. Le plafond est parsemé de stalactites en forme de spirale ainsi que de cloches de pierre, de bouquets de riz, de cascades, de parapluies et de statues colorées.

Un cadeau de la nature

Les parois sont en pierre blanche pure d’environ 3 à 5 m de long entrelacés comme des bandes de soie. Le sol de la grotte ressemble à des blocs de pierre de différentes tailles,  certains ayant la forme d’une femme tenant un enfant, d’une fée endormie, de plateaux de riz... La lumière des deux entrées latérales au nord-est et au sud-est donne à cette salle un aspect très mystérieux. Elle peut contenir des milliers de personnes.

La beauté immaculée de la grotte Hat Chuông à Diên Biên ảnh 3Stalactites dans la grotte Hat Chuông.

Enfin, la troisième salle a une longueur de près de 70 m pour une largeur de 5 à 10 m et une hauteur de plus de 2 m. Son plafond est voûté avec des pierres jaunes, brunes, grises et blanches et quelques petites stalactites. Ses parois sont composées de blocs de pierre jaune, gris et noir, apportant une beauté différente des compartiments précédents. Le sol est humide, relativement plat et comporte de nombreux petits cailloux ronds.

La grotte Hat Chuông a été reconnue patrimoine provincial en décembre 2020. Cela devrait créer des conditions favorables pour relier sa visite à celle des grottes de Huôi Cang et Huôi Dap situées sur le même itinéraire le long de la rivière Nâm Muc, profiter des paysages charmants et attraper des poissons dans la rivière.

Hat Chuông est situé dans une chaîne de montagnes calcaires."La grotte a conservé sa beauté sauvage. Ses valeurs sont à la fois historiques, culturelles, scientifiques, touristiques et esthétiques", souligne Nguyên Anh Dao, directeur du comité de gestion des vestiges de la province de Diên Biên.

Selon le président du Comité populaire de Pa Ham, Màng Van Nom, Pa Ham est une commune montagneuse reculée où vivent quatre ethnies : Thai, H’mông, Kinh et Muong. La commune est peu développée en raison des conditions naturelles défavorables. La principale source de revenus de la population est la riziculture combinée à l’élevage.

Hat Chuông a une signification très importante pour la région et pourrait apporter une contribution significative au développement du tourisme local, ajoute-t-il. -CVN/VNA

Voir plus

Maison communale et temple de Binh Dà, commune de Binh Minh, Hanoï. Photo: VTC News

Sur la route patrimoniale Nam Thang Long, le mémoire de Hanoi s’éveille sur un nouveau voyage

La route patrimonial de Nam Thang Long tisse ainsi une liaison vivante entre les communes de Dai Thanh, Hông Vân, Ngoc Hôi ou encore Chuyên My, là où se côtoient pagodes, temples, maisons communales, vestiges historiques et villages de savoir-faire plusieurs fois centenaires. Sur cette route vers les racines de Thang Long – Hanoi, le paysage culturel se révèle comme une fresque vivante, où l’histoire, l’artisanat et la spiritualité s’entrelacent harmonieusement.

Des habitants et des touristes prennent des photos souvenirs au marché Ben Thanh. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville renforce la synergie locale pour un tourisme durable et innovant

Dans l’objectif de développer des destinations conviviales, le Département municipal du tourisme poursuit activement divers programmes visant à stimuler le tourisme local. Il s’attache notamment à rapprocher les destinations emblématiques des touristes, vietnamiens comme étrangers, grâce aux plateformes numériques.

Le Festival du Nouvel An de Da Nang 2026 stimule le tourisme municipal. Photo: Service municipal de la culture, des sports et du tourisme

Da Nang : Le Festival du Nouvel An 2026 stimule le tourisme municipal

Le Festival du Nouvel An de Da Nang 2026 (Danang New Year Festival 2026) se tiendra du 30 décembre 2025 au 3 janvier 2026, promettant d’insuffler une atmosphère festive et dynamique à la ville côtière. Objectif : dynamiser le tourisme par la culture et le divertissement.

Le festival Bách Hoa Bộ Hành a rassemblé le 15 novembre plus grand nombre de participants au défilé de costumes anciens dans des rues au cœur de la capitale Hanoï. Photo: VNA

Les costumes traditionnels, un atout majeur pour le tourisme culturel

L’ao dài (tunique traditionnelle) et les « cổ phục » (vêtements traditionnels) connaissent un retour en force au Vietnam, s’imposant progressivement comme un nouvel ingrédient essentiel du tourisme culturel. Cette tendance enrichit les offres touristiques, éveille la fierté nationale et contribue au développement durable de l'industrie culturelle.

Le Vietnam accueille plus de 19 millions de visiteurs internationaux en 11 mois. Photo : CTV/Vietnam+

Le Vietnam accueille plus de 19 millions de visiteurs internationaux en 11 mois

Selon l'Autorité nationale du tourisme, le Vietnam a accueilli plus de 19,1 millions de visiteurs internationaux au cours des 11 premiers mois de 2025, enregistrant une hausse spectaculaire de 20,9 % par rapport à la même période de 2024. Ce chiffre record surpasse désormais le seuil de 18 millions atteint en 2019, avant la pandémie de COVID-19, plaçant le Vietnam parmi les pays à la reprise la plus rapide au monde, aux côtés du Japon, selon l'ONU Tourisme.

Des touristes étrangers dans la rue Trang Tien à Hanoï. Photo : VNA

Commerce et services en hausse, le tourisme progresse de près de 20 % sur onze mois

Selon l’Office national des statistiques, le commerce et les services sont restés dynamiques en novembre 2025, avec un chiffre d’affaires total estimé à 601 200 milliards de dongs, en hausse de 7,1 % sur un an. Les ventes de biens ménagers (+13,6 %), d’habillement (+9,2 %) et les services d’hébergement-restauration (+13,6 %) figurent parmi les segments les plus porteurs. Le tourisme progresse de 19,1 %.

Le pont d’Or à Dà Nang (Centre), l'un des ponts piéton les plus impressionnants au monde.

Au bord du fleuve Hàn, Dà Nang, entre nature et urbanité

Le site Web de voyage américain AFAR a classé la ville de Dà Nang, la plus grande ville du Centre du Vietnam, parmi ses 26 destinations à visiter en 2026, ce qui en fait la seule destination vietnamienne à figurer dans ce classement.

Aube sur la mer de nuages au col de Keo Lom, province de Diên Biên

Aube sur la mer de nuages au col de Keo Lom, province de Diên Biên

Chaque matin, le col de Keo Lom, situé dans la commune de Na Son, province de Diên Biên (Nord), s’éveille au-dessus d’une mer de nuages immaculée. Sous la lumière douce de l’aube, les chaînes de montagnes émergent peu à peu, composant un paysage d’une majesté sereine et d’une poésie saisissante. Grâce à cette beauté préservée, Keo Lom s’impose comme une destination incontournable pour les voyageurs et les amoureux des panoramas montagneux du Nord-Ouest.

Le bourg de Lac Duong capitalise sur le tourisme communautaire. Photo : CTV

Le tourisme s’engage résolument vers un avenir plus vert au Vietnam

L’Autorité nationale du tourisme du Vietnam a inauguré vendredi 5 décembre dans la province de Lâm Dông (Hauts Plateaux du Centre) le Forum annuel du tourisme vert, appelant à des mesures renforcées pour développer un tourisme durable et responsable face aux risques climatiques croissants.