La BD Dât rông, loyauté et trahison au cœur de Hanoi

Pour la première fois, une collection de bande dessinée (BD) intitulée Dât rông (Terre de dragons), conçue par les jeunes et pour les jeunes de 10 à 24 ans, est diffusée gratuitement en ligne depuis début décembre. Reflétant de nombreux aspects de la vie des jeunes hanoiens, les membres de Dimensional Art (nouveau nom du groupe 3D Hanoi) ont su insérer des valeurs historiques et culturelles traditionnelles dans une aventure palpitante.
Pour la première fois, une collection debande dessinée (BD) intitulée Dât rông (Terre de dragons), conçue parles jeunes et pour les jeunes de 10 à 24 ans, est diffusée gratuitementen ligne depuis début décembre. Reflétant de nombreux aspects de la viedes jeunes hanoiens, les membres de Dimensional Art (nouveau nom dugroupe 3D Hanoi) ont su insérer des valeurs historiques et culturellestraditionnelles dans une aventure palpitante.

3D Hanoi est un groupe de jeunes passionnés pour l'art graphique. Ilsont reçu le prix Bùi Xuân Phai - Pour l'amour de Hanoi, dans lacatégorie "Initiative" pour leurs projets de reproduire sur papierl'ancien quartier de Hanoi et de retracer le patrimoine architecturalfrançais à Hanoi en technologie 3D. Ensuite, en raison de l'adhésion deplusieurs nouveaux membres, 3D Hanoi s'est rebaptisé Dimensional Art eta commencé à réaliser la BD Dât rông.

La BD reste pourla plupart des gens un genre confiné aux enfants et aux petits lecteursen général. Pourtant, avec Dât rông, le groupe Dimensional Arts'adresse avant tout à un public de 10 à 24 ans. Dans cette BD, on yretrouve des thèmes comme l'amour, l'amitié, l'école et la viequotidienne des jeunes, lesquels apparaissent dans une aventure richeet détaillée menée par trois héros : Vu Phong, Lê Luu et Kha Duy. Cesderniers sont mêlés à une sombre histoire qui oppose deux forces, l'unequi protège la Patrie et l'autre qui la trahit.

Avecleur talent, les jeunes du groupe Dimensional Art ont réussi àincorporer dans l'histoire les valeurs historiques et culturellesessentielles et mettre en valeur la beauté de la capitale millénaire.On peut y voir la Cathédrale de Hanoi, le café Dinh (13, rue Dinh TiênHoàng), le pont centenaire Long Biên enjambant le fleuve Rouge, lesvestiges de Thang Long, mais aussi certains us et coutumes tels leculte des ancêtres. Pour que l'histoire soit plus proche des jeunes,Dimensional Art a invité des étudiants de l'École supérieure des artsscéniques et de la cinématographie à faire part de leurs idées dansl'écriture du scénario.

Dât rông comprend 50 épisodesdivisés en 10 chapitres. Les cinq premiers épisodes sont consultablesen ligne gratuitement depuis le début du mois de décembre. Et le rythmede publication sera d'un nouvel épisode tous les dix jours. Selon DinhViêt Phuong, chef du groupe Dimensional Art : "Nous espérons que cetteBD aura du succès auprès des jeunes. Ce qui est bien, c'est que nouspouvons assouvir notre passion pour la BD en utilisant les technologies3D". -AVI

Voir plus

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.